سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
הפרח לפרפר
צדוק, אהובה |
اللغة:
שפה נוכחית
הפרח לפרפר
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- מצעד החיות
- תל אביב : CBS
- [1968] القيمين:
- נרדי, נחום (מלחין);
- ביאליק, חיים נחמן (מחבר);
- נגרי, בני (מעבד מוזיקלי)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
1:08לדוד משה
-
02.
2:36מה עושות האיילות
-
03.
2:00לשפן יש בית
-
04.
0:59פרש
-
05.
2:10חתולה
-
06.
כושי כלב קט
-
07.
3:00מה שם הדג
-
08.
קן לציפור
-
09.
3:00מקהלה עליזה
-
10.
3:05האדון הרופא
-
11.
3:00הפרח לפרפר
-
12.
2:33אדון חרדון המפוזר
-
13.
2:40פיל פילון
-
14.
0:30קול החי
-
15.
הדב הצהוב
-
16.
שה וגדי
-
17.
הגמל הנחמד
-
18.
3:36מדוע לובשת הזברה פיג'מה
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| פַּרְפַּר, פַּרְפַּר, פֶּרַח חָי, רֶד-נָא מַהֵר, שֵׁב עָלַי. רֶד-נָא מַהֵר, מְצֵה וּמְצֵה, וּמִכּוֹסִי טַל שְׁתֵה. תְּפֹר מִצְּבָעַילְךָ מְעִיל,כְּתֹנֶת פַּסִּים,כַּנְפֵי גִיל.שְׁנֵינוּ פְּרָחִים - אָח וָאָח,פִּרְחָךְ לִיוּפִרְחִי לָךְ. |
|
הפרח לפרפר הוא שיר ילדים של המשורר חיים נחמן ביאליק. פורסם לראשונה ב"ספר הדברים" (הוצאת "אופיר", ירושלים-ברלין, תרפ"ב) תחת הכותרת "פרפר", בשנת תרפ"ב 1922. הלחן של נרדי פורסם בספר "עלי באר", תל אביב, תש"ד (1943-1944). נושא השיר הוא יפי הטבע ויחסי הגומלין בין יצורים: פרח ופרפר, המכונה "פרח חי". אל יחסי הגומלין בטבע, יצק המשורר את "דברי" הפרח, הקורא לפרפר לנהל עמו יחסי אחווה, מזמין אותו לשתות את הצוף שלו: "וּמִכּוֹסִי טַל שְׁתֵה", ולהשתמש בו ליצירת "מְעִיל, כְּתֹנֶת פַּסִּים" צבעוני חדש. ביאליק חיבר את השיר הפרפר לפרח, כהמשכו, ושני השירים הובאו יחדיו בקובצי שירה לילדים. -- [מתוך ויקיפדיה] https://he.wikipedia.org/wiki/הפרח_לפרפר ; השיר "הפרפר לפרח" נכתב על ידי חיים נחמן ביאליק בשנת 1925, כהמשך לשיר "הפרח לפרפר" שנכתב בשנת 1922. השיר הולחן על ידי נחום נרדי בשנת 1925 וקיים לחן נוסף שלו, שכתב יואל ולבה. נרדי הלחין גם את השיר הראשון, "הפרח לפרפר". השיר הראשון, "הפרח לפרפר" מספר על ההזמנה של הפרח את הפרפר לבוא ולשתות את הצוף שבקרבו, ואילו בשיר "הפרפר לפרח", נענה הפרפר לבקשתו של הפרח, שותה את הצוף מן הגביע שלו ומבטיח לחזור אליו לאחר מעופו אל ההרים. ניתן לומר כי בשני השירים מתקיים דו שיח הרמוני בין החי והצומח וכי יחסי הגומלין ביניהם מתוארים מנקודת מבטו של האחד כלפי השני. השיר "הפרפר לפרח", המאוחר מבין השניים, נחשב גם למפורסם פחות מביניהם ואחד הביטויים לכך הוא שנכתבו לו שני לחנים לאורך השנים, בעוד לשיר הראשון, "הפרח לפרפר", נכתבו ארבעה לחנים שונים לפחות, ונרדי הינו ככל הנראה היחיד שכתב לחנים עבור שני השירים. |
| عنوان |
הפרח לפרפר |
|---|---|
| عناوين إضافية |
הפרפר לפרח [ביצוע מוקלט] נחמן המשורר [ביצוע מוקלט] רחוב סומסום [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
חן, שולה |
| من |
מצעד החיות |
| شركة التسجيل |
תל אביב : CBS |
| تاريخ الإنتاج |
[1968] |
| القائمون على العمل |
נרדי, נחום 1901-1977 (מלחין) ביאליק, חיים נחמן 1873-1934 (מחבר) חן, שולה 1947- (מבצע) נגרי, בני 1950-2019 (מעבד מוזיקלי) |
| الفني |
Children's songs,Songs, Hebrew Children's songs |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:03:00 |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| رقم النظام |
997010469321805171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
הפרח לפרפר הוא שיר ילדים של המשורר חיים נחמן ביאליק. פורסם לראשונה ב"ספר הדברים" (הוצאת "אופיר", ירושלים-ברלין, תרפ"ב) תחת הכותרת "פרפר", בשנת תרפ"ב 1922. הלחן של נרדי פורסם בספר "עלי באר", תל אביב, תש"ד (1943-1944). נושא השיר הוא יפי הטבע ויחסי הגומלין בין יצורים: פרח ופרפר, המכונה "פרח חי". אל יחסי הגומלין בטבע, יצק המשורר את "דברי" הפרח, הקורא לפרפר לנהל עמו יחסי אחווה, מזמין אותו לשתות את הצוף שלו: "וּמִכּוֹסִי טַל שְׁתֵה", ולהשתמש בו ליצירת "מְעִיל, כְּתֹנֶת פַּסִּים" צבעוני חדש. ביאליק חיבר את השיר הפרפר לפרח, כהמשכו, ושני השירים הובאו יחדיו בקובצי שירה לילדים. -- [מתוך ויקיפדיה] https://he.wikipedia.org/wiki/הפרח_לפרפר
השיר "הפרפר לפרח" נכתב על ידי חיים נחמן ביאליק בשנת 1925, כהמשך לשיר "הפרח לפרפר" שנכתב בשנת 1922. השיר הולחן על ידי נחום נרדי בשנת 1925 וקיים לחן נוסף שלו, שכתב יואל ולבה. נרדי הלחין גם את השיר הראשון, "הפרח לפרפר".
השיר הראשון, "הפרח לפרפר" מספר על ההזמנה של הפרח את הפרפר לבוא ולשתות את הצוף שבקרבו, ואילו בשיר "הפרפר לפרח", נענה הפרפר לבקשתו של הפרח, שותה את הצוף מן הגביע שלו ומבטיח לחזור אליו לאחר מעופו אל ההרים. ניתן לומר כי בשני השירים מתקיים דו שיח הרמוני בין החי והצומח וכי יחסי הגומלין ביניהם מתוארים מנקודת מבטו של האחד כלפי השני.
השיר "הפרפר לפרח", המאוחר מבין השניים, נחשב גם למפורסם פחות מביניהם ואחד הביטויים לכך הוא שנכתבו לו שני לחנים לאורך השנים, בעוד לשיר הראשון, "הפרח לפרפר", נכתבו ארבעה לחנים שונים לפחות, ונרדי הינו ככל הנראה היחיד שכתב לחנים עבור שני השירים.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
הפרח לפרפר
צדוק, אהובה
הפרח לפרפר
ירקוני, יפה
הפרח לפרפר
ירקוני, יפה
הפרח לפרפר
חן, שולה
פרפר פרפר
מאירי, עוזי
הפרח לפרפר
חן, שולה
הפרח לפרפר
חן, שולה
הפרח לפרפר
חבורת רננים
פרפר פרפר
הפרח לפרפר
סיגלוב, הדסה
פרפר פרפר
חיטמן, עוזי
הפרח לפרפר
מוסיקה אורגנית (להקה)
הפרח לפרפר
רז, רוחמה
פרפר פרפר
מאירי, עוזי
הפרח לפרפר
נרדי, נעמה
פרפר פרפר פרח חי רד נא מהר שב עלי
נרדי, נחום; צדוק, אהובה
הפרח לפרפר
נרדי, נחום; נרדי, נעמה
הפרח לפרפר
מגירה, צ'רלי
הפרח לפרפר
זמרשת, משתתפי האירוע
פרפר פרפר
עקביא, מרגלית
הפרח לפרפר
צדוק, אהובה; קניאל, אלי
