اللغة:
שפה נוכחית
سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
נשף הלביבות (משחק חיזיון)
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل راديو
- تسجيل
| [הַיַּלְדָּה בָּאָה בְּשִׁיר וּבִתְנוּעָה:]חֲנֻכָּה, חֲנֻכָּה - אֵין חַלּוֹן בְּלִי אֵשׁ,לְבִיבוֹת מְתוּקוֹת בְּכָל בַּיִת יֵשׁ... וַאֲנִי עוֹד לֹא הֲכִינוֹתִי לְבִיבוֹת!אֵין לִי קֶמַח, אֵין לִי שֶׁמֶן, גַּם בֵּיצָה נְחוּצָה, וּבְלִי סֻכָּר - אִי אֶפְשָׁר! יִהְיֶה מַר... וַאֲנִי עוֹרֶכֶת נֶשֶׁף, גַּם אוֹרְחִים הִזְמַנְתִּי - וְאֵין לְבִיבוֹת...[הַסְּבִיבוֹן בָּא וּמְבַשֵּׂר:]הַס-הַס-הַס הַקְשִׁיבוּ קֶשֶׁבאַרְבָּעָה בָּאִים לַנֶּשֶׁף.מִמֶּרְחָק הוֹלְכִים, פּוֹסְעִים הֵם,מַתָּנוֹת יָפוֹת נוֹשְׂאִים הֵם.הַר וָעֵמֶק -דֶּרֶךְ אֲרֻכָּה,לְנֶשֶׁף לְבִיבוֹתשֶׁל חֲנֻכָּה![הַיַּלְדָּה:]מַתָּנוֹת יָפוֹת נוֹשְׂאִים הֵם... אֵילוּ מַתָּנוֹת?[הַסְּבִיבוֹן:]הִנֵּה תִּרְאִי![מַר-קֶמַח דּוֹפֵק עַל הַדֶּלֶת וּבָא:]טוּק-טוּק-טוּק - אֲנִי מַר קֶמַח;מִשְׁפַּחְתִּי - קָנֶה בֶּן-צֶמַח;שֵׁם-אִמִּי - מָרַת שִׁבֹּלֶת;אֲחוֹתִי - דַּיְסָה שֶׁל סֹלֶת.אַצְתִּי, רַצְתִּידֶּרֶךְ אֲרֻכָּה,לְנֶשֶׁף לְבִיבוֹתשֶׁל חֲנֻכָּה![הוּא מוֹשִׁיט שַׂקִּיק-קֶמַח לַסְּבִיבוֹן; הַסְּבִיבוֹן מוֹסְרוֹ לַיַּלְדָּה][בֶּן-צַפַּחַת בָּא בִּמְרוּצָה:]סוֹף-כָּל-סוֹף - שָׁעָה מֻצְלַחַת!אָנֹכִי - כַּד בֶּן-צַפַּחַת,בְּתוֹכִי לֹא דְּבַשׁ, לֹא יַיִן,טוֹב מִשֶּׁמֶן זַיִת - אַיִן!אַצְתִּי, רַצְתִּידֶּרֶךְ אֲרֻכָּה,לְנֶשֶׁף לְבִיבוֹתשֶׁל חֲנֻכָּה![הוּא מוֹשִׁיט כַּדִּית שֶׁמֶן לַסְּבִיבוֹן;הַסְּבִיבוֹן מוֹסְרָהּ לַיַּלְדָּה][בַּת-לוּל דּוֹפֶקֶת וְנִכְנֶסֶת:]פְּתַח-תַח-תַח - פִּתְחוּ הַדֶּלֶת!מִן הַלּוּל אֲנִי מִתְגַּלְגֶּלֶת,כֹּה זַכָּה, בָּרָה, צְחַרְחֶרֶת,זְהִירוּת - אֲנִי נִשְׁבֶּרֶת!אַצְתִּי, רַצְתִּידֶּרֶךְ אֲרֻכָּה,לְנֶשֶׁף לְבִיבוֹתשֶׁל חֲנֻכָּה![הִיא מוֹשִׁיטָה בֵּיצָה לַסְּבִיבוֹן;הַסְּבִיבוֹן מוֹסְרָהּ לַיַּלְדָּה][בֶּן-בְּנוֹ שֶׁל סֶלֶק מוֹפִיעַ:]מִי אֲנִי? בֶּן-בְּנוּ שֶׁל סֶלֶק,מְתַקְתַּק, לָבָן כַּשֶּׁלֶג;כָּל שָׂפָה אוֹתִי נוֹשֶׁקֶת,כָּל לָשׁוֹן אוֹתִי לוֹקֶקֶת.אַצְתִּי, רַצְתִּידֶּרֶךְ אֲרֻכָּה,לְנֶשֶׁף לְבִיבוֹתשֶׁל חֲנֻכָּה![מוֹשִׁיט חֲפִיסַת-סֻכָּר לַסְּבִיבוֹן;זֶה מוֹסְרָהּ לַיַּלְדָּה][הַסְּבִיבוֹן:]סֹב-סֹב-סֹב, הַקְשִׁיבוּ קֶשֶׁב, עוֹד מְעַט יַתְחִיל הַנֶּשֶׁף.עוֹד מְעַט יַתְחִיל הַטֶּקֶס,חֲנֻכִּיָּה כְּבָר דּוֹלֶקֶת.מִי בֶּן-חַיִל הֵנָּה יִתְקָרֵב,לְבִיבוֹת לַנֶּשֶׁף יְלַבֵּב! |
| المؤدي |
התיאטרון לילדים שליד מרכז הגננות |
|---|---|
| القائمون على العمل |
סמבורסקי, דניאל 1909-1977 (מלחין) קיפניס, לוין 1894-1990 (מחבר) התיאטרון לילדים שליד מרכז הגננות (מבצע) |
| لغة |
heb |
| ملاحظات |
בימוי: יוסף אוקסנברגפסנתר: חיה ברנדמןבמסגרת החיזיון מושרים גם השירים "חנוכה חנוכה" וכן "לביבות נעשה" ("קמח קמח מן השק").כמו כן הטקסט הנאמר והמושר בחיזיון שונה מעט מהכתוב אצלנו אך עיקרו זהה. |
| رقم الرف |
ZMR 06776 |
| رقم النظام |
990039772400205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
