אל נא תאמר לי שלום

تسجيل تجاري

מתוך אלבום:

25 שנות מדינת ישראל בשיר
רמת גן : הד ארצי - החברה הישראלית לתעשית תקליטים
[1973]

القيمين:

רביב, טולי (מלחין, מחבר)

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

جزء 1 جزء 2

جزء 1
01.

היו זמנים
02.

מחרוזת שירי פלמ"ח
03.

אל נא תאמר לי שלום
04.

יצאנו אט
05.

בגלל מסמר
06.

בערבות לכיש
07.

זמר נודד
08.

הסלע האדום
09.

שובך יונים
10.

ערב של שושנים
جزء 2
01.

שיר השוק
02.

קול אורלוגין
03.

מול הר סיני
04.

דבר אלי בפרחים
05.

שיר השיכור
06.

מה אברך
07.

ירושלים של זהב
08.

שישו ושימחו
09.

בשנה הבאה
10.

עושה שלום

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	קָדְרוּ שָׁמַיִם בְּבֹקֶר קַר, גֶּשֶׁם תּוֹפֵף עַל שְׁמָשׁוֹת. רֶטֶט שְׂפָתַיִם, חִיּוּךְ כֹּה מַר, צְחוֹק בְּעֵינַיִם דּוֹמְעוֹת. רְצִיף רַכֶּבֶת, פָּנָס חִוֵּר, בְּתַחֲנָה עֲזוּבָה. אֵשׁ וְשַׁלְהֶבֶת בְּלֵב בּוֹעֵר, כִּי הַפְּרֵדָה עֲצוּבָה. אַל נָא תֹּאמַר לִי שָׁלוֹם אֱמֹר רַק לְהִתְרָאוֹת, כִּי מִלְחָמָה הִיא חֲלוֹם טָבוּל בְּדָם וּדְמָעוֹת. וְאֵין עוֹד שַׁחַר לְיוֹם מָה עֲגוּמִים הַלֵּילוֹת, עַל כֵּן אַל נָא תֹּאמַר שָׁלוֹם אֱמֹר רַק לְהִתְרָאוֹת. קוֹפְאוֹת יָדֶיךָ, אוֹתָן אֲנַשֵּׁק מָחוֹג דּוֹהֵר עַל שָׁעוֹן. חָוְרוּ פָּנֶיךָ, גָּרוֹן חוֹנֵק, כֵּן, זֶהוּ צְלִיל אַחֲרוֹן. שִׁמְשָׁה נוֹפֶלֶת, עוֹד נְשִׁיקָה, הַגַּלְגַּלִּים כְּבָר חוֹרְקִים. יָד מְנַפְנֶפֶת, וּבִלְחִישָׁה אוֹסִיף עוֹד כַּמָּה מִלִּים. אַל נָא תֹּאמַר לִי שָׁלוֹם אֱמֹר רַק לְהִתְרָאוֹת, כִּי מִלְחָמָה הִיא חֲלוֹם טָבוּל בְּדָם וּדְמָעוֹת. וְאֵין עוֹד שַׁחַר לְיוֹם מָה עֲגוּמִים הַלֵּילוֹת, עַל כֵּן אַל נָא תֹּאמַר שָׁלוֹם אֱמֹר רַק לְהִתְרָאוֹת.

	טולי רביב שהיה עם יפה ירקוני בלהקת החישטרון של חטיבת גבעתי, חיבר לה כמה מלהיטיה הראשונים ("שחרחרת") וביניהם גם את השיר הזה... הצליל הסלוני של הטנגו, הפסדובלה והרומבה היה אז פופולרי מאוד במסיבות הריקודים ובבתי הקפה ושירים רבים נכתבו באותן שנים בסגנונות אלה. הוא הוקלט לראשונה בספטמבר 1948.-- גדלנו יחד: אוסף היובל של ישראל, 1998.

عنوان	אל נא תאמר לי שלום
المؤدي	ירקוני, יפה
من	25 שנות מדינת ישראל בשיר
شركة التسجيل	רמת גן : הד ארצי - החברה הישראלית לתעשית תקליטים
تاريخ الإنتاج	[1973]
القائمون على العمل	רביב, טולי 1919-1996 (מלחין, מחבר) ירקוני, יפה 1925-2012 (מבצע)
الفني	Songs, Hebrew
لغة	heb
رقم النظام	997008900069305171

عنوان

المؤدي

من

شركة التسجيل

تاريخ الإنتاج

القائمون على العمل

الفني

لغة

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

טולי רביב שהיה עם יפה ירקוני בלהקת החישטרון של חטיבת גבעתי, חיבר לה כמה מלהיטיה הראשונים ("שחרחרת") וביניהם גם את השיר הזה... הצליל הסלוני של הטנגו, הפסדובלה והרומבה היה אז פופולרי מאוד במסיבות הריקודים ובבתי הקפה ושירים רבים נכתבו באותן שנים בסגנונות אלה. הוא הוקלט לראשונה בספטמבר 1948.-- גדלנו יחד: אוסף היובל של ישראל, 1998.

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟