العودة إلى نتائج البحث

ונוס ואדוניס

لتكبير النص لتصغير النص

'ונוס, אלת האהבה, מבחינה באדוניס היפהפה הצד לתומו ביער מלא חיים. המאבק הבראשיתי ורב-התהפוכות בין האלה מלאת התשוקה לבין הנער המסרב להתפתות לה מתווה לא רק את גורל שניהם אלא גם את דמות האהבה כולה לעתיד לבוא. השירה הסיפורית ונוס ואדוניס, הצומחת ועולה כפרח מתוך קטע קצר במטמורפורפוזות של אובידיוס, היא יצירת הביכורים של שקספיר, ונחשבת ליצירתו החושנית ביותר. זהו תרגום ראשון שלה לשפה העברית. למהדורה זאת נוספו גם הפואמה הקצרה, עוף החול והיונה, ואחרית דבר מאת פרופ' אברהם עוז, והיא מאוירת בחיתוכי עץ מקוריים של האמן הבריטי אנדי אינגליש' -- מכריכה אחורית.

العنوان ונוס ואדוניס : בתוספת השיר עוף החול והיונה / ויליאם שייקספיר
תרגום מאנגלית, הקדמה והערות: יותם בנשלום
עם אחרית דבר מאת אברהם עוז
איורים על בסיס חיתוכי עץ - אנדי אינגליש.
عنوان بديل Venus and Adonis : The Phoenix and the Turtle / William Shakespeare
translated and annotated by Yotam Benshalom
with an afterword by Avraham Oz and wood engravings by Andy English.
الطبعة מהדורה ראשונה.
مكان مرتبط Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication
مساهم בנשלום, יותם (מתרגם מחבר תוכן טקסטואלי נוסף)
עוז, אברהם, 1944- (מחבר אחרית דבר)
אינגליש, אנדי, 1956- (מאייר)
Shakespeare William, 1564-1616.
الناشر תל אביב : חרגול הוצאה לאור
تاريخ الإصدار 2016
ملاحظات בשער גם: מודן הוצאה לאור.
Genre English poetry
الشكل 142 עמודים : איורים
21 ס"מ.
اللغة العبرية
رقم النظام 990039486780205171
קישורים תמונה קדמית (גרסה מוקטנת)
תמונה אחורית
תמונה קדמית

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟