בשעריך ירושלים
גאון, יהורם | [1970 בערך]
עוֹמְדוֹת רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִך, יְרוּשָׁלַיִם,וְתוֹתָחֵינוּ מַרְעִימִים לָךְ שִׁיר-מִזְמוֹר.וְרַק דִּמְעוֹת-הַגַּאֲוָה שֶׁבָּעֵינַיִםנוֹטְפוֹת דּוּמָם עַל הַמַּדִּים וְהַחֲגוֹר ...צִיּוֹן, הַלֹּא תִּשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם בַּחוּרַיִךְ.צִיּוֹן, זֶה הָאֹשֶׁר שׁוֹאֵג בְּחָזֵנוּ, פִּרְאִי.לִמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר עַל מִקַּלָּע וְרִמּוֹן בִּשְׁעָרַיִך-בְּדָמֵנוּ חֲיִי.בְּדָמֵנוּ חֲיִי ... [ב]הַר-הַזֵּיתִים יוֹרִיק. נָכוֹן יִהְיֶה הַר-הַבַּיִתוּפַטִּישִׁים יְהַדְהֵדוּ בָּךְ, חֵי נַפְשִׁי!יְרוּשָׁלַיִם, כֹּהֲנַיִךְ וּלְוִיַיִךבְּדַם בּוֹנִים בָּךְ אֶת הַבַּיִת הַשְּׁלִישִׁי ... [ב]עִיר חֲלוֹמוֹת וְאֶבֶן, מַאֲכָל וָאַיִל,פַּעֲמוֹנֵי-הַזְּמַן קָמִים בָּךְ לַהֲלֹם:אֶת עִיר-שָׁלֵם הָיִית בְּטֶרֶם גְּבוּל וָתַיִלוְאַתְּ תִּהְיִי מֵעִיר-שָׁלֵם לְעִיר-שָׁלוֹם ... [ב]צִיּוֹן, הַלֹּא תִּשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם בַּחוּרַיִךְצִיּוֹן, זֶה רֵעַי שֶׁנָּפְלוּ הַיּוֹקְדִים בִּבְכִי.לַמְּנַצֵּחַ מִזְמוֹר עַל כִּתּוּת-חֲרָבוֹת בִּשְׁעָרַיִךְ-בִּזְכוּת אֵלֶּה תִּחְיִי,בִּזְכוּת אֵלֶּה תִּחְיִי ... מִשֵּׁיךְ גְ'רָאח עַד נֵבִּי-סָמוּאֵל, לַיִל-לַיִל,הָיוּ רוּחוֹת תש"ח שָׁרוֹת לָךְ, בְּדַרְכָּן:אִם אֶשְׁכָּחֵךְ... אִם אֶשְׁכָּחֵךְ, יְרוּשָׁלַיִם אַךְ לֹא שָׁכַחְנוּ - וַהֲרֵי אֲנַחְנוּ כָּאן!צִיּוֹן, הַלֹּא תִּשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם בַּחוּרַיִךְ.צִיּוֹן, זֶה הָאֹשֶׁר שׁוֹאֵג בְּחָזֵנוּ, פִּרְאִי.לִמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר עַל מִקַּלָּע וְרִמּוֹן בִּשְׁעָרַיִך-בְּדָמֵנוּ חֲיִי.בְּדָמֵנוּ חֲיִי ... [ב]הַר-הַזֵּיתִים יוֹרִיק. נָכוֹן יִהְיֶה הַר-הַבַּיִתוּפַטִּישִׁים יְהַדְהֵדוּ בָּךְ, חֵי נַפְשִׁי!יְרוּשָׁלַיִם, כֹּהֲנַיִךְ וּלְוִיַיִךבְּדַם בּוֹנִים בָּךְ אֶת הַבַּיִת הַשְּׁלִישִׁי ... [ב]עִיר חֲלוֹמוֹת וְאֶבֶן, מַאֲכָל וָאַיִל,פַּעֲמוֹנֵי-הַזְּמַן קָמִים בָּךְ לַהֲלֹם:אֶת עִיר-שָׁלֵם הָיִית בְּטֶרֶם גְּבוּל וָתַיִלוְאַתְּ תִּהְיִי מֵעִיר-שָׁלֵם לְעִיר-שָׁלוֹם ... [ב]צִיּוֹן, הַלֹּא תִּשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם בַּחוּרַיִךְצִיּוֹן, זֶה רֵעַי שֶׁנָּפְלוּ הַיּוֹקְדִים בִּבְכִי.לַמְּנַצֵּחַ מִזְמוֹר עַל כִּתּוּת-חֲרָבוֹת בִּשְׁעָרַיִךְ-בִּזְכוּת אֵלֶּה תִּחְיִי,בִּזְכוּת אֵלֶּה תִּחְיִי ... אֵיכָה יָשַׁבְתְּ בָּדָד, שְׁסוּעָה בֵּין גִּדְרוֹת-הַתַּיִל,וְאֵיךְ נִשְׁבַּעְנוּ לָךְ, עִיר מֶלֶךְ וְנָבִיא,כִּי לֹא נִשֵּׁק נַעֲרוֹתֵינוּ עַל שְׂפָתַיִםעַד אִם נִשַּׁק לַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי.צִיּוֹן, הַלֹּא תִּשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם בַּחוּרַיִךְ.צִיּוֹן, זֶה הָאֹשֶׁר שׁוֹאֵג בְּחָזֵנוּ, פִּרְאִי.לִמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר עַל מִקַּלָּע וְרִמּוֹן בִּשְׁעָרַיִך-בְּדָמֵנוּ חֲיִי.בְּדָמֵנוּ חֲיִי ... [ב]הַר-הַזֵּיתִים יוֹרִיק. נָכוֹן יִהְיֶה הַר-הַבַּיִתוּפַטִּישִׁים יְהַדְהֵדוּ בָּךְ, חֵי נַפְשִׁי!יְרוּשָׁלַיִם, כֹּהֲנַיִךְ וּלְוִיַיִךבְּדַם בּוֹנִים בָּךְ אֶת הַבַּיִת הַשְּׁלִישִׁי ... [ב]עִיר חֲלוֹמוֹת וְאֶבֶן, מַאֲכָל וָאַיִל,פַּעֲמוֹנֵי-הַזְּמַן קָמִים בָּךְ לַהֲלֹם:אֶת עִיר-שָׁלֵם הָיִית בְּטֶרֶם גְּבוּל וָתַיִלוְאַתְּ תִּהְיִי מֵעִיר-שָׁלֵם לְעִיר-שָׁלוֹם ... [ב]צִיּוֹן, הַלֹּא תִּשְׁאֲלִי לִשְׁלוֹם בַּחוּרַיִךְצִיּוֹן, זֶה רֵעַי שֶׁנָּפְלוּ הַיּוֹקְדִים בִּבְכִי.לַמְּנַצֵּחַ מִזְמוֹר עַל כִּתּוּת-חֲרָבוֹת בִּשְׁעָרַיִךְ-בִּזְכוּת אֵלֶּה תִּחְיִי,בִּזְכוּת אֵלֶּה תִּחְיִי ... |
שיר שנכתב בעקבות מלחמת ששת הימים. מילות הפזמון הן על פי שירו של רבי יהודה הלוי, "ציון הלא תשאלי לשלום אסיריך". השיר משלב רמזים לפסוקים על חורבן ירושלים כגון "איכה ישבת בדד", "אם אשכחך ירושלים" ומביע תקווה לבנין העיר ולשלום. |
عنوان |
בשעריך ירושלים |
---|---|
عناوين إضافية |
At your gates Jerusalem [recorded performance] בשערייך ירושלים [ביצוע מוקלט] עומדות רגלינו [ביצוע מוקלט] |
المؤدي |
הרוח הטובה |
من |
ירושלים |
شركة التسجيل |
ראשון לציון : אן.אם.סי |
تاريخ الإنتاج |
1995 |
القائمون على العمل |
בראון, יחזקאל 1922-2014 (מלחין) גמזו, יוסי 1938-2020 (מחבר) גרוס, רחל (מעבד מוזיקלי) הרוח הטובה (מבצע) |
الفني |
Marches |
لغة |
heb |
ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
رقم الرف |
CD/00228 |
رقم النظام |
990050741650205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟