مرحبا بك! يمكنك التسجيل عن طريق ملء التفاصيل الشخصية الخاصة بك أو عن طريق الدخول إلى حسابك في الفيسبوك أو غوغل
او
|
מעוזי / ר' רפאל ענתבי מָעֻזִּי אָז כָּלָה קֵץ עָזְבִי לָמָּה עִמִּי עֲשֵׂה אוֹת לְטוֹבָה וּנְחָמָה מָעֻזִּי נַחֲלָה גַּפְנִי גּוֹי אֵיתָן צָעַד עַל שׁוּרִי וְהָרַג וְטָרַף מָעֻזִּי אָז יָרַד דִּמְעִי עַל דָּמָם נִגְּרָה מִן עֵינִי נָהָר אָנָה הָלַךְ דּוֹדִי וְאָנָה פָּנָה בּוֹ אֶשְׂמַח שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה |
|
שיר לכל עת במסורת ספרד-ירושלים, אחד המפורסמים והידועים שבהם, שחיבר ר' רפאל ענתבי, אחד המשוררים החשובים במסורת זו. הלחן הוא על פי לחן של שיר ערבי פופולרי, אך לא ידוע מי הוא המלחין שלו. כמו שירים אחרים בז'אנר הפזמונים שנכתבו על פי שיר ערבי קיים, גם כאן ניכר מאמץ להתאים את המלים לטקסט וללחן קיימים, מה שלעתים מביא לטקסט ולתחביר לא ברורים דיים. בשל השורה החותמת את השיר - בּוֹ אֶשְׂמַח שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה - נוהגים לשיר אותו גם בשלושה רגלים. |
| • מָעֻזִּי – הקב"ה, שהוא כמו מבצר לאדם הבוטח בו, ע"פ ירמיהו טז, יט: "יְיָ עֻזִּי וּמָעֻזִּי וּמְנוּסִי בְּיוֹם צָרָה". • כָּלָה קֵץ – הסתיימה תקופת הגלות, בה כנסת ישראל היתה כאשה נטושה ועזובה. • עָזְבִי לָמָה – מדוע הקב"ה עזב את עמו. • עִמִּי עֲשֵׂה אוֹת לְטוֹבָה וּנְחָמָה – לפי הפסוק מתהלים פו, יז: עֲשֵׂה עִמִּי אוֹת לְטוֹבָה. • נָחֲלָה גַּפְנִי – עם ישראל נמשל לגפן (למשל בירמיהו ב, כא). כאן מתוארת הגפן כחולה, כמו גם בפיוט הסליחות: "חָטָאנוּ צוּרֵנוּ סְלַח לָנוּ יוֹצְרֵנוּ. אֵל נָא. רְפָא נָא תַּחֲלוּאֵי גֶפֶן פּוֹרִיָּה...". • אֵיתָן – חזק. • צָעַד עַל שׁוּרִי וְהָרַג וְטָרַף – האומות החזקות צעדו על חומתי, כבשו והרגו. • אָז יָרַד דִּמְעִי עַל דָּמָם – על דם ההרוגים ירדה דמעתי, אני בוכה ומצטער. • נִגְּרָה מִן עֵינִי נָהָר – נהר של דמעות ניגר מעיני. • אָנָה הָלַךְ דּוֹדִי, וְאָנָה פָּנָה – הדוד, הקב"ה, מצוי כביכול רחוק מרעיתו, כנסת ישראל, לפי הפסוק משיר השירים ו, א: אָנָה הָלַךְ דּוֹדֵךְ הַיָּפָה בַּנָּשִׁים אָנָה פָּנָה דוֹדֵךְ וּנְבַקְשֶׁנּוּ עִמָּךְ. • בּוֹ אֶשְׂמַח שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בְּשָׁנָה – האל שבו שמחתי בעלותי לרגל לירושלים בשלושת הרגלים: פסח, שבועות וסוכות. |
| عنوان |
מעוזי |
|---|---|
| دورة العام |
לכל עת;סוכות;פסח;שבועות |
| لغة |
עברית |
תנאי השימוש:
تخضع هذه المادة لقانون حقوق النشر و/ أو شروط الاتفاقية. يُحظر كل ما يلي ما لم يتم الحصول على إذن كتابي من مالك حقوق الطبع والنشر ومالك المجموعة: الاستنساخ والنشر والتوزيع والأداء العام والبث والنشر عبر الإنترنت أو بأي وسيلة أخرى ، كذلك إنشاء عمل مشتق من البند (على سبيل المثال ، الترجمة أو التعديل أو التكيّف) بأي شكل أو بأي وسيلة، سواء كانت رقمية أو مادية.
على الرغم مما سبق، يحق للمستخدم القيام بأي استخدامات مسموح بها على النحو المحدد في قانون حقوق النشر الإسرائيلي (5768-2007)، مثل "الاستخدام العادل". في أي حال، يجب ذكر اسم (أسماء) القيّم (القيّمين) عند الاستفادة من عملهم. يحظر الإضرار بكرامة المؤلف أو سمعته عن طريق تغيير المادة أو الإضرار بها.
يخضع استخدام المادة أيضًا لشروط استخدام موقع.
إذا كان هنالك اعتقاد بوجود هناك خطأ في المعلومات الواردة أعلاه، أو في حالة وجود أية مخاوف بشأن انتهاك حقوق النشر فيما يتعلق بهذه المادة، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: [email protected]
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
