בין הרבי והגבאי
יערי, שרה; די זהב, אפרים; זקס, אריה | 1957
גרסה בעבריתגבאי!מה רוצה הרבי?רצון הרבי.מה?שהאישה תגישה.מי יודע מה?דגים.בשביל מי הדגים?בשביל החסידים המופלגים.עונג לשבת זה זה זה זה יוםששון ושמחה לה לה לה לה לה.גבאי!מה רוצה הרבי?רצון הרבי.מה?שהאישה תגישה.מי יודע מה?קציציות.בשביל מי הקציציות?בשביל החסידים לובשי הציציות.עונג לשבת זה זה זה זה יוםששון ושמחה לה לה לה לה לה.גבאי!מה רוצה הרבי?רצון הרבי.מה?שהאישה תגישה.מי יודע מה?אטריות.בשביל מי האטריות?בשביל החסידים שבבריות.עונג לשבת זה זה זה זה יוםששון ושמחה לה לה לה לה לה.גבאי!מה רוצה הרבי?רצון הרבי.מה?שהאישה תגישה.מי יודע מה?לפיתה.בשביל מי הלפיתה?בשביל החסידים המחכיםלגאולה בעיתה.עונג לשבת זה זה זה זה יוםששון ושמחה לה לה לה לה לה.גבאי!מה רוצה הרבי?רצון הרבי.מה?שהאישה תגישה.מי יודע מה?פרפרת.בשביל מי הפרפרת?בשביל החסידים לתפארת.עונג לשבת זה זה זה זה יוםששון ושמחה לה לה לה לה לה.גבאי!מה רוצה הרבי?רצון הרבי.מה?שהאישה תגישה.מי יודע מה?מים אחרונים.בשביל מי מים אחרונים?בשביל החסידים על שולחןרבם ניזונים.עונג לשבת זה זה זה זה יוםששון ושמחה לה לה לה לה לה. |
הטקסט היידי מופיע באוסף: Ginzburg, S. & Marek, P., "Evreiskie narodnie pesni", Peterburg, 1901, p.327, no. 373. |
عنوان |
בין הרבי והגבאי |
---|---|
عناوين إضافية |
אתחלתא: גבאי מה רוצה הרבי רצון הרבי מה [ביצוע מוקלט] פזמון: ענג לשבת זה זה זה יום ששון ושמחה [ביצוע מוקלט] על גב הפרסום: הרבי והגבאי [ביצוע מוקלט] רבי והגבאי [ביצוע מוקלט] חיים-כאצקל וואס וויל דער רבי (עברית) [ביצוע מוקלט] גבאי וואס וויל (פארלאנגט) דער (הייליקער) רבי (עברית) [ביצוע מוקלט] |
المؤدي |
די זהב, אפרים; יערי, שרה |
من |
זאל איך ווערן (זיין) (וואלט איך געווען) א רב קען איך ניט קיין תורה זאל איך ווערן א סוחר |
تاريخ الإنتاج |
1952 |
القائمون على العمل |
סילמן, קדיש יהודה 1880-1937 (מתרגם) די זהב, אפרים 1902-1957 (זמר, מבצע) יערי, שרה 1914-1994 (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
ملاحظة حول المكان والوقت |
על גבי התקליט: 28.1.1952 |
الفني |
Songs, Yiddish Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:04:38 |
ملاحظات |
שיר עממי מתוך אוסף קול ישראל. |
رقم الرف |
K-03561-01-A |
رقم النظام |
990002483920205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟