سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
כל הכבוד
גאון, יהורם; הברילנטינים (להקה) | [1973]
اللغة:
שפה נוכחית
כל הכבוד
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- קזבלן
- תל אביב : CBS
- [1966 בערך] القيمين:
- זלצר, דובי (מלחין, מעבד מוזיקלי);
- אלמגור, דן (מחבר)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
8:00פתיחת מחזמר קזבלן
-
02.
2:21כל הכבוד
-
03.
4:20כולנו יהודים
-
04.
3:20סנדלי הפלא
-
05.
4:00דמוקרטיה
-
06.
3:21מה קרה
-
07.
4:16יש מקום
-
08.
4:05יפו
-
09.
2:50רכילות
-
10.
3:10אני כל כך פוחדת
-
11.
2:23עיריה
-
12.
4:00תרד ממני קזבלן
-
13.
3:22שיר ערש
-
14.
5:20מזמורי ברית מילה
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| בקסבה בחצי היוםכשהשוק פתוחהייתי ככה סתם הולךוהחזה מתוחכולם אומרים איזה קנוןעובר בסימטאותעושים שלום מכל חלוןכל הכבוד!כולם היו יודעים אז טוב מאודלמי למי - יש יותר כבודכולם היו יודעים אז טוב מאודלמי למי, תמיד למי - יש יותר כבודוכשהקרב היה בוערוהכיתה לא זזההמפקד היה אומר:"אתה ראשון יא קזה!"כולם ידעו שקזבלןראשון תמיד לצעודומאחור הם צעקו:"כל הכבוד!"כולם היו יודעים אז טוב מאודלמי למי - יש יותר כבודכולם היו יודעים אז טוב מאודלמי למי, תמיד למי - יש יותר כבודאחד הולך עם בחורהביפו בין ערבייםאם רק ארצה אצלי תהיהישר בין הידייםאך לא אפריע לבחורשלא יתחיל לרעודכי זה אצלי פשוט פרינציפלי יש כבוד!כולם היו יודעים אז טוב מאודלמי למי - יש יותר כבודכולם היו יודעים אז טוב מאודלמי למי, תמיד למי - יש יותר כבודאם בא שיכור לאיזה בראני אותו מרגיעהוא עף אצלי מן השעוןישר עד ג'בלייהאבל אחר כך הוא חוזרובא קטן מאודמרים כוסית ועוד אומר:"כל הכבוד!"כולם היו יודעים אז טוב מאודלמי למי - יש יותר כבודכולם היו יודעים אז טוב מאודלמי למי, תמיד למי - יש יותר כבוד |
| השיר הוא מתוך המחזה המוסיקלי "קזבלן", שהועלה לראשונה באולם אלהמברה ביפו בשנת 1966. המפיק היה גיורא גודיק ואת קזבלן גילם יהורם גאון. המחזמר התבסס על על מחזה של יגאל מוסינזון. |
| The Place Jaffa. The Time The Present - Early one morning, returning late from night-club, Kazablan (Yehoram Gaon) and his gang, the Brillian tines awaken the neighbors of the old Arab house in Jaffa where Kazablan lives. Aroused and annoyed, Kazablan's neighbors accuse him of having no honor or SELF RESPECT The tenants of the house are new immigrants to Israel coming from varied backgrounds Europe, North Africa, the Yemen... Though little love is lost amongst them, they agree that despite their differences, WE ARE ALL JEWS. Kazablan, originally from Morocco, frequently clashes with Yanosh (Shlomo Bar-Shavit) an immigrant shoemaker from Hungary. They are both in love with Rachel (Ady Etzion), daughter of another neighbor, Feldman (Michael Messinger) who tries to prevent Kazablen from courting Rachel. Feldman, from Poland, thinks that e friendship between people of "Kazablan's background and his daughter is "unsuitable". One day Rachel brings her shoes to be repaired to Yanosh who begs her to let him take her out of this awful neighborhood with the help of a pair of MAGIC SLIPPERS Heels he will make for her. A Municipal Inspector arrives on the scene announcing that as the house has been found to be in a dilapidated state and on the verge of collapse, he has eviction orders for the tenants. Indignant and tired of being moved from place to place the tenants call a meeting A Committee is duly elected (DEMOCRATIA - Democratia) and each family donates some money towards fund needed to buy the materials to repair the house. The "Brilliantines up to their old tricks, are mean while busy filching car parts. (ANYTHING HAPPEN - Ma Kara). Kezablan's courting of Rachel, during which he tells her about his place of birth, Morocco (THERE'S A PLACE – Yesh makom) is vigorously objected to by her father. Hurt by Feldman's attitude towards him, Kazeblan goes carousing to a night spot run by Charlute (Dahlia Oren) who revels in Jaffa! – Yafo! That night, the money raised from the meager savings of the neighbors, disappears from Feldman's flat and suspicion falls on Kazablan. He is questioned at Police Headquarters where he meets and of his former Army Officers Josh (David Ram), now serving in the Police Force. There is no proof against him and Kazablan goes home There he hears the women and their GOSSIP – Rechilut. When he realizes that the neighbors are convinced that it is he who has stolen the money, he has an argument with Rachel, (I'M SO PRIGHTENED - Anee Kol Kack Poched), and decides to find the real culprit. The Municipal Inspector arrives at the Jaffa Flee Market again where he is boisterously greeted by the Brillian-tines (IMUNICIPALITY – Ha'eerya). Kazablan discovers and revests to the Police that it Yanosh who has stolen the money. But, after he meets Josh again and hurls his accumulated bitterness and frustration at him, Kazablan is overwhelmed by the emptiness of his recant way of living and pours out his hears in GET OFF MY BACK, KAZABLAN – Tered mimenee Kazablan. Kazablan now becomes the leader in the struggle to save the house. On the night before they are to be evicted, the tenants, under Kazablan's leadership, repair the house themselves. With the house restored and in good state, the eviction orders cannot be carried out and happiness reigns. To add to the joy, grandson has been born to Moshika (Arie Elias) and Meryuma (Esther Greenberg) whose love and dreams for the child are expressed in their friendship and joint happiness comes to full expression during the circumcision ceremony celebration (BRIT MILA PAGEANT) To Kazablan goes the honor of being Godfather to the infant upon whom is bestowed the name of – Kazablan. |
| عنوان |
כל הכבוד |
|---|---|
| عناوين إضافية |
אתה ראשון דודו [ביצוע מוקלט] למי יש יותר כבוד [ביצוע מוקלט] למי יש כבוד [ביצוע מוקלט] פרומו כדורגל רשת [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
גאון, יהורם; הברילנטינים (להקה) |
| من |
קזבלן |
| شركة التسجيل |
תל אביב : CBS |
| تاريخ الإنتاج |
[1966 בערך] |
| القائمون على العمل |
זלצר, דובי 1932- (מלחין, מעבד מוזיקלי) אלמגור, דן 1935- (מחבר) גאון, יהורם 1939- (מבצע) הברילנטינים (להקה) (מבצע) |
| الفني |
Musicals Motion picture music |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:02:21 |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| رقم النظام |
997008976871005171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
כל הכבוד
גאון, יהורם; הברילנטינים (להקה)
כל הכבוד
גאון, יהורם
כל הכבוד
גאון, יהורם; אלמנה שחורה (להקה)
כל הכבוד
גאון, יהורם
כל הכבוד
גאון, יהורם
כל הכבוד
זמרי "הד ארצי"
כל הכבוד
גאון, יהורם
כל הכבוד
גאון, יהורם
כל הכבוד
גאון, יהורם
כל הכבוד
גאון, יהורם
כל הכבוד
גאון, יהורם; הברילנטינים (להקה)
כל הכבוד
גאון, יהורם
כל הכבוד
גאון, יהורם
כל הכבוד
גאון, יהורם; הברילנטינים
כל הכבוד
גאון, יהורם
כל הכבוד
גאון, יהורם
כל הכבוד
גאון, יהורם
