Sign in with Google
Sign in with Facebook
החופש תם
עמרני, חדוה; שלישיית גשר הירקון | [1966]
Language:
שפה נוכחית
החפש תם נצא לדרך הכיף היה כמו חול
Enlarge text Shrink text- Radio Recording
- 1959 Creators:
- ארגוב, סשה (מלחין);
- חפר, חיים (מחבר)
| וְשׁוּב נִרְאֶה הַסְּתָו יוֹרֵד כְּחֶרֶבמוּל הַשְּׁקִיעָה נוֹשְׁרִים עֲצֵי הַפְּרִי.הַחֹפֶשׁ תַּם, צָרִיךְ לָצֵאת לַדֶּרֶךְ,תְּנִי נְשִׁיקָה, יַלְדָּה, לַבַּחוּרִים...הַחֹפֶשׁ תַּם, אָכֵן, הָיָה נִפְלָא פֹּה,רָאִינוּ שְׁנֵי סְרָטִים עִם דֶּנִי קֵי,אָכַלְנוּ שְׁתֵּים-עֶשְׂרֵה מָנוֹת פָלָאפֶל,אֲפִילוּ מוֹישֶׁה-בַּס אָמַר: אוֹקֵי...פָּשׁוּט נוֹרָא כִּי נִפְרָדִים אֲנַחְנוּ,הָיָה נִפְלָא אִתְּכֶם, אַנְשֵׁי פַּלְמָ"ח.רַק לוּ מִשְּׂפַת הַיָּם מַהֵר הָלַכְנוּ -הָיוּ עוֹד כַּרְטִיסִים לְ"הוּא הָלַךְ"...אַךְ כְּשֶׁנַּחְזֹר, זֶה בְּוַדַּאי יַצִּיג עוֹד,אִם כִּי גַּם בְּלִי זֶה עוֹד אֶפְשָׁר לִחְיוֹת,וְאִם הַשֵּׁד אוֹתָנוּ לֹא יַשִּׂיג עוֹד -אוּלַי נַשִּׂיג כַּרְטִיס לְגַן חַיּוֹת.הַחֹפֶשׁ תַּם, פַּלְמַחְ'נִיק וְחַיֶּלֶתזוֹכְרִים אֶת אֶקְדָּחֶיךָ, הוֹי, בּוּק ג'וֹנְס,בַּחֹפֶשׁ, וְיִהְיוּ עוֹד שֶׁכָּאֵלֶּה,שׁוּב נִתְרָאֶה יָמִינָה לַשָּׁעוֹן...הַחֹפֶשׁ תַּם, הוֹי, יֵשׁ לִי טְרֶמְפְּ בֵּינְתַיִם,הֱיוּ שָׁלוֹם, תַּחְזִיקוּ מַעֲמָד...כְּבָר נִגְמְרָה מְנוּחַת-הַצָּהֳרַיִם -אֶסַּע לְבֵית רוֹמַנוֹ, לַמִּשְׂרָד... הַחֹפֶשׁ תַּם, נֵצֵא לַדֶּרֶךְהַכֵּיף הָיָה כְּמוֹ חוֹל...אֶפְשָׁר הָיָה עוֹד לְכַּיֵּף כָּאן עֶרֶב -אֲבָל אַף-פַּעַם לֹא נַסְפִּיק הַכֹּל. |
|
השיר "החופש תם" נכתב על ידי חיים חפר והולחן על ידי סשה ארגוב בשנת 1949, עבור להקת הצ'יזבטרון, שביצעה אותו במסגרת התכנית האמנותית השלישית שלה, "הפלמ"חניק מחפש את המחר". השיר מתאר חופשה של חיילים ואת כל המתיקות שהיא טומנת בחובה – סרטים, ים, בילויים חברתיים ובעיקר אווירה אחרת, רגועה ומשוחררת, שהיא ההיפך המוחלט משדה הקרב. בשיר מתוארת סצינה חברתית מתקופת קום המדינה, בה היו לוחמי פלמ"ח נפגשים באתרי בילוי קבועים ומעבירים את הזמן יחד לאורך חופשתם מן הלחימה בחזית. הצ'יזבטרון היה ההרכב המוסיקלי ששימש כאב טיפוס ללהקות הצבאיות, ושבו ארגוב וחפר היו דמויות בולטות. ההרכב פורק עם פירוק הפלמ"ח בסוף מלחמת העצמאות, אך הוואי היחידה נותר במרכז שירים שנכתבו לאורך השנים. כמה עשרות שנים מאוחר יותר, התפרסם השיר מחדש בביצוע שלישיית גשר הירקון, שלישיית שוקולד-מנטה-מסטיק ועוד. |
| Performer |
הצ'יזבטרון (להקה) |
|---|---|
| Creation Date |
1959 |
| Creators |
ארגוב, סשה 1914-1995 (מלחין) חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) הצ'יזבטרון (להקה) (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| Note on Location and Date |
1959 מאי |
| Genre |
Songs, Hebrew |
| Language |
heb |
| Duration |
00:02:13 |
| Notes |
הוקלט בהופעת "היו זמנים" מתוך אוסף קול ישראל. |
| Shelf Number |
K-00006-01-B |
| System Number |
990002405670205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
About
-
השיר "החופש תם" נכתב על ידי חיים חפר והולחן על ידי סשה ארגוב בשנת 1949, עבור להקת הצ'יזבטרון, שביצעה אותו במסגרת התכנית האמנותית השלישית שלה, "הפלמ"חניק מחפש את המחר".
השיר מתאר חופשה של חיילים ואת כל המתיקות שהיא טומנת בחובה – סרטים, ים, בילויים חברתיים ובעיקר אווירה אחרת, רגועה ומשוחררת, שהיא ההיפך המוחלט משדה הקרב. בשיר מתוארת סצינה חברתית מתקופת קום המדינה, בה היו לוחמי פלמ"ח נפגשים באתרי בילוי קבועים ומעבירים את הזמן יחד לאורך חופשתם מן הלחימה בחזית.
הצ'יזבטרון היה ההרכב המוסיקלי ששימש כאב טיפוס ללהקות הצבאיות, ושבו ארגוב וחפר היו דמויות בולטות. ההרכב פורק עם פירוק הפלמ"ח בסוף מלחמת העצמאות, אך הוואי היחידה נותר במרכז שירים שנכתבו לאורך השנים. כמה עשרות שנים מאוחר יותר, התפרסם השיר מחדש בביצוע שלישיית גשר הירקון, שלישיית שוקולד-מנטה-מסטיק ועוד.
Tags
Have more information? Found a mistake?
More perormances
החופש תם
עמרני, חדוה; שלישיית גשר הירקון
החפש תם
לביא, אריק; שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
החופש תם
שדה גבי מאירי עוזי וזכאי דודו
החופש תם
לביא, אריק; שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
החופש תם
לביא, אריק; שוקולד מנטה מסטיק (שלישיית בנות)
החופש תם
הצ'יזבטרון (להקה)
החופש תם
הצ'יזבטרון (להקה)
החפש תם נצא לדרך הכיף היה כמו חול
כהן, שמעון; שלישיית גשר הירקון; תזמורת הבידור של קול ישראל
החופש תם
שלישיית גשר הירקון
החופש תם
שלישיית גשר הירקון
החפש תם נצא לדרך הכיף היה כמו חול
שלישיית גשר הירקון
החופש תם
עמרני, חדוה; שלישיית גשר הירקון
החופש תם
הצ'יזבטרון (להקה)
