הרווק והנשוי
התבלינים (להקה) | 1964
- כבר נמאס לי לאכול במסעדה.אתחתן לי ונגמר. - אל תשתגע!חתונה נראית קלה ונחמדה,אך העניין מתחיל בבוקר אחריה.- כבר נמאס לרוץ כל-יום למכבסהולשלם עבור גיהוץ כל מכנסיים.אתחתן, ירד ממס ההכנסה.- אתה שוכח רק שהיא עולה כפליים!מה מוזר הוא הדברשהרווק רוצה, ולו רק פעם,להיות נשוי, כך סתם, לשם משחק.והנשוי, שכבר טעם הטעם,רוצה מיד להתחלף עם הרווק!- כבר נמאס לבד לשבת בקהלהצופה בתאטרון או בקולנוע.אתחתן. - אז לא תצא בערב כלל,תצטרך כל ערב מונולוג לשמוע.- כמה טוב, נשב יחדיו למול האח...אנוכי אקרא, והיא תתפור גרביים.- אל תצחיק. - מה יש? - תהיה אז במטבחעם הכלים של ארוחת-הצהריים.מה מוזר הוא הדברשהרווק רוצה, ולו רק פעם,להיות נשוי, כך סתם, לשם משחק.והנשוי, שכבר טעם הטעם,רוצה מיד להתחלף עם הרווק!- שמע! - מה יש? - הקשיבה רגע לדברי.- יש לי רעיון עצום. - מסכים, בלי נדר.- נתחלף. אתה תגור קצת בחדריואני עם אשתך בחדר.- השתגעת? - אך אמרת... - לא!.. - אבל...אהבה בין כה וכה אינך רוחש לה.מסעדה זולה יותר. - נכון, אבל..למסעדה עוד אין כל מה שיש לה!מה מוזר הוא הדברשהרווק רוצה, ולו רק פעם,להיות נשוי, כך סתם, לשם משחק.והנשוי, שכבר טעם הטעם,רוצה מיד להתחלף עם הרווק! |
"גם כן ויכוח", בביצוע של בני אמדורסקי ואברהם פררה משנת 1958 הוא דו-שיח בין שני גברים. אחד רווק והשני נשוי. הרווק עייף מחיי הרווקות - לאכול רק במסעדות ולא ארוחה ביתית, לשלם תמורת עבודות הבית, לשבת לבד בהופעות. ואילו הנשוי גם הוא חושב שהדשא אצל השכן ירוק יותר, ומשתוקק להיות חופשי ממוסרות הנישואין, ומן החובות המתלוות אליהם. חילופי הדברים בשיר מתנהלים בהדדיות עד שהרווק מציע להחליף את הנשוי ולטפל באשתו ולו ללילה אחד. או-אז מתברר, כמובן, שהנשוי, על כל התלונות והקשיים, אינו מוכן לקבל את ההצעה: "אמנם נכון שעם אישה קשה לחיות, אך קשה לחיות כפליים בלעדיה..." "גם כן ויכוח", מלים מאת דן אלמגור ומנגינה של נפתלי אהרוני, מוקדש לאומה האמריקנית שהחליטה שמוסד הנישואין יכלול גם נישואין בין בני אותו מין. |
المؤدي |
אמדורסקי, בני; פררה, אברהם; הרניק, מאיר; תזמורת קול ישראל |
---|---|
تاريخ الإنتاج |
1958 |
القائمون على العمل |
אהרני, נפתלי 1919-2011 (מלחין) אלמגור, דן 1935- (מחבר) אמדורסקי, בני 1931-1994 (זמר, מבצע) פררה, אברהם 1934-1984 (זמר, מבצע) הרניק, מאיר 1927-1972 (מנצח, מבצע) תזמורת קול ישראל (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
ملاحظة حول المكان والوقت |
על גבי התקליט: 13.4.1958 |
الفني |
Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:04:02 |
ملاحظات |
מתוך אוסף קול ישראל. |
رقم الرف |
K-01456-01-B K-03488-01-B K-03488-02-B K-05215-01-A |
رقم النظام |
990002446800205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟