הס דם פיך אל תפצה הרבי במחול יוצא
חבורת שירו שיר | 1966
הס, דום, נא להשקט.הנה הרבי שוב התחיל רוקד.הס, דום, אל-נא בצעקות,הרבי שוב יצא לרקוד.עת הוא מרקד,הקירות רוקדים,כף נמחא, כולנו, חסידים.עת הוא מזמר,חרש ניגונו,אין שליטה לס"ם, יימח שמו. |
בפרסום של המקור היידי של שיר פופולרי זה משנת 1932 השיר מיוחס לפנחס יסינובסקי והנרי לפקוביץ. שם מצוין שזכויות היוצרים הן של Renanah Music, 1924. קיימים כמה תרגומים לעברית; התרגום של אברהם לוינסון פורסם בספר "נשירה רעים" בעריכת משה ברונזפט, תש"ד. |
عنوان |
מה טובו |
---|---|
عناوين إضافية |
אתחלתא: מה טובו אוהליך יעקב [ביצוע מוקלט] |
المؤدي |
בית היתומות הכללי (ירושלים) |
من |
שלום |
شركة التسجيل |
New York, N.Y : Fran Record Company |
تاريخ الإنتاج |
[1970] |
القائمون على العمل |
טלמון, צבי 1922-2012 (מנצח, מעבד מוזיקלי) וינטרניץ, חנן 1914-1995 (מעבד מוזיקלי) בית היתומות הכללי (ירושלים) (מבצע) |
الفني |
Songs, Hebrew,Nigunim,Synagogue music,Popular music, Hasidic,Composed biblical verses Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:03:57 |
ملاحظة المشاركين |
ביצוע : בית היתומות הכללי ירושלים. |
رقم الرف |
JR 03384 |
رقم النظام |
990052770160205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟