العودة إلى نتائج البحث

מכתבי אבלר ואלואיז

لتكبير النص لتصغير النص

"סיפור אהבתם של אבלר ואלואיז הוא סיפורים של מורה ותלמידתו בני המאה ה-12 שהתאהבו זה בזה, אך נישואיהם היו הרי אסון ובני הזוג היו לנזיר ונזירה. סיפר אהבתם של בני הזוג הוא אחד מסיפורי האהבה הגדולים של התרבות המערבית. קובץ המכתבים שהשניים החליפו ביניהם תורגם במרוצת המאות לרוב הלשונות האירופאיות והיה מקור השראה למשוררים, סופרים ומחזאים. המקוריות הפורצת את כבלי השיח ודרכי הביטוי שהיו מקובלות באותה תקופה, עומק הרגש והעוצמה הפיוטית הטמונים מבכתבים דיברו אל לבם של קוראים בני דורות רבים, כפי שהם מדברים אל הקורא גם היום." -- כריכה אחורית.

العنوان מכתבי אבלר ואלואיז / תרגמה מלאטינית, הוסיפה הערות, פתח דבר ואחרית דבר שולמית שחר
בפתח המהדורה המחודשת: יערה שחורי.
عنوان بديل מכתבי אבלאר ואלואיז
الطبعة מהדורה מחודשת.
مكان مرتبط Jerusalem (Israel)-place of publication
مساهم אלואיז, 1101-1164 (מחבר)
שחר, שולמית, 1928- (מתרגם מחבר פתח דבר מחבר אחרית דבר)
שחורי, יערה, 1977- (מחבר הקדמה)
המפעל לתרגום ספרי מופת
(גוף מנפיק)
الناشر ירושלים : הוצאת כרמל
تاريخ الإصدار תשע"ז 2016
ملاحظات מעבר לשער: המפעל לתרגום ספרות מופת, מרכז הספר והספריות.
כולל ביבליוגרפיה (עמודים 379-375).
سلسلة מפרשים
الشكل 379 עמודים, 1 עמוד לא ממוספר
20 ס"מ.
اللغة العبرية
رقم النظام 990039611980205171
קישורים תמונה קדמית (גרסה מוקטנת)
תמונה אחורית
תמונה קדמית

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟