العودة إلى نتائج البحث

בשבחי החתול

لتكبير النص لتصغير النص

"'כל בעל חיים נעלה מן האדם כיוון שיש בו משהו מן האלוהי, כלומר אינסטינקט, אבל מכל בעלי החיים, החתול הוא זה שאצלו האינסטינקט יציב ומתמיד ביותר והכי לא ניתן לדיכוי. פראי או מבוית, הוא נותר הוא עצמו, בשלווה מוחלטת, ודבר אינו מסוגל לגרום לו לאבד את יופיו ואת חינו העילאי. אין מצב כה שפל ועלוב וכה נתעב ובזוי המסוגל לפגוע בו כיוון שהוא אינו מסכים לקבלו אלא שומר תמיד על החירות היחידה שניתנת לברואים, כלומר הרצון והנחישות המוחלטת להיות בני חורין. למעשה הוא בן חורין כיוון שהוא מתמסר רק במידה הרצויה לו, מעניק או מסרב להעניק את חיבתו ואת ליטופיו כאוות נפשו, ולכן הוא נותר יפה, כלומר דומה למקורו הנצחי. קחו שני חתולים, האחד חי בביתה של גבירה או משורר, על שטיח קטיפה, על ספות משי וכרים רקומים, האחר שרוע על מרצפות מוכתמות בביתה של קשישה ענייה, או מצטנף בדירה של קונסיירז' – ובכן! שניהם ניחנים באותה מידה של אצילות, של כבוד עצמי, של אלגנטיות שעליה החתול אינו מסוגל לוותר בלי למות.' הספר ראה אור בפריז בשנת 1882. רואה כאן אור לראשונה בעברית. הספר מכיל 15 תמונות בצבע של הציירת סוזאן ואלאדון" -- מן הכריכה האחורית.

العنوان בשבחי החתול / תאודור דה בנוויל
תרגם מצרפתית והעיר ראובן מירן
אחרית דבר: מיכל פרז-נוי
עריכת הלשון: מיכל ברמן.
مكان مرتبط Binyamina (Binyamina-Giv'at Ada, Israel)-place of publication
مساهم מירן, ראובן, 1944- (מתרגם מחבר תוכן טקסטואלי נוסף)
נוי, מיכל פרז (מחבר אחרית דבר)
ברמן, מיכל (עורכת) (עורך)
ואלאדון, סוזאן, 1865-1938 (אמן)
الناشر בנימינה : נהר ספרים
تاريخ الإصدار תשפ"ג 2023
ملاحظات הספר איננו בספרייה הלאומית.
Genre French fiction
الشكل 82 עמודים : איורים צבעוניים
اللغة العبرية
رقم النظام 997012283337605171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟