Los bilbilicos

تسجيل تجاري

מתוך אלבום:

Yo me enamori d'un aire
s. l : CMP
[19--]

يرجى الانتباه، نظرًا للقيود المفروضة على الاستخدام، لا يمكن مشاهدة هذه المادة إلا من مبنى المكتبة

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

01.

Show me
02.

Arvolikos d'almendra
03.

Los bilbilicos
04.

Amore Yerushalaim gold
05.

Inocent
06.

Alta va la luna
01.

Yo me enamori d'un aire
02.

Nacimento de Abraham
03.

David meleh Israel
04.

Adio kerida
05.

Avri este abajur bijoure
06.

Haleluya
07.

Algunos cansiones popularesde ibro

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	גרסה בלדינו [מקור] La rosa enflorece En el mes de mayo Mi alma se oscurece Sufriendo del amor Mi alma se oscurece Sufriendo del amor Los bilbilicos cantan Suspiran del amor Y la pasión me mata Muchigua mi dolor Y la pasión me mata Muchigua mi dolor Más presto ven, paloma Más presto ven a mí Más presto tú, mi alma Que yo me voy a morir Más presto tú, mi alma Que yo me voy a morir גרסה בלדינו [מקור, אתר אוצר שירי הלאדינו] Los berbelikos kantan Kantigas de amor Mas presto ven palomba ) Mas presto ven kon mi ) Mas presto ven mi alma ) x2 Korre salvam'a mi ) Los berbelikos kantan En el arvol de la flor Ma la pasion lo mata ) Kon ira i dolor ) x2 גרסה בלדינו Los bilbilicos [Z: belbelicos] cantan cantigas [M: canticas] de amor y la pasión me [Z: mi] mata por te [M: tí] mi blanca flor. Más presto ven paloma, más presto ven con mí, mi alma se escurece pensando yo en [Z: an] tí. גרסה בעברית [תרגום, משה גיורא אלימלך] השושנה פורחת בזוהר ירח מאי אבל נפשי גונחת דומם בוכה עלי. העפרוני שיר פלא ישיר לאהבה ורק אסיר הכלא יודע כאבה. יונה ברה מהרי בשרי לי יום חרות יונה אל תאחרי הולך אני למות. גרסה בעברית [תרגום, אבנר פרץ] זְמִירִים מֵעַל יַשְׁמִיעוּ זְמִירוֹת שֶׁל אַהֲבָה יוֹנָה קִרְבִי נָא חוּשִׁי קִרְבִי מַהֵר אֵלַי הָהּ, נִשְׁמָתִי, קִרְבִי נָא הוֹשִׁיעִי אֶת חַיַּי. זָמִיר יָשִׁיר, יַבִּיעַ, מַכְאוֹב שֶׁל אַהֲבָה, אֲבָל נַפְשׁוֹ גּוֹוַעַת, מִכִּסּוּפִים דָּוָה.

	רומנסה ספרדית. הרומנסה מופיעה בספר הרומנסות של יצחק לוי, "Chants judéo-espagnols". לחן השיר מושר בקרב קהילות ספרדיות רבות על הפיוט "צור משלו אכלנו". השיר בוצע בין היתר בתכנית הרדיו "שבת אחים". ; The song describes the blossoming of the rose in the month of May, when the birds celebrate the coming of spring. This is a typical love song about the helplessness of the young man who suffers from love.

عنوان	Los bilbilicos
من	Yo me enamori d'un aire
شركة التسجيل	s. l : CMP
تاريخ الإنتاج	[19--]
الفني	Folk songs, Ladino
لغة	lad
رقم النظام	997010598579105171

عنوان

من

شركة التسجيل

تاريخ الإنتاج

الفني

لغة

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

רומנסה ספרדית. הרומנסה מופיעה בספר הרומנסות של יצחק לוי, "Chants judéo-espagnols". לחן השיר מושר בקרב קהילות ספרדיות רבות על הפיוט "צור משלו אכלנו". השיר בוצע בין היתר בתכנית הרדיו "שבת אחים".

The song describes the blossoming of the rose in the month of May, when the birds celebrate the coming of spring. This is a typical love song about the helplessness of the young man who suffers from love.

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟

العربية

Los Bilbilicos cantan (arrangement).

للمشاهدة

Los Bilbilicos

للمشاهدة

La Rosa enflorece (manuscript) : (romancero judeo-español) (variations)

בורשטין, מיכאל, 1943-

للمشاهدة

La rosa enflorece

للمشاهدة

ربما يثير اهتمامكم أيضًا

من البئر إلى القصر: أسطورة النبي يوسف الصديق عليه السلام

من المعلومِ أنَّ الأنبياء اختارهم الله لتنوير الناس وهدايتهم إلى الطريق الصحيح، ولكن لماذا اختار بعض البشر أن يكونوا أنبياء دون غيرهم؟ ما الذي جعل حياة بعض الأشخاص مميزة جدًا بحيث كانت قصصهم تستحق أن تروى ولا تزال تُحكى حتى يومنا هذا؟ ونحن نقرأ قصص الأنبياء، لا يَسعنا إلا أن نلاحظ شيئاً مشتركاً

لمقالة بمدونة المكتبة

عبدُ القادرِ الجَزائري: الحَكيم الصوفي والقائد العسكري

من منّا لم يسمع بأَحَدِ أكثر الشخصيات شهرة في القرن التاسع عشر، الأميرُ القائد عَبد القادِر الجزائري، لكنّ القليل منّا يعلم بأنه لم يكن مجرد محارب وقف في وجه الاعتداء الفرنسي على بلاده، بل كان أيضًا يتمتع بروحٍ روحيةٍ عميقة، ساعَدتهُ هذهِ الازدواجية الجميلة بأَن يَحظى بالاحترام ليس في وَطَنِه فحس

لمقالة بمدونة المكتبة

أدعية إسلامية في مخطوطات المكتبة الوطنية

الدعاء لغةً يُعْبَرُعن الطلب والابتهال؛ ففلان دعا الله أي ابتهل إليه بالسؤال، ورغب فيما يملك من الخير. أمّا اصطلاحًا فيعني طلب الأدنى للفعل ممن هو أعلى على وجه الخضوع والاستكانة. في الدين الاسلامي، يُعتَبَرُ الدعاء شكلاً مهماً من أشكال العبادة، إذ يقوم المسلمون بطلب العناية من الله واستمداد المعونة

للمزيد حول الموضوع

مضامين

مواضيع

Whatsapp

الاستشارة والإرشاد

تكاتبوا معنا