سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
החופש תם
עמרני, חדוה; שלישיית גשר הירקון | [1966]
اللغة:
שפה נוכחית
החפש תם נצא לדרך הכיף היה כמו חול
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل راديو
- 1959 القيمين:
- ארגוב, סשה (מלחין);
- חפר, חיים (מחבר)
| וְשׁוּב נִרְאֶה הַסְּתָו יוֹרֵד כְּחֶרֶבמוּל הַשְּׁקִיעָה נוֹשְׁרִים עֲצֵי הַפְּרִי.הַחֹפֶשׁ תַּם, צָרִיךְ לָצֵאת לַדֶּרֶךְ,תְּנִי נְשִׁיקָה, יַלְדָּה, לַבַּחוּרִים...הַחֹפֶשׁ תַּם, אָכֵן, הָיָה נִפְלָא פֹּה,רָאִינוּ שְׁנֵי סְרָטִים עִם דֶּנִי קֵי,אָכַלְנוּ שְׁתֵּים-עֶשְׂרֵה מָנוֹת פָלָאפֶל,אֲפִילוּ מוֹישֶׁה-בַּס אָמַר: אוֹקֵי...פָּשׁוּט נוֹרָא כִּי נִפְרָדִים אֲנַחְנוּ,הָיָה נִפְלָא אִתְּכֶם, אַנְשֵׁי פַּלְמָ"ח.רַק לוּ מִשְּׂפַת הַיָּם מַהֵר הָלַכְנוּ -הָיוּ עוֹד כַּרְטִיסִים לְ"הוּא הָלַךְ"...אַךְ כְּשֶׁנַּחְזֹר, זֶה בְּוַדַּאי יַצִּיג עוֹד,אִם כִּי גַּם בְּלִי זֶה עוֹד אֶפְשָׁר לִחְיוֹת,וְאִם הַשֵּׁד אוֹתָנוּ לֹא יַשִּׂיג עוֹד -אוּלַי נַשִּׂיג כַּרְטִיס לְגַן חַיּוֹת.הַחֹפֶשׁ תַּם, פַּלְמַחְ'נִיק וְחַיֶּלֶתזוֹכְרִים אֶת אֶקְדָּחֶיךָ, הוֹי, בּוּק ג'וֹנְס,בַּחֹפֶשׁ, וְיִהְיוּ עוֹד שֶׁכָּאֵלֶּה,שׁוּב נִתְרָאֶה יָמִינָה לַשָּׁעוֹן...הַחֹפֶשׁ תַּם, הוֹי, יֵשׁ לִי טְרֶמְפְּ בֵּינְתַיִם,הֱיוּ שָׁלוֹם, תַּחְזִיקוּ מַעֲמָד...כְּבָר נִגְמְרָה מְנוּחַת-הַצָּהֳרַיִם -אֶסַּע לְבֵית רוֹמַנוֹ, לַמִּשְׂרָד... הַחֹפֶשׁ תַּם, נֵצֵא לַדֶּרֶךְהַכֵּיף הָיָה כְּמוֹ חוֹל...אֶפְשָׁר הָיָה עוֹד לְכַּיֵּף כָּאן עֶרֶב -אֲבָל אַף-פַּעַם לֹא נַסְפִּיק הַכֹּל. |
|
השיר "החופש תם" נכתב על ידי חיים חפר והולחן על ידי סשה ארגוב בשנת 1949, עבור להקת הצ'יזבטרון, שביצעה אותו במסגרת התכנית האמנותית השלישית שלה, "הפלמ"חניק מחפש את המחר". השיר מתאר חופשה של חיילים ואת כל המתיקות שהיא טומנת בחובה – סרטים, ים, בילויים חברתיים ובעיקר אווירה אחרת, רגועה ומשוחררת, שהיא ההיפך המוחלט משדה הקרב. בשיר מתוארת סצינה חברתית מתקופת קום המדינה, בה היו לוחמי פלמ"ח נפגשים באתרי בילוי קבועים ומעבירים את הזמן יחד לאורך חופשתם מן הלחימה בחזית. הצ'יזבטרון היה ההרכב המוסיקלי ששימש כאב טיפוס ללהקות הצבאיות, ושבו ארגוב וחפר היו דמויות בולטות. ההרכב פורק עם פירוק הפלמ"ח בסוף מלחמת העצמאות, אך הוואי היחידה נותר במרכז שירים שנכתבו לאורך השנים. כמה עשרות שנים מאוחר יותר, התפרסם השיר מחדש בביצוע שלישיית גשר הירקון, שלישיית שוקולד-מנטה-מסטיק ועוד. |
| المؤدي |
הצ'יזבטרון (להקה) |
|---|---|
| تاريخ الإنتاج |
1959 |
| القائمون على العمل |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין) חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) הצ'יזבטרון (להקה) (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
1959 מאי |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:02:13 |
| ملاحظات |
הוקלט בהופעת "היו זמנים" מתוך אוסף קול ישראל. |
| رقم الرف |
K-00006-01-B |
| رقم النظام |
990002405670205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר "החופש תם" נכתב על ידי חיים חפר והולחן על ידי סשה ארגוב בשנת 1949, עבור להקת הצ'יזבטרון, שביצעה אותו במסגרת התכנית האמנותית השלישית שלה, "הפלמ"חניק מחפש את המחר".
השיר מתאר חופשה של חיילים ואת כל המתיקות שהיא טומנת בחובה – סרטים, ים, בילויים חברתיים ובעיקר אווירה אחרת, רגועה ומשוחררת, שהיא ההיפך המוחלט משדה הקרב. בשיר מתוארת סצינה חברתית מתקופת קום המדינה, בה היו לוחמי פלמ"ח נפגשים באתרי בילוי קבועים ומעבירים את הזמן יחד לאורך חופשתם מן הלחימה בחזית.
הצ'יזבטרון היה ההרכב המוסיקלי ששימש כאב טיפוס ללהקות הצבאיות, ושבו ארגוב וחפר היו דמויות בולטות. ההרכב פורק עם פירוק הפלמ"ח בסוף מלחמת העצמאות, אך הוואי היחידה נותר במרכז שירים שנכתבו לאורך השנים. כמה עשרות שנים מאוחר יותר, התפרסם השיר מחדש בביצוע שלישיית גשר הירקון, שלישיית שוקולד-מנטה-מסטיק ועוד.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
החופש תם
עמרני, חדוה; שלישיית גשר הירקון
החפש תם
לביא, אריק; שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
החופש תם
שדה גבי מאירי עוזי וזכאי דודו
החופש תם
לביא, אריק; שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
החופש תם
לביא, אריק; שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
החופש תם
הצ'יזבטרון (להקה)
החופש תם
הצ'יזבטרון (להקה)
החפש תם נצא לדרך הכיף היה כמו חול
כהן, שמעון; שלישיית גשר הירקון; תזמורת הבידור של קול ישראל
החופש תם
שלישיית גשר הירקון
החופש תם
שלישיית גשר הירקון
החפש תם נצא לדרך הכיף היה כמו חול
שלישיית גשר הירקון
החופש תם
עמרני, חדוה; שלישיית גשר הירקון
החופש תם
הצ'יזבטרון (להקה)
