מארגאריטקעלעך

Commercial recording

מתוך אלבום:

Creators:

לברי, מרק (מעבד מוזיקלי)

Play songs in order

01.

ירושלים

3:52
02.

שדות שבעמק קדמוני הלילה בריח הזבל ניחוח חציר

3:10
03.

נער רועה

3:11
04.

אגדה

3:47
05.

נרות שבת נרות שבת נרות של אור וטהר

4:03
01.

מארגאריטקעלעך

6:15
02.

ספור

6:22
03.

אייביק

4:12

Play songs in order

	בחורש קטן, לא הרחק מהפלג פרחי מרגנית יפרחו כשמש קטנה הם, עם לובן קרניים כשמש הם, טרה, לה, לה, לה טיילה לה שם חוה, שקטה וחולמת וזהב צמותיה פרועות. זקוף צוארה, מפזמת ושרה ושרה לה, טרה, לה, לה, לה בחור בא מנגד, תמיר וגבוה ושחור תלתליו כפחם עיניו בוערות ופגש בה שמח פגש בה הוא טרה, לה, לה, לה "הו מה תבקשי פה ומה זה אבד לך בעשב למצוא מה תרצי?" "פרחי מרגנית" היא אמרה והסמיקה הסמיקה לה, טרה, לה, לה, לה "העוד תחפשי ואני כבר מצאתי את זו היפה בחורשה מרגנית עם צמות, ספירים הם עיניה עיניים לה, טרה, לה, לה, לה "לא, יש לי פרחים כבר, פשוט התבלבלתי ארצה יש פה פלג קרוב "הפלג יבש, צמאונך לא ירווה כי הפלג הוא, טרה, לה, לה, לה "לשתות לא ארצה, אני צל מחפשת, השמש צורבת, מכה". "שחורים תלתלי וקרים מכל צל הם" בחורש היא טרה, לה, לה, לה "צמאה ילדתי, עייפה הקטנטונת, המותר לאחוז בידה המותר ללטף, המותר לי לנשוק לה מותר לי גם טרה, לה, לה, לה "עזבני, אסור, זו אמי האוסרת אמי רגזנית וזקנה" "היי - אמא, מה אמא, עצים - רק עצים פה" ושנינו וטרה, לה, לה, לה "רואים ..." "לא רואים". "הו שומעים ..." "מי שומע", החורש עיוור ועבות חבקי וראי הן אני כה רוגע נושק לך רק טרה, לה, לה, לה" השמש שקעה, הבחור נעלם לו וחוה'לה עוד בחורשה, צופה למרחק הזויה - מפזמת את זה המזמור טרה, לה, לה, לה

	המקור היידי של השיר הופיע בגלוית דואר, ורשה 1906.

Title	מארגאריטקעלעך
Additional Titles	אין וועלדל ביי דעם טייכל דארטן זיינען געוואקסן [ביצוע מוקלט]
Performer	חומסקה בן אמתי, רגינה; לברי, מרק; תזמורת קול ישראל; מקהלת קול ציון לגולה
From	Regina Chomska (Ben Amittay)
Record Company	Tel Aviv : Hed-Arzi
Creation Date	[1959]
Creators	שניאור, זלמן 1887-1959 חומסקה בן אמתי, רגינה (זמר, מבצע) לברי, מרק 1903-1967 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע) תזמורת קול ישראל (מבצע) מקהלת קול ציון לגולה (מבצע)
Genre	Songs, Yiddish,Dialogue song,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Radio programs Songs, Hebrew
Language	yid;heb
Duration	00:06:15
Notes	נושא ישן: סוזשעט : ליבע. שפילן א ליבע נושא ישן: סוזשעט : פלאצן. גארטן, וויינגארטן From "the Jacob Michael collection of Jewish music". נושא ישן: סוזשעט : נעמען. חווה, חווהלע, חווהקע נושא ישן: זשאנער : דיאלאג מסורת: אשכנזים :מזרח
Shelf Number	JMR 0078
System Number	990033606060205171

Title

Additional Titles

Performer

From

Record Company

Creation Date

Creators

Genre

Language

Duration

Notes

Shelf Number

System Number

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.