צור משלו אכלנו
בן פורת, צבי; מקהלת הנוער של רשות השידור |
צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַלְנוּ בָּרְכוּ אֱמוּנַי שָׂבַעְנוּ וְהוֹתַרְנוּ כִּדְבַר אֲדֹנָי.הַזָּן אֶת עוֹלָמוֹרוֹעֵנוּ אָבִינוּ אָכַלְנוּ אֶת לַחְמוֹ וְיֵינוֹ שָׁתִינוּ עַל כֵּן נוֹדֶה לִשְׁמוֹ וּנְהַלְּלוֹ בְּפִינוּאָמַרְנוּ וְעָנִינוּ אֵין קָדוֹשׁ כַּאֲדֹנָי.צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַלְנוּ ...בְּשִׁיר וְקוֹל תּוֹדָהנְבָרֵךְ לֵאלֹהֵינוּ עַל אֶרֶץ חֶמְדָּה טוֹבָה שֶׁהִנְחִיל לַאֲבוֹתֵינוּ.וּמָזוֹן וְצֵדָה הִשְׂבִּיעַ לְנַפְשֵׁנוּ חַסְדּוֹ גָּבַר עָלֵינוּ וְאֱמֶת אֲדֹנָי.צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַלְנוּ ...יִבָּנֶה הַמִּקְדָּשׁ עִיר צִיּוֹן תְּמַלֵּא וְשָׁם נָשִׁיר שִׁיר חָדָשׁוּבִרְנָנָה נַעֲלֶההָרַחֲמָן הַנִּקְדָּשׁ יִתְבָּרַךְ וְיִתְעַלֶּה עַל כּוֹס יַיִן מָלֵא כְּבִרְכַּת אֲדֹנָי.צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַלְנוּ ... |
"צור משלו אכלנו" (או בקיצור "צור משלו") הוא זמר שנהגו לשיר בסעודת שבת, והתקבל בתפוצות ישראל. הזמר מבוסס על תוכנה של ברכת המזון. מחברו האלמוני חי, כנראה לא יאוחר מן המחצית השנייה של המאה הארבע-עשרה בצפון צרפת בימי הביניים. על אף שהפיוט התקבל ברוב הקהילות, יש שהתנגדו לשירתו, מחשש שבאמירתו יצאו ידי חובת ברכת המזון. לחן פופולרי למזמור הוא כמעט זהה לשיר הלאדינו Los Bibilicos (יש גם גרסה באנגלית "A Swallow Song" - "הסנונית"). |
عنوان |
Komimds i Bevimos |
---|---|
عناوين إضافية |
Los Bilbilikos [recorded performance] Tsour Michelo [recorded performance] המילים הראשונות [ביצוע מוקלט] השושנה פורחת [ביצוע מוקלט] צור מי שלו אכלנו [ביצוע מוקלט] צור משלו אכלנו [ביצוע מוקלט] צור משלו [ביצוע מוקלט] |
المؤدي |
Franco, Montserrat |
من |
Shalom Israel |
شركة التسجيل |
Pardesiya : Hataklit |
تاريخ الإنتاج |
2000 |
القائمون على العمل |
Franco, Montserrat 1976- (performer) Koén-Sarano, Matilda 1939- (translator) Tsur, Hayim (arranger of music) |
الفني |
Musical traditions (Jewish), Ashkenazi |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:03:00 |
ملاحظات |
Traditional tune. רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. Traditional text. |
رقم النظام |
997008754812005171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟