سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
בגינה
לוי, אסתר |
اللغة:
שפה נוכחית
בערוגות הגינה
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- 51 השירים לאיל
- [197-] القيمين:
- רבינא, מנשה (מלחין);
- אשרת, קובי (מעבד מוזיקלי);
- ביאליק, חיים נחמן (מחבר)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
הנה מה טוב
-
02.
רותי תשיר לנו סולו
-
03.
הבה נגילה
-
04.
שיר האוכל
-
05.
פעם הייתי בתימן
-
06.
הבאנו שלום עליכם
-
07.
חג יובל
-
08.
עוגה עוגה
-
09.
שימי ידך
-
10.
יש לנו תיש
-
11.
אני עומדת במעגל
-
12.
אמא יקרה לי
-
13.
אבא שלי
-
14.
3:20אחותי הקטנה
-
15.
דני גיבור
-
16.
יום הולדת
-
17.
היום יום הולדת
-
18.
יום הולדת חגיגה נחמדת
-
19.
לרותי יום הולדת
-
20.
3:00יונתן הקטן
-
21.
1:50חמש שנים על מיכאל
-
22.
לכובע שלי
-
23.
3:00במדינת הגמדים
-
24.
הודי חמודי
-
25.
גן שלנו
-
26.
עגלה עם סוסה
-
27.
רכבת ארוכה
-
28.
האוטו שלנו
-
29.
אניה
-
30.
רד אלינו אוירון
-
31.
הרכבת
-
32.
שעון בן חיל
-
33.
שניים סינים
-
34.
למה ככה
-
35.
נדנדה
-
36.
קן לציפור
-
37.
פרפר פרפר
-
38.
מאחורי היער
-
39.
2:25לדוד משה
-
40.
השפן הקטן
-
41.
דובון יומבו
-
42.
כושי כלב קט
-
43.
גשם משמים
-
44.
2:57רקפת
-
45.
גינה לי
-
46.
2:15בערוגות הגינה
-
47.
מלפפון ירוק
-
48.
ושאבתם מים
-
49.
היום יום שישי
-
50.
שבת שלום
-
51.
נומי נומי
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| גרסא קצרהבַּעֲרוּגַת הַגִּנָּהמִסָּבִיב לֶחָבִיתעָמְדוּ לְרַקֵּדכְּרוּב עִם כְּרוּבִית.זֹאת הַסֶּלֶק רָאָהוְהִנֵּה גַּם הוּא בָא,אִתּוֹ עַגְבָנִית -וְהַשִּׂמְחָה רַבָּה!לָה לָה לָה,לָה לָה לָה,לָה לָה, לָה לָה לָה,אִתּוֹ עַגְבָנִית וְהַשִּׂמְחָה רַבָּה!רַק הַפּוֹל הַמִּסְכֵּןעָמַד לוֹ בָדָד,הוּא נִשְׁעַן עַל מַקְלוֹ,לֹא נָע וְלֹא נָד.- אֵיךְ אוּכַל לִשְׂמֹחַ,אֵיךְ אוּכַל לִרְקֹד,וְתַרְמִילַי כֻּלָּם,כֻּלָּם רֵיקִים עוֹד?בַּעֲרוּגַת הַגִּנָּהמִסָּבִיב לֶחָבִיתעָמְדוּ לְרַקֵּדכְּרוּב עִם כְּרוּבִית.גרסא ארוכהלֹא שַׁבָּת וְלֹא חַגכִּי אִם יוֹם קַיִץ סְתָם,וּבְגִנַּת הַיָּרָקקוֹל שָׂשׂוֹן וּמְחוֹל עַם.הֶחָגָב בָּעוּגָב,בַּחֲצוֹצְרָה הַצְּרָצַר, –רֶגֶל מִי זֶה אֵפוֹאמִמְּחוֹלוֹת תֵּעָצֵר?וּבַעֲרוּגוֹת הַגִּנָּהמִסָּבִיב לֶחָבִיתקָפַץ כְּרוּב, הֵרִים שׁוֹק,קָם לִרְקֹד עִם כְּרוּבִית.וַיָּרְא זֹאת אֲבַטִּיחַוְלֹא יָכוֹל עוֹד עֲמֹדוּבְמַדֵּי הַפַּסִּיםרָץ עִם דְּלַעַת לִרְקֹד.בֶּן תִּיָרס צְהֹב הַמְּעִילבְּלוֹרִיתוֹ אָז הִפְשִׁילוּבְחָטְפוֹ חַמָּנִיתקָם לְכַרְכֵּר בְּגִיל.וַיִּבְעַר אָז כָּאֵשׁמִקִּנְאָה לֵב הַצְּנוֹןוַיִּקְפֹּץ לְפַזֵּזעִם אֲחוֹת הַמְּלָפְפוֹן.וְכִרְאוֹת זֹאת הַסֶּלֶקהִתְאַפֵּק לֹא יָכֹלוַיִּתְפֹּס עַגְבָנִיתוַיֵּצֵא בְּמָחוֹל.וּפִתְאֹם – שִׂימוּ רֶוַח –גַּם הַגֶּזֶר זֶה בָּאמְכַרְכֵּר בְּכָל עֹזעִם בַּת לֶפֶת עָבָה.וְגַם צֶמֶד חֶמֶד,בָּצָל וּבַת שׁוּםהִתְלַבְּטוּ בֵּין רַגְלַיִם,וּרְאוּ: לֹא גֵּרְשׁוּם.גַּם בֻּלְבּוּס הָאֶבְיוֹן– אַל אֶתֵּן פִּי לַחֲטֹא –בָּא לִרְקֹד, בִּמְחִילָה,הוּא עַל כָּל מִשְׁפַּחְתּוֹ.וַתִּרְעַשׁ הַגִּנָּהוַיֵּהֹם בָּהּ כָּל שְׁבִילמִמְחוֹלוֹת וּנְגִינָהוּמִמִּצְהֲלוֹת גִּיל.רַק אָפוּן הַמִּסְכֵּןעָמַד מִן הַצַּדעַל מַטֵּהוּ נִשְׁעַןוְלֹא נָע וְלֹא נָד."אֵיכָה אוּכַל לָשׂוּשׂאֵיכָה אוּכַל לִרְקֹד –וְצִיצַי נָשְׁרוּ כְּבָר,וְתַרְמִילַי רֵיקִים עוֹד. |
| שיר זה הוא מן הבודדים מבין שירי ביאליק שנכתב בהטעמה ארצישראלית (ספרדית). הוא פורסם בכתב העת "נתיבנו" בשנת תרצ"ב. ביאליק חיבר גם גרסה אחרת של השיר, נרחבת הרבה יותר, בת 13 בתים, בשם "בגינת הירק". גירסה מורחבת זו נדפסה במוסף לילדים של 'דבר' בעריכת יצחק יציב בשנת 1932. לשיר שני לחנים אחד המוכר יותר הוא של רבינא והשני של נחום נרדי. |
| عنوان |
בערוגות הגינה |
|---|---|
| عناوين إضافية |
בגינה [ביצוע מוקלט] בגינת הירק [ביצוע מוקלט] בערוגת הגינה [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
רז, רוחמה |
| من |
51 השירים לאיל |
| تاريخ الإنتاج |
[197-] |
| القائمون على العمل |
רבינא, מנשה 1899-1968 (מלחין) אשרת, קובי 1944- (מעבד מוזיקלי) ביאליק, חיים נחמן 1873-1934 (מחבר) רז, רוחמה 1955- (מבצע) |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:02:15 |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| رقم النظام |
997009571680205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
שיר זה הוא מן הבודדים מבין שירי ביאליק שנכתב בהטעמה ארצישראלית (ספרדית). הוא פורסם בכתב העת "נתיבנו" בשנת תרצ"ב. ביאליק חיבר גם גרסה אחרת של השיר, נרחבת הרבה יותר, בת 13 בתים, בשם "בגינת הירק". גירסה מורחבת זו נדפסה במוסף לילדים של 'דבר' בעריכת יצחק יציב בשנת 1932. לשיר שני לחנים אחד המוכר יותר הוא של רבינא והשני של נחום נרדי.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
בגינה
לוי, אסתר
בגנה
בגנה
גבאי, עליזה
בגנה
עופרים, אסתר
בגנה
גבאי, עליזה
בגנה
הנדל, נחמה; עופרים, אסתר
בגינה
בגינת הירק
חן, שולה
בגנה
עופרים, אסתר
בגינת הירק
גולדבלט, חנן
בערוגות הגינה
חן, שולה
בערוגות הגינה
בערוגת הגינה
סיגלוב, הדסה
בערוגות הגינה
עופרים, אסתר
בערוגות הגינה
רז, רוחמה
בגנה
לוי, אסתר
בערוגות הגינה
הנדל, נחמה
בערוגות הגינה
שירולי (להקה)
בערוגות הגינה
עופרים, אסתר
בערוגת הגינה
חבורת שוהם
