سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה; דמארי, שושנה |
اللغة:
שפה נוכחית
כשהיינו ילדים
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- יפה ירקוני שרה בספרדית, פורטוגזית ואנגלית
- 1977 القيمين:
- וילנסקי, משה (מלחין);
- אסף, אורי (מחבר);
- הולצמן, יעקב (מתרגם)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
הפינג'אן
-
02.
ערב של שושנים
-
03.
Si Ries O Lloras
-
04.
My Yiddishe Mame
-
05.
הבה נגילה
-
06.
ירושלים של זהב
-
07.
כשהיינו ילדים
-
08.
זוג פארווס
-
09.
מי שחלם
-
10.
Papirossen
-
11.
Quieres casarte conmigo
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| כְּשֶׁהָיִינוּ יְלָדִיםשִׂחַקְנוּ בַּחוֹלוֹת עַל שְׂפַת הַמַּיִם הַגְּדוֹלִיםאִבַּדְנוּ דְּלִי שֶׁל פַּח וְכַף שֶׁל פַּח.עַמָּם צָנְחָה נָשְׁרָה דִמְעַת יַלְדוּתשֶׁל יֶלֶד מִתְיַפֵּחַ-דָּבָר לֹא עוֹדדָּבָר לֹא עוֹד...כְּשֶׁהָיִינוּ נְעָרִיםטִיַּלְנוּ בַּחוֹלוֹת עִם נְעָרוֹת בְּתַלְתַּלִיםפֶּרַח חֵן נָפַל נִשְׁמַט בַּחוֹלעַמּוֹ הֲלָכָה אָבְדָה דִמְעַת עֱנוּתשֶׁל נַעַר מִתְפַּכֵּחַ-דָּבָר לֹא עוֹדדָּבָר לֹא עוֹד...כְּשֶׁהָיִינוּ בַּחוּרִיםהָלַכְנוּ בַּחוֹלוֹת בְּנֶשֶׁק יְרִי חֲגוּרִיםרֵעַ וְחָבֵר נָפַל בַּחוֹל.בַּחוֹל אָז נִסְפְּגוּ דְּמָעוֹת שׁוֹתְקוֹתשֶׁל לֵב מֵבִין יוֹדֵעַ-דָּבָר לֹא עוֹדדָּבָר לֹא עוֹד...וְהִנֵּה יַלְדֵי גָּדֵלוְהָרוּחוֹת נוֹשְׂאוֹת אוֹתָם חוֹלוֹת גַּלִּים גַּלִּיםעַל דְּלִי שֶׁל פַּח שֶׁכְּבָר אִבֵּד בַּחוֹלעַל אַהֲבָה וְאִם חָבֵר יִפֹּלגַּם הוּא דִמְעָה יוֹרִידָהדָּבָר לֹא עוֹדדָּבָר לֹא עוֹד... |
| השיר נכתב ב 1964 כתוצאה מפגש של אורי אסף עם הזמרת נחמה הנדל. הוא הגיע לביתה בשדרות רוטשילד בתל אביב וכיוון שאיחרה, הוא המתין לה בשדרה ושם ראה ילד קטן ששחק בחול עם דלי וכף. התמונה הזאת היוותה עבורו נקודת התחלה לכתיבת השיר. כשנחמה הנדל הגיעה לפגישה השיר כבר היה מוכן ואולם נדרשו עוד חמש שנים עד שנמצא לו מלחין... היה זה משה וילנסקי. שושנה דמארי שרה אותו ראשונה. (מתוך ארבע אחרי הצהריים: מיטב השירים מתוכנית הרדיו, כרך ג', עמ' 37) |
| عنوان |
כשהיינו ילדים |
|---|---|
| عناوين إضافية |
Recuerdos [recorded performance] Amour grandit [recorded performance] מען קינדער זענען מיר געלען [ביצוע מוקלט] ימען קינדער זענען [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
ירקוני, יפה |
| من |
יפה ירקוני שרה בספרדית, פורטוגזית ואנגלית |
| تاريخ الإنتاج |
1977 |
| القائمون على العمل |
וילנסקי, משה 1910-1997 (מלחין) אסף, אורי 1936- (מחבר) הולצמן, יעקב (מתרגם) ירקוני, יפה 1925-2012 (מבצע) |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו |
| رقم الرف |
CD/12504 |
| رقم النظام |
990041116640205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר נכתב ב 1964 כתוצאה מפגש של אורי אסף עם הזמרת נחמה הנדל. הוא הגיע לביתה בשדרות רוטשילד בתל אביב וכיוון שאיחרה, הוא המתין לה בשדרה ושם ראה ילד קטן ששחק בחול עם דלי וכף. התמונה הזאת היוותה עבורו נקודת התחלה לכתיבת השיר. כשנחמה הנדל הגיעה לפגישה השיר כבר היה מוכן ואולם נדרשו עוד חמש שנים עד שנמצא לו מלחין... היה זה משה וילנסקי. שושנה דמארי שרה אותו ראשונה. (מתוך ארבע אחרי הצהריים: מיטב השירים מתוכנית הרדיו, כרך ג', עמ' 37)
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה; דמארי, שושנה
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים
קריבושי, דוד; אילן ואילנית (צמד)
כשהיינו ילדים
עזיקרי, עליזה
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים
שלומי, אוריאל
כשהיינו ילדים
דמארי, שושנה; ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים
אילנית
כשהיינו ילדים
אילנית
כשהיינו ילדים
שלומי, אוריאל
כשהיינו ילדים
דמארי, שושנה; ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים שחקנו בחולות
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים שחקנו בחולות
דמארי, שושנה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
כשהיינו ילדים שחקנו בחולות
וילנסקי, משה; כהן, שמעון; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים שחקנו בחולות
לבנון, אריה; השירושלמים (חבורת זמר)
כשהיינו ילדים
אילנית
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים
כהן, שמעון
כשהיינו ילדים
וילנסקי, משה; גאון, יהורם
כשהיינו ילדים
אילנית
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים
עזיקרי, עליזה
כשהיינו ילדים שחקנו בחולות
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים
ירקוני, יפה
כשהיינו ילדים
אילנית
כשהיינו ילדים
דמארי, שושנה; ירקוני, יפה
