שיר הלחם
מקהלת בית הספר סוקולוב | 1951
יָד אֶל יָד הַטַּף יָרִיעַוִיזַמֵּר: אֵל מֵרָקִיעַ!תֵּן לְמַעַן עוֹלָלִיםשֶׁפַע גֶּשֶׁם וּטְלָלִים!תֵּן לְמַעַן עוֹלָלִיםשֶׁפַע גֶּשֶׁם וּטְלָלִים, וּטְלָלִים!עַב כִּי תַּעַל בָּרָקִיעַ,אֵד עַל פְּנֵי הַנִּיר תַּצִּיעַ,וְהַגֶּשֶׁם זַךְ אָז רָד:טִיף-טַף! טִיף-טַף! לוֹ לָאַט.וְהַגֶּשֶׁם זַךְ אָז רָד:טִיף-טַף! טִיף-טַף! לוֹ לָאַט, לוֹ לָאַט.כָּל שָׂדֶה אָז יִתְמַתֵּחַ,תֶּלֶם תֶּלֶם יִתְפַּתֵּחַוְעוֹלִים חִישׁ קְנֵי הַבָּריְרֻקִּים עַל גַּיְא וָהָר.וְעוֹלִים קְנֵי הַבָּריְרֻקִּים עַל גַּיְא וָהָר, עַל גַּיְא וָהָר.טַל נוֹפֵל אָז מִשָּׁמַיִם,חֹם תַּשְׁפַּעְנָה הַקַּרְנַיִם,הַשָּׂדֶה, רְאֵה, צָהַב,כְּבַד קָמָה וּקְנֵי זָהָב.הַשָּׂדֶה, רְאֵה, צָהַב,כְּבַד קָמָה וּקְנֵי זָהָב, וּקְנֵי זָהָב. עֲגָלוֹת חִישׁ קַל תֵּצֵאנָהשֶׁפַע בִּרְכַּת בָּר תָּבֵאנָה,דֶּרֶךְ הַר וְדֶרֶךְ גַּיְא -לַטַּחֲנָה נוֹשְׂאוֹת הֵן שַׁי.דֶּרֶךְ הַר, דֶּרֶךְ גַּיְא -לַטַּחֲנָה נוֹשְׂאוֹת הֵן שַׁי, נוֹשְׂאוֹת הֵן שַׁי.וְהָרוּחַ רַק נוֹשֶׁבֶתהַטַּחֲנָה חִישׁ מִסְתּוֹבֶבֶת,וּבִן-רֶגַע - וְהַבָּרקֶמַח צַח הָפַךְ כְּבָר.וּבִן-רֶגַע - וְהַבָּרקֶמַח צַח הָפַךְ כְּבָר, הָפַךְ כְּבָר.לָאוֹפֶה אָז עֵת לִטְרֹחַ:הַבָּצֵק הוּא לָשׁ בְּכוֹחַ,בַּתַּנּוּר אֵשׁ מַאֲדֶמֶת,וְיָפֶה הַפַּת נִקְרֶמֶת.בַּתַּנּוּר אֵשׁ מַאֲדֶמֶת,וְיָפֶה הַפַּת נִקְרֶמֶת, פַּת נִקְרֶמֶת.מַה תִּשְׂמַח אֵם בְּיָדֶיהָלְהָבִיא פַּת לִילָדֶיהָ!פַּת חַמָּה הֵם לוֹעֲסִים,גִּבּוֹרִים הֵם נַעֲשִׂים.פַּת חַמָּה לוֹעֲסִים,גִּבּוֹרִים הֵם נַעֲשִׂים, הֵם נַעֲשִׂים. |
הטקסט היידי פורסם בעתון הילדים גרינינקע בוימעלאך (וילנה) בספטמבר 1920. הטקסט עם התווים הופיעו בספרו של אנגל, "שירים לילדים" שיצא בברלין ב-1925. |
المؤدي |
מקהלת בית הספר סוקולוב |
---|---|
تاريخ الإنتاج |
1951 |
القائمون على العمل |
אנגל, יואל 1868-1927 (מלחין) מני ליב 1883-1953 (מחבר) מקהלת בית הספר סוקולוב (מבצע) |
ملاحظة حول المكان والوقت |
18.3.1951 |
الفني |
Translated songs Children's songs |
لغة |
heb |
رقم الرف |
ZMR 06685 |
رقم النظام |
990039771560205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟