רומנסה
דינור, חני; הראל, רמי | [19--?]
זהו שיר ישן על אניטה וחואןגבהו עשבי הזמןוהשושן פרח עם החוחיםהם שייכים עכשיו למלאכים.אניטה לחואן חכתהאך הוא אחר לקטוף את רמוני אהבתהגביעי שפתיה הוא עוד לא שתהפתאום הקיץ תםאך לא יתם ספור אהבתם.זהו כל השירהוא שייך לחלומותשיש לאנשיםשאחרו לפרוח באביבשלא למדו את שפת האוהבים.ההם שלא נולדו בזמןאבל איזו אניטה מחייכת בלבבםאותו חואן, אותה האהבהפתאום הקיץ תםאך לא יתם ספור אהבתם. |
מילות השיר נכתבו בשנות ה-60 בשם "רומנסה". השיר הולחן ב-1968 לאלבום הראשון של "צמד דרום". השיר המחורז כולל ארבעה בתים. עלילתו נסבה על שתי דמויות: אישה וגבר. האישה, אניטה שמה מחכה לגבר, ששמו חואן, כי ישעה אל אהבתה, אך הוא מאחר להגיע. באמצעות השמות הנפוצים במרחב השפה הלטיני או הספרדי וקווי המתאר הפשוטים של העלילה ושמותיו: "רומנסה" או "שיר אהבה ישן", יוצר המשורר תחושה של אירוע היסטורי. המשורר אינו מפרט מדוע ואיך הסתיימה האפשרות לממש את האהבה, אלא שהזמן או העונה המתאימה לאהבה זו הסתיימה. |
عنوان |
רומנסה |
---|---|
عناوين إضافية |
Lonely Croud [recorded performance] אניטה וחואן [ביצוע מוקלט] זמר אהבה ישן [ביצוע מוקלט] טה ארימה אה סאבאטה [ביצוע מוקלט] שבתות של בדידות [ביצוע מוקלט] שיר אהבה ישן [ביצוע מוקלט] |
المؤدي |
פרץ, אבי |
من |
גלגל הזמן |
شركة التسجيل |
ישראל : בן חיים הפקות |
تاريخ الإنتاج |
[1992?] |
القائمون على العمل |
היימן, נחום 1934-2016 (מלחין) בן חיים, ניסים (מעבד מוזיקלי) חייק, מיכי מנחם (מעבד מוזיקלי) יונתן, נתן 1923-2004 (מחבר) פרץ, אבי 1965- (מבצע) |
الفني |
Songs, Hebrew Love songs |
لغة |
heb |
ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
رقم النظام |
997008754928305171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟