היי כלי-זמרים גוטע ברידער
שכטר, פרלה; סולומון, רנה |
הוֹ, שִׁמְעוּ אַחִים כְּלֵי זֶמֶרהא מטבע לשתיההָבוּ לִי נִגּוּן שָׂמֵחַזֶה יַשְׁכִּיחַ לִי תּוּגָההוֹ, לִבִּי רוֹבֵץ בָּעֶצֶבמַשֶּׁהוּ אוֹכֵל קִרְבִּימַשֶּׁהוּ רוֹצָה הַנֶּפֶשׁמַה זֶה? לֹא אֵדַע עצמירונו זֶמֶר ערסלו נאמה שכה מעיק בלבככה אמא על הערשדווי יִישנה בשיר עָרבהבו לי ניגון שמחמה ניגון זה כה נוגהקול כינור זה קול חליל זהלמה כה היום בוכההוֹ, שִׁמְעוּ אַחִים כְּלֵי זֶמֶרהא מטבע לשתיההָבוּ לִי נִגּוּן שָׂמֵחַזֶה יַשְׁכִּיחַ לִי תּוּגָה |
המקור היידי פורסם בספר "מיינע לידער" [השירים שלי], קרקוב, 1936, תחת הכותר "העי קלעזמארים". |
المؤدي |
וילקומירסקי, אברהם |
---|---|
تاريخ الإنتاج |
1953 |
القائمون على العمل |
גבירטיג, מרדכי 1877-1942 (מלחין, מחבר) וילקומירסקי, אברהם 1917-1998 (מבצע) |
ملاحظة حول المكان والوقت |
1953 |
الفني |
Translated songs Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
ملاحظات |
פסנתר: משה לוסטיג |
رقم الرف |
ZMR 04904 |
رقم النظام |
990039754440205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟