מוטי
אוריין, זהר; דותן, דבורה; עדי, נירה | [1966]
וּבְכֵן, הִגַּעְנוּ אֶל הַצְּרִיף בּוֹ גָּר הוּא, מוֹטִי,וּפֹה אוֹכֵל הוּא וְשׁוֹתֶה הוּא וְיָשֵׁן.בָּחוּר מֻכְשָׁר, אִם הַצְלָחָה יֵשׁ לוֹ כָּזֹאתִיאִם מִדֵּי עֶרֶב מְחַיְּכוֹת לוֹ שְׁלָשְׁתְּכֶן...הוֹי, מוֹטִי, מוֹטִי הָאַמִּיץ, זֶה לֵב שֶׁל גֶּבֶר!כְּשֶׁהוּא חִבֵּק אוֹתִי - אַח, זֶה הָיָה חֲלוֹם!מָתַי הָיָה זֶה?כְּשֶׁנִּכְנַסְתִּי אֶל הַחֶדֶר,וְהוּא זָרַק אוֹתִי יָשָׁר מִן הַחַלּוֹן...מוֹטִי, מוֹטִי, מוֹטִי,זֶה לֹא סְתָם בָּחוּר אִידְיוֹטִי!עוֹד שָׁנָה, אִם יִשְׁתַּלֵּם, יִשְׁתַּלֵּםהוּא עָלוּל לִהְיוֹת מֵ"ם-מֵ"ם, 'יוֹת מֵ"ם-מֵ"םלוּ שְׁמַעְתֶּן אוֹתוֹ, אֲפִלּוּאֵיךְ הוּא שָׁר אֶת "אַתְּ חַכִּי לִי",אֵיךְ (אִם הוּא מַבְּסוּט רַק קְצָת)מְסַפַּר הוּא חְמַאל צִ'יזְבַּאת,וְהַלֵּב מַמָּשׁ נִצְבָּט...אַךְ לְמוֹטִי לֹא אִכְפַּתאַךְ לְמוֹטִי לֹא אִכְפַּת.אֲנִי זוֹכֶרֶת אֵיךְ שֶׁמּוֹטִי בָּא אֵלֵינוּ -עִם הַזָּקָן?לֹא, עִם קָרַחַת חֲדָשָׁה.חָשַׁבְתִּי אָז, אוּלַי יַבִּיט גַּם קְצָת עָלֵינוּאַךְ מָה אִידְיוֹט כָּזֶה מֵבִין בְּלֵב אִשָּׁה אֵיזֶה פֶּרֶא!אֵיזֶה סוּס!אַח, מוֹטִי, מוֹטִי!אֲנַחְנוּ עוֹד מְעַט נָמוּת פֹּה, עַל הַסַּף...אֶת הַגַּרְבַּיִם אֲתַקֵּן לוֹ...אֵיזוֹ שְׁטוּת הִיא?מִזְּמַן אֲנַחְנוּ מְבַקְּשׁוֹת זֹאת מִיָּדָיו...מוֹטִי, מוֹטִי, מוֹטִי,זֶה לֹא סְתָם בָּחוּר אִידְיוֹטִי!הוּא גַּרְבַּיִם לֹא יִתֵּן, לֹא יִתֵּן -בְּעַצְמוֹ הוּא מְתַקֵּן, מְתַקֵּן.נִתְחַנֵּנָה עֶרֶב, עֶרֶב:מוֹטִי, חוֹר לְךָ בַּגֶּרֶב...אֲבָל מוֹטִי הָאָהוּבשָׂח: בֶּאֱמֶת, זֶה לֹא חָשׁוּבוְהַלֵּב מַמָּשׁ נִצְבָּט ...אַךְ לְמוֹטִי לֹא אִכְפַּת!אַךְ לְמוֹטִי לֹא אִכְפַּת!בָּנוֹת, צָרִיךְ לִמְצֹא עֵצָה!נוּ, נוּ, נַקְשִׁיבָה!וּבְכֵן צָרִיךְ לִמְצֹא מוֹצָא מִתּוֹךְ הַסְּבַךְ,אוּלַי נִפְתַּח עָלָיו פִּתְאֹם בְּאוֹפֶנְסִיבָה?אַתְּ רַק שָׁכַחַתְּ שֶׁמּוֹטִי זֶה הוּא בַּפַּלְמָ"ח!אוּלַי נַתְקִיף אוֹתוֹ?הוּא לֹא נִכְנַע, זֶה מוֹטִיאוּלַי נַחְנִיף לוֹ וְנִכְבֹּשׁ אוֹתוֹ אָז חִישׁ?אֲנִי אֶהְיֶה לוֹ, כָּךְ אֹמַר, כִּסְטֶן לַמֹּתֶן...אָז הוּא יִשְׁאַל אוֹתָךְ: מַדּוּעַ אַתְּ טְרִי-אִינְץ'? מוֹטִי, מוֹטִי, מוֹטִי,זֶה לֹא סְתָם בָּחוּר אִידְיוֹטִי!כְּבָר כִּמְעַט חֲצִי שָׁנָה, 'צִי שָׁנָהשֶׁלֵּב מוֹטִי לֹא נִכְנַע, לֹא נִכְנַע...לְחִנָּם נָבֹא עִם עֶרֶב,בְּוַדַּאי יֵשׁ לוֹ אַחֶרֶתוְעָצוּב, נוֹרָא עָצוּב,מוֹטִי, מוֹטִי הָאָהוּב...וְהַלֵּב מַמָּשׁ נִצְבָּט...אַךְ לְמוֹטִי לֹא אִכְפַּת!אַךְ לְמוֹטִי לֹא אִכְפַּת! |
השיר מתוך התכנית השנייה של הצ'יזבטרון, שהועלתה ביולי 1948. |
عنوان |
מוטי |
---|---|
عناوين إضافية |
אתחלתא: ובכן הגענו אל הצריף בו גר הוא [ביצוע מוקלט]. פזמון: מוטי מוטי מוטי זה לא סתם בחור אידיוטי [ביצוע מוקלט]. |
من |
הפרוטה והירח |
شركة التسجيل |
תל אביב : תקליטי סי בי אס |
تاريخ الإنتاج |
[1978] |
القائمون على العمل |
פרשקו, שמואל 1914-1990 (מלחין) חפר, חיים 1925-2012 (מחבר) אלדמע, גיל 1928-2014 (מעבד מוזיקלי) וייס, רוני 1953- (מעבד מוזיקלי) |
الفني |
Love songs |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:03:32 |
ملاحظة المشاركين |
ביצוע, אריק לביא ושלישיית שוקולד מנטה מסטיק. |
رقم الرف |
JR 03606 |
رقم النظام |
997008705686905171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟