הדך קמי אל קנא
קוויאט, דוד בן אברהם אליעזר |
הָבָה נְרַנְּנָה, הָבָה נָרִיעַ נָאהָבָה נֵצֵאָה לִרְקֹד הוֹרָה.נְאַחֵד אֶת הַלְּבָבוֹת, נְלַכֵּד הַמִּפְלָגוֹתוְנָחֹג אֶת יוֹבְלָהּ שֶׁל חֲדֵרָה.מַה גְּדוֹלָה, גְּדוֹלָה הִיא שִׂמְחָתֵנוּוְלִבֵּנוּ רַבָּה בּוֹ הָאוֹרָה.חֲמִשִּׁים שָׁנָה מָלְאוּ לְמוֹשַׁבְתֵּנוּ,הָבוּ גֹּדֶל לִמְיַסְּדֵי חֲדֵרָה.הֵמָּה בָּאוּ, חוֹל מָצָאוּ,הֵם זָרָעוּ, הֵם נָטָעוּוְיִבְּשׁוּ בִּצּוֹת הַמְּאֵרָה.הֵם קָדָחוּ, הֵם לֹא שָׁחוּ,הֵם לֹא נָחוּ, הֵם נִצָּחוּוְהוֹרִישׁוּ לָנוּ אֶת חֲדֵרָה. |
לחן עממי חסידי המושר עד היום בחצרות חסידיות. בתחילת המאה רקדו את ההורה ללא מילים. בשנות ה20 של המאה ה-20 הוסיפו את המילים "הבה נרננה" וב-1940 את "הורה חדרה". מופיע אצל היידו ומזור באוצר החסידות: 101 ניגוני ריקוד חסידיים, מס' 25, כניגון ללא מילים. בהערה שם כתוב על הלחן הזה: "לסעודת מלוה מלכה. מושר לעיתים עם מלות הפיוט "אליהו הנביא". השיר הישראלי "הבה נרננה" הוא גרסא מאוחרת של ניגון זה." |
عناوين إضافية |
אתחלתא: הבה נרננה הבה נגילה נא הבה נצאה לרקוד [ביצוע מוקלט] |
---|---|
المؤدي |
רוט, לסלו; מקהלת הילדים על שם צדיקוב |
تاريخ الإنتاج |
1967 |
القائمون على العمل |
רוט, לסלו (מעבד מוזיקלי, מבצע) הוניג, מרדכי (מחבר) מקהלת הילדים על שם צדיקוב (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
ملاحظة حول المكان والوقت |
11/4/1967 תל אביב |
الفني |
Songs, Hebrew,Nigunim Nigunim |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:02:04 |
ملاحظات |
לחן עממי. מתוך אוסף קול ישראל. |
ملاحظة المشاركين |
מקהלת הילדים ע"ש צדיקוב שליד מועצת פועלי ת"א יפו עם תזמורת ההקלטות - לסלו רוט |
ملاحظة الإنتاج |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
رقم الرف |
MCD-0011 - 02 |
رقم النظام |
990026660200205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟