שיר לערב חג
זמרי אדם לאדם (להקה) | [1996]
כבר ערב,האופק אדום ויגע,אתה בוודאי לא יודע,אתה בוודאי לא שומע,שהערבערב חג.כבר ערב,העיר אורותיה הדליקה,צמרות אשליה הסמיקה,כן, חג יש בעיר ואני כאןמחכהלצעדך.עיר חמה ושוקקתריבועי זהביה מדלקתולפתע צמרותיה שמטהכי אתהלא איתה.שוב ערב,סביב זיקוקים וירחשטים על העיר ושמיה,אולי רק אתה היודעמה קרה כאןומתי...כן, ערבשיכור משמחה ומבכיוכל נשמתי רק אליךלדעת שאלה חייךשעודך...שאולי...עיר חמה ושוקקתריבועי זהביה מדלקתולפתע צמרותיה שמטהכי אתהלא איתה.כבר לילה,העיר נרדמה על בניה,בקרן ירח דומעתלוי על כלונס מתנועע,נהם רוחרחש חול.כן, לילה,השקט עגול ורוגע,שלם ועמוק ויודעאת כל הדברים, כי עיניהשל העיראומרות הכל.והעיר השותקתלכבודך כוכביה מדלקת,איזה שקטאיזו עירעצובה.עיר חמה ושוקקתריבועי זהביה מדלקתולפתע צמרותיה שמטהכי אתהלא איתה. |
"שיר לערב חג" נכתב בשנת 1973 בידי תרצה אתר. השיר השתתף בפסטיבל הזמר באותה השנה, בלחן של יעקב הולנדר, ובביצועה של מירי אלוני. השיר נכתב על אביה של אתר, נתן אלתרמן. ערב החג המוזכר בשיר הוא ערב יום העצמאות. אתר כתבה את שיר זה לזכר אביה, סמוך לתאריך יום פטירתו, ובו היא מתארת את הגעגוע הגדול בחסרונו של אביה, כמו גם את הציפייה, שאולי, בכל זאת הוא ישוב. בעיניה של הבת תרצה, אביה הוא סמל ומופת ליום העצמאות. בזמן מלחמה זו התגייס אלתרמן לצה"ל, ושירת בגדוד "מרגמות". לפי שירה של אתר, בערבי יום העצמאות היה אביה שיכור משמחה ומבכי, שכן הוא אולי היה היחיד שידע מה קרה באמת באותו ערב היסטורי. העיר כולה חוגגת עימו, מדלקת ריבועי זהב ושומטת צמרותיה. יום העצמאות קשור עבור תרצה ביום מותו של אביה, לא רק בשל תאריך פטירתו, אלא גם נוכח העובדה שביום העצמאות מיד לאחר מותו – היא זכתה לראשונה בפסטיבל הזמר עם השיר "פתאום עכשיו, פתאום היום" ("אהבתיה"). גם את השיר הזה, בדומה ל"שיר לערב חג", הלחין יעקב הולנדר. |
عناوين إضافية |
אתחלתא: כבר ערב האפק אדם ויגע אתה בודאי לא שומע [ביצוע מוקלט] פזמון: עיר חמה ושוקקת רבועי זהביה מדלקת [ביצוע מוקלט] |
---|---|
المؤدي |
ברטוב, בתיה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור; זמרי האביב (להקה) |
تاريخ الإنتاج |
1975 |
القائمون على العمل |
הולנדר, יעקב 1928-2014 (מלחין, מעבד מוזיקלי) אתר, תרצה 1941-1977 (מחבר) ברטוב, בתיה (מבצע) תזמורת ההקלטות של רשות השידור (מבצע) זמרי האביב (להקה) (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
ملاحظة حول المكان والوقت |
1/1975 תל אביב |
الفني |
Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:02:49 |
ملاحظات |
מתוך אוסף קול ישראל. |
رقم الرف |
MCD-0249 - 19 |
رقم النظام |
990026596880205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟