נשק סודי / חוליו קורטאזאר, מספרדית - ישעיהו אוסטרידן.
קורטסר, חוליו, 1914-1984
كتابעל עכברים ואנשים מאת גון סטיינבק מספר על שני גברים הלבושים כיאות עם מעילים וכובעים, צועדים זה אחר זה בשביל צר ליד הבריכה. שניהם נושאים שמיכות על כתפיהם. האיש הנמוך צועד לפנים ושמו גוגר מילטון. מאחוריו לני סמול, אדם ענק עם עינים גדולות וכתפיים שמוטות. כאשר לני נעצר על שפת הבריכה ומתחיל לשתות כמו חיה רעה, מזהיר אותו גורג שהמים זה לא בדיוק מה שהוא צריך כשהוא שיכור. העצה הזאת במקום, כי לני השיכור לא יכול להעריך את הסכנה שבהמצאותו ליד הבריכה. שני החברים נמצאים בדרכם לחווה כדי לעסוק בעבודה זמנית. גורג מזהיר את לני לא לומר דבר מכיון שלני נוטה לשכוח מהר את הדברים הנאמרים לו. לני מחזיק בכיסו עכבר מת אשר גורג תפס והרג. לני אוהב דברים רכים וזאת הסיבה שהם נזרקו מהעיירה בה שהו רק בגלל שלני נגע בשמלה רכה של נערה. וכך הם נמצאים בתנועה לעבר העתיד.
العنوان |
של עכברים ואנשים : נובלה / ג'ון סטיינבק מאנגלית - טל ניצן [עורך התרגום - מנחם פרי]. |
---|---|
مساهم |
ניצן, טל פרי, מנחם, 1942- |
الناشر |
[בני ברק] : הקיבוץ המאוחד |
تاريخ الإصدار |
תשע"א 2011 |
ملاحظات |
On verso of t.p.: Of mice and men / John Steinbeck. בשער גם: ספרי סימן קריאה, כנרת, זמורה-ביתן. |
Genre |
American fiction |
سلسلة |
הספריה הקטנה |
الشكل |
139 עמודים 21 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990030248030205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟