זמר חג
בנות חווה (להקה) | [1987]
שִׁירוּ, שִׁירוּ שִׁיר תּוֹדָהלְבִרְכַּת הָעֲבוֹדָה!שׁוּב יָרַדְנוּ אֶל הָעַיִןלִשְׁאֹב מַיִם בְּשָׂשׂוֹן:כִּי הֵנִיבוּ שְׂדוֹתֵינוּוּבֹרְכוּ עַשְׁתְּרוֹת הַצֹּאן.שִׁירוּ, שִׁירוּ שִׁיר תּוֹדָהלְבִרְכַּת הָעֲבוֹדָה!יַעֲלֶה נָא רִנּוּנֵנוּתַּעֲלֶה תְּפִלַּת רָצוֹן:כִּי יָשׁוּבוּ מִכְּנַף אֶרֶץכָּל אַחֵינוּ בֶּהָמוֹן!שִׁירוּ, שִׁירוּ שִׁיר תּוֹדָהלְבִרְכַּת הָעֲבוֹדָה! |
השיר הולחן בשנת 1943. הותאם לו ריקוד על ידי הכוריאוגרפית רבקה שטורמן. קיים לחן נוסף מאת אפרים בן חיים, גם כן משנת 1943. בארכיון החגים של קיבוץ בית השיטה ובאתר "הגננת" השיר כלול ברשימת שירי חג השבועות. מילות השיר, "יעלה נא רנונו, תעלה תפילת רצון", מזכירות תפילות של ההימים הנוראים ומעניקות לשיר אופי של תפילה חילונית. |
المؤدي |
טוחנר (טירנובר), מינה |
---|---|
القائمون على العمل |
בלנטר, מתוי איזקוביץ 1903-1990 (מלחין) טוחנר (טירנובר), מינה (מבצע) איסקובסקי, מיכאיל וסילייביץ' 1900-1973 (מחבר) |
الفني |
Translated songs Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
ملاحظات |
הבית הראשון היה חתוך והורד מההקלטה. |
رقم الرف |
ZMR 02696 |
رقم النظام |
990039732990205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟