سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
שיר הגמל
אדמון, ידידיה |
اللغة:
שפה נוכחית
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
1.
גמל גמלי חבר אתה לי בזיפזיף
-
2.
גמל גמלי חבר אתה לי בזיפזיף
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| גַּמָּל גַּמָּלִי, גַּמָּל גַּמָּלִי,חָבֵר אַתָּה לִי בְּזִיפְזִיף. מַה טּוֹבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב, מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל.גַּמָּל גַּמָּלִי, גַּמָּל גַּמָּלִי,חָבֵר אַתָּה לִי בְּזִיפְזִיף. הֵן עָם כְּלָבִיא יָקוּם וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא. |
| ידידיה אדמון הלחין בשנת 1927 את השיר "גמל גמלי" בעת ששהה בפריז לצורך לימודיו. "השיר שסימל אולי מכל את "השיר העברי החדש" בתקופת היישוב נכתב בהשראת הנגינות של הבדואים המאפיינות במנעד צר במיוחד ובפשטות מלודית. תפוצתו של השיר ניתנה לו הודות להקלטה שערך אדמון בליווי תזמורת האופרה הלאומית של פריז בשנת 1929, כאשר למד אצל נדיה בולנז'ה. ארבע התיבות הראשונות מטביעות את חותמן הבדואי על השיר כולו, על אף שהמשכו יוצא ממנו למחוזות אחרים לגמרי. המשכו של השיר מתנתק מהגמלים ועובר למובילם: המילים "מה טובו אהליך יעקב", הלקוחות מברכת בלעם את ישראל, נשמעות כמו קריאותיו של הגמל, מוביל השיירה, שמדרבן את גמליו. |
| المؤدي |
אדמון, ידידיה; לברי, מרק |
|---|---|
| تاريخ الإنتاج |
1952 |
| القائمون على العمل |
אדמון, ידידיה 1894-1982 (מלחין, זמר, מבצע) לברי, מרק 1903-1967 (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
על גבי התקליט: 14.1.1952 |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:03:01 |
| ملاحظات |
2 עתקים מתוך אוסף קול ישראל. |
| رقم الرف |
K-03813-01-A |
| رقم النظام |
990002486970205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
ידידיה אדמון הלחין בשנת 1927 את השיר "גמל גמלי" בעת ששהה בפריז לצורך לימודיו. "השיר שסימל אולי מכל את "השיר העברי החדש" בתקופת היישוב נכתב בהשראת הנגינות של הבדואים המאפיינות במנעד צר במיוחד ובפשטות מלודית. תפוצתו של השיר ניתנה לו הודות להקלטה שערך אדמון בליווי תזמורת האופרה הלאומית של פריז בשנת 1929, כאשר למד אצל נדיה בולנז'ה. ארבע התיבות הראשונות מטביעות את חותמן הבדואי על השיר כולו, על אף שהמשכו יוצא ממנו למחוזות אחרים לגמרי. המשכו של השיר מתנתק מהגמלים ועובר למובילם: המילים "מה טובו אהליך יעקב", הלקוחות מברכת בלעם את ישראל, נשמעות כמו קריאותיו של הגמל, מוביל השיירה, שמדרבן את גמליו.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
שיר הגמל
אדמון, ידידיה
שיר הגמל
להקת גברים של קול ציון לגולה; תזמורת קול ישראל
גמל גמלי חבר אתה לי בזיפזיף
קפלן, שלמה; מקהלת קול ציון לגולה
שיר הגמל
ויספיש, שלמה
שיר הגמל
ויספיש, שלמה
גמל גמלי חבר אתה לי בזיפזיף
לבנון, אריה; מקהלת קול ישראל
גמל גמלי
ויספיש, שלמה
