עלי שלכת

تسجيل تجاري

195?

القيمين:

קוסמה, יוסף (מלחין);
מוהר, יחיאל (מחבר)

	בתרגומה של נעמי שמר לא ידעתי האם את זוכרת את לילותינו שלי ושלך איך הימים אז יפו שבעתיים והחמה איך האירה כל כך פה נגרפים כבר עלי השלכת את רואה לא שכחתי דבר פה נגרפים כבר עלי השלכת עם המכאוב וזיכרון העבר רוח צפון תישאנה אל שכחה עמוקה את רואה לא שכחתי דבר זה השיר שלנו מכבר זהו השיר שעוד זוכרת שרתי איתך ושרת איתי זהו השיר שעוד זוכרת אהבתך אהבתי אהבת חיי ששוקעת בעדינות ובחשאי במהרה יסחפו הימה עקבות אהבה נושנה בתרגומו של יחיאל מוהר וזה מזכיר עלי שלכת תיבת זמרה עוד תשתפך וזה מזכיר כי עת ללכת עצוב מאד כאן בלכתך ייתכן כי לך קל לשכוח אבל איכה אשכח אני בדרכים לא תם צחוקך לפרוח עצוב מאד בלכתך

	השיר הופיע לראשונה בשנת 1946 בסרט הצרפתי "Les Portes de la nuit".

عناوين إضافية	אילן משיר עלי שלכת בוכה צרודות תבת זמרה [ביצוע מוקלט]
المؤدي	רין, רנדי; וילנסקי, משה; תזמורת הד ארצי
تاريخ الإنتاج	195?
القائمون على العمل	קוסמה, יוסף 1905-1969 (מלחין) מוהר, יחיאל 1921-1969 (מחבר) רין, רנדי (זמר, מבצע) וילנסקי, משה 1910-1997 (מנצח, מבצע) תזמורת הד ארצי (מבצע) רשות השידור. קול ישראל
الفني	Folk songs
لغة	heb
المدة الزمنية	00:02:55
ملاحظات	סלו פוקס. מתוך אוסף קול ישראל.
رقم الرف	K-00220-01-A K-00220-02-A
رقم النظام	990002412480205171

عناوين إضافية

المؤدي

تاريخ الإنتاج

القائمون على العمل

الفني

لغة

المدة الزمنية

ملاحظات

رقم الرف

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

השיר הופיע לראשונה בשנת 1946 בסרט הצרפתי "Les Portes de la nuit".

وسوم

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟

العربية

עלי שלכת

קוסמה, יוסף, 1905-1969 מלחין

للمشاهدة

Feuilles mortes

Joseph Kosma 1905-1969 composer

للمشاهدة

Feuilles mortes

Joseph Kosma 1905-1969 composer

للمشاهدة

ربما يثير اهتمامكم أيضًا

عبدُ القادرِ الجَزائري: الحَكيم الصوفي والقائد العسكري

من منّا لم يسمع بأَحَدِ أكثر الشخصيات شهرة في القرن التاسع عشر، الأميرُ القائد عَبد القادِر الجزائري، لكنّ القليل منّا يعلم بأنه لم يكن مجرد محارب وقف في وجه الاعتداء الفرنسي على بلاده، بل كان أيضًا يتمتع بروحٍ روحيةٍ عميقة، ساعَدتهُ هذهِ الازدواجية الجميلة بأَن يَحظى بالاحترام ليس في وَطَنِه فحس

لمقالة بمدونة المكتبة

“إذا المحبّة أومت إليكم فاتبعوها”: وصايا الحبّ في كتاب “النبيّ” لجبران

نشر جبران خليل جبران كتابه “النبيّ” باللغة الإنكليزيّة عام 1923، وقد حقّق له شهرةً عالميّة، وتُرجِم إلى أكثر من 50 لغة، من بينها العربيّة التي ترُجِم إليها عدّة ترجمات. وضع في هذا الكتاب خلاصة حياته وتجربته، وقد اعتبر أنّ روحه كتبته منذ الأزل، وقال عنه أيضًا: “شغل هذا الكتاب الصغي

لمقالة بمدونة المكتبة

أدعية إسلامية في مخطوطات المكتبة الوطنية

الدعاء لغةً يُعْبَرُعن الطلب والابتهال؛ ففلان دعا الله أي ابتهل إليه بالسؤال، ورغب فيما يملك من الخير. أمّا اصطلاحًا فيعني طلب الأدنى للفعل ممن هو أعلى على وجه الخضوع والاستكانة. في الدين الاسلامي، يُعتَبَرُ الدعاء شكلاً مهماً من أشكال العبادة، إذ يقوم المسلمون بطلب العناية من الله واستمداد المعونة

للمزيد حول الموضوع

مضامين

مواضيع

Whatsapp

الاستشارة والإرشاد

تكاتبوا معنا