مرحبا بك! يمكنك التسجيل عن طريق ملء التفاصيل الشخصية الخاصة بك أو عن طريق الدخول إلى حسابك في الفيسبوك أو غوغل
او
| العنوان |
تحفة الاحرار. |
|---|---|
| عنوان بديل |
كتاب سحر حلال |
| مكان مرتبط |
Herat (Afghanistan)-place of writing Iran-related place Tashkent (Uzbekistan)-related place |
| مساهم |
رضاء، على (ناسخ) יהודה, אברהם שלום, 1877-1951 (בעלים קודמים) The National Library of Israel Israel (current owner) |
| lds06 |
The National Library of Israel, Jerusalem, Israel |
| تاريخ الإصدار |
٨٨٩هجري [1484] |
| ملاحظات |
Tuḥfat al-aḥrār. Persian mathnāwī by Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad al-Jāmī al-Naqshbandī (d. 898/1492). Magnificent illuminated Iranian MS copied in 889/1484 by ʿAlī Riḍā al-Kātib probably in Herat, who might have contributed to one or more of the four miniatures. 79 leaves Iranian paper, 182x275 mm quaternion quires. One frontispiece all margins are gilded with ‘Chinese’ gilt 4 fine miniatures on ff. 1b, 2a, 78b, 79a binding with an embossed and gilded center-medallion. See Ms. Yah. Ar. 1006. فارسي مثنوي لنور الدين عبد الرحمن بن أحمد الجامي النقشبندي المتوفى 18 محرم 898 هجري / 1492، فرغ منه في رمضان 886 هجري / 1481. نسخة إيرانية مزوقة فاخرة كتبت سنة 889 هجري / 1484 على يد على رضاء (= رضاى) الكاتب بهراة غالباً، يظهر أنه مصور المنمنمات أيضاً؛ 79 ورقة إيرانية، 182:275 ملم؛ كراسات رباعية؛ سرلوحة واحدة؛ نقشت جميع الهوامش بنقش ذهبي "صيني"؛ صفحة 1ب-2أ، 78ب-79أ: أربع منمنمات فاخرة، نرى في ثالثها سلطاناً حاضراً لعبة الپولو وفوق تخته كتابة: "[سنة] 889 هجري / 1484 السلطان پادشاه اسلام ابو الغازى حسين سلطان بهادر كوركانى خلد الله [ملكه]" أي أن تأريخ النسخ يوافق تأريخ التصوير؛ جلدة شمسية منحوتة ومنقوشة. صفحة2ب: العنوان: "كتاب سحر حلال"(!) ولم يقع في النسخة اسم "تحفة الاحرار" كما أنه لم يذكره في الخاتمة النثرية: "... واتمام انتظام اين سبحه(!) در .. شهر تراويح در سلك شهور سنة \886 هجري/ 1481\ .."، لعل الناسخ قد ترك اسم الكتاب عمداً لأسباب سياسية، إذ إن تسميته تحفة الأحرار ترجع إلى اسم الشيخ عبيد الله نقشبندي المشهور بخواجه احرار، أو أنه في زمن تأريخ نسختنا لم يعرف بعنوان تحفة الأحرار بعد. The National Library of Israel Jerusalem Israel Ms. Yah. Ar. 1013 نسخة إيرانية مزوقة فاخرة، أوراق إيرانية، كراسات رباعية؛ سرلوحة واحدة؛ نقشت جميع الهوامش بنقش ذهبي "صيني"؛ أربع منمنمات فاخرة، نرى في ثالثها سلطاناً حاضراً لعبة الپولو؛ جلدة شمسية منحوتة ومنقوشة. |
| lds10 |
Digitized manuscripts |
| lds16 |
أنظر الى النسخة رقم 1006 في مجموعة يهودا. إن كتابة نسختنا هذه وتزويقها وتصويرها قد تمت في نحو ثلاث سنوات بعد التأليف، وثمان سنوات وأربعة أشهر قبل وفاة المؤلف. أما بالنسبة للناسخ فقارن: Stchoukine, I. Les peintures des manuscrits de Shah ʿAbbas 1er a la fin des Safavis. Paris, 1964, p. 45 حيث يرفض راي ا. سميونوف أن كاتب النسخة الموجودة في طاشكند ومصورها سنة 976 هجري / 1568 "على رضا الكاتب" انما هو الخطاط المشهور علي رضاى عباسي (راجع: A. A. Semenov. Sobranie vostochnykh rukopisei Akademii Nauk Uzbekskoi SSR. (Catalogue of the Oriental Manuscripts of the Academy of Sciences of the Uzbekistan SSR). Tashkent, 1952–1971. 11 vols II, no. 1325- باللغة الروسية)، بيد أننا لا نشك أنه ناسخ نسختنا هذه ومصورها أيضاً)، فيجوز أن نسختنا من النسخ المهداة إلى السلطان حسين پيقرا التيموري (878 هجري / 1473 -913 هجري/ 1507) إذ إن المنمنمة الثالثة تصوره جالساً على تخت الملك وهو يحضر لعبة پولو. |
| Genre |
Poetry Bookbindings (Manuscript) Illustrated works (Manuscript) |
| الشكل |
79 ورقة 275: 182 ملم. نسخة إيرانية مزوقة فاخرة، أوراق إيرانية، كراسات رباعية؛ سرلوحة واحدة؛ نقشت جميع الهوامش بنقش ذهبي "صيني"؛ أربع منمنمات فاخرة، نرى في ثالثها سلطاناً حاضراً لعبة الپولو؛ جلدة شمسية منحوتة ومنقوشة. |
| اللغة |
الفارسية |
| الإعتمادات |
From the Collections of the National Library of Israel, Project "Warraq". |
| رقم النظام |
990034183310205171 |
عند كل استخدام، يجب تحديد المادة في النموذج التالي:
From the Collections of the National Library of Israel, Project "Warraq".
תנאי השימוש:
يُسمح بنسخ المادة لأي غرض واستخدامها لأي غرض.
لا حاجة للتوجّه إلى المكتبة الوطنية للحصول على إذن باستخدام المادة.
معلومات إضافية:
تخضع هذه المادة للملكيّة العامّة (Public Domain) ولا تسري عليها حقوق التأليف والنشر المتّبعة في دولة إسرائيل.
وجب الانتباه إلى أنّ قواعد حقوق التأليف والنشر قد تختلف من دولة إلى أخرى ولذلك، إذا كنت ترغب/ترغبين في استخدام المادة خارج دولة إسرائيل، عليك التحقق من قواعد حقوق التأليف والنشر حسب القانون الساري في الدولة المعنية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
