audio items
zemer
العودة إلى نتائج البحث

גשם כבד עומד ליפול

لتكبير النص لتصغير النص
  • تسجيل تجاري
يرجى الانتباه، نظرًا للقيود المفروضة على الاستخدام، لا يمكن مشاهدة هذه المادة إلا من مبنى المكتبة
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
جزء 1 جزء 2
  • جزء 1
  • 01.
    בדרך אל האושר
    3:39
  • 02.
    עד הקצה
    3:41
  • 03.
    שיר של יום חולין
    2:34
  • 04.
    ירח בשמים
    3:20
  • 05.
    אל תעזבי
    2:23
  • 06.
    בשבילי
    2:16
  • 07.
    גברים מקצוענים
    1:59
  • 08.
    הייתי בגן עדן
    3:13
  • 09.
    אהבה אסורה
    2:31
  • 10.
    מכל האהבות
    2:01
  • 11.
    את לי לילה
    2:12
  • 12.
    ואולי
    2:12
  • 13.
    טיפת מזל
    3:25
  • 14.
    ואז תבואי
    3:00
  • 15.
    הכעס
    2:33
  • 16.
    אני גיטרה
    2:57
  • 17.
    עד מתי
    3:01
  • 18.
    כמו צמח בר
    3:17
  • جزء 2
  • 01.
    נרדם על החולות
    3:27
  • 02.
    לפעמים חלומות מתגשמים
    4:41
  • 03.
    גשם כבד עומד ליפול
    6:50
  • 04.
    גשם
    4:27
  • 05.
    כשהלב בוכה
    4:09
  • 06.
    ספור של אהבה
    2:14
  • 07.
    שלווה
    3:48
  • 08.
    שלל שרב
    3:28
  • 09.
    הדמעות זולגות
    4:02
  • 10.
    מחשבות
    3:13
  • 11.
    הכניסיני תחת כנפך
    4:48
  • 12.
    נשארתי נורמלי
    4:03
  • 13.
    מוזר
    3:52
  • 14.
    נוסע לצפון
    3:59
  • 15.
    אין מצב לאלימות
    3:05
  • 16.
    עד סוף הקיץ
    4:15
  • 17.
    מה איתי
    4:10
  • 18.
    אני מאבד אותך
    3:38
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
playerSongImg
عنوان גשם כבד עומד ליפול
عناوين إضافية A hard Rain's a gonna fall [recorded performance]
Hard rain is gonna fall [recorded performance]
Hard Rain's a gonna fall [recorded performance]
Hard Rain's A-gonna fall [recorded performance]
Hard Rain's gonna fall [recorded performance]
المؤدي רוטמן, מאיה
من כוכב נולד 4
شركة التسجيل תל אביב : טדי הפקות
تاريخ الإنتاج 2006
القائمون على العمل דילן, בוב 1941- (מלחין, מחבר)
בן דוד, עמוס (מעבד מוזיקלי)
גפן, יהונתן 1947-2023 (מתרגם)
רוטמן, מאיה 1985- (מבצע)
الفني Songs, Hebrew
لغة heb
المدة الزمنية 00:06:50
ملاحظات רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.
رقم النظام 997010622350405171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS
عن
  • "גשם כבד עומד ליפול" הוא פזמון שהוקלט לראשונה בעברית עבור אלבום המופע של הפזמונאי יהונתן גפן ודני ליטני "זה הכל בינתיים בינתיים זה הכל" שהוקלט בשנת 1974 ויצא באותה השנה כאלבום. המופע הזה היה הראשון מבין שני מופעים שהעלה הפזמונאי יהונתן גפן עם המוזיקאי והיוצר דני ליטני לאחר מלחמת יום הכיפורים בה לחם גפן ונפגע נפשית כתוצאה מהלחימה. המופע הורכב משירים וקטעי סטנדאפ, חלק מהם מתורגמים מאנגלית ובהשפעת הקומיקאי לני ברוס ומוזיקאי רוק אמריקאים.
    השיר "גשם כבר עומד ליפול" תורגם משירו של המוזיקאי והיוצר היהודי-אמריקאי בוב דילן, "Hard Rain’s a‐Gonna Fall" שהוקלט לראשונה בדצמבר 1962 עבור אלבומו השני. השיר נכתב במהלך המתיחות של המלחמה הקרה בין ארצות הברית לברית המועצות. בוב דילן אמר בעבר בראיון שהמילים "גשם כבד" כוונתם למשהו מאוד מחריד וגדול שישנה את העולם. חלק מחוקריו של דילן ראו במילים אלו רמז לנשק אטומי. השיר הפך לאחד המזוהים ביותר עם בוב דילן ואף בוצע בידי הזמרת פטי סמית' במהלך הענקת פרס נובל לספרות לדילן בשנת 2016, טקס שאליו דילן כלל לא הגיע.
    "גשם כבד עומד ליפול" תורגם פעם נוספת בידי גפן, גם עבור ביצוע של בנו אביב גפן במלאת שישים להולדתו של בוב דילן, בשנת 2001. גרסתו של אביב גפן גם נכנסה לאלבומו שיצא באותה השנה, "יומן מסע".

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟

العربية

missingImg
גשם כבד עומד ליפול.

דילן, בוב, 1941- מלחין מחבר

للمشاهدة

ربما يثير اهتمامكم أيضًا

من البئر إلى القصر: أسطورة النبي يوسف الصديق عليه السلام

من البئر إلى القصر: أسطورة النبي يوسف الصديق عليه السلام

من المعلومِ أنَّ الأنبياء اختارهم الله لتنوير الناس وهدايتهم إلى الطريق الصحيح، ولكن لماذا اختار بعض البشر أن يكونوا أنبياء دون غيرهم؟ ما الذي جعل حياة بعض الأشخاص مميزة جدًا بحيث كانت قصصهم تستحق أن تروى ولا تزال تُحكى حتى يومنا هذا؟ ونحن نقرأ قصص الأنبياء، لا يَسعنا إلا أن نلاحظ شيئاً مشتركاً

لمقالة بمدونة المكتبة
عبدُ القادرِ الجَزائري: الحَكيم الصوفي والقائد العسكري

عبدُ القادرِ الجَزائري: الحَكيم الصوفي والقائد العسكري

من منّا لم يسمع  بأَحَدِ أكثر الشخصيات شهرة في القرن التاسع عشر، الأميرُ القائد عَبد القادِر الجزائري، لكنّ القليل منّا يعلم بأنه لم يكن مجرد محارب وقف في وجه الاعتداء الفرنسي على بلاده، بل كان أيضًا يتمتع بروحٍ روحيةٍ عميقة، ساعَدتهُ هذهِ الازدواجية الجميلة بأَن يَحظى بالاحترام ليس في وَطَنِه فحس

لمقالة بمدونة المكتبة
أدعية إسلامية في مخطوطات المكتبة الوطنية

أدعية إسلامية في مخطوطات المكتبة الوطنية

الدعاء لغةً يُعْبَرُعن الطلب والابتهال؛ ففلان دعا الله أي ابتهل إليه بالسؤال، ورغب فيما يملك من الخير. أمّا اصطلاحًا فيعني طلب الأدنى للفعل ممن هو أعلى على وجه الخضوع والاستكانة. في الدين الاسلامي، يُعتَبَرُ الدعاء شكلاً مهماً من أشكال العبادة، إذ يقوم المسلمون بطلب العناية من الله واستمداد المعونة

للمزيد حول الموضوع