سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
כל הדרכים מובילות לרומא
ידין, יוסי; מרון, חנה | [1960 בערך]
اللغة:
שפה נוכחית
כל הדרכים מובילות לרומא
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل راديو
- 1960 القيمين:
- בן-יוסף, צבי (מלחין);
- בן ישראל, יצחק (מחבר)
| כָּל הַדְּרָכִים הֵן מוֹבִילוֹת לְרוֹמָאעַל כֵּן, יַלְדָּה, אָסוּר לְהִתְיָאֵשׁ.כָּל הַדְּרָכִים הֵן מוֹבִילוֹת לְרוֹמָאוְיִתָּכֵן - בְּרוֹמָא נִפָּגֵשׁ.שָׁם נְטַיֵּל בְּצֵל הַקַּתֶדְרָלָה,כִּכַּר סַן-פֶּטֶר שֶׁל הַוַּתִּיקָן,הָאַפִּיפְיוֹר וְכָל הַקַּרְדִינָלִיםאֵינָם חוֹלְמִים אֲפִלּוּ שֶׁאֲנַחְנוּ כָּאן.זוּג מְאֹהָב, שְׁנֵי סַבְּרֶס מִכְּנַעַן,רוּת וְאַמְנוֹן מֵעֵמֶק יִזְרְעֶאל.עוֹשִׂים טִיּוּל שֶׁלֹּא עָשׂוּ אַף פַּעַםאֶל שַׁעַר טִיטוּס בַּחֲצוֹת הַלֵּיל! וְתַחַת שַׁעַר טִיטוּס, בְּצֵל הָעַתִּיקוֹתתִּפְרַחְנָה נְשִׁיקוֹת - מַה יֵּשׁ עוֹד לְחַכּוֹת?הוֹי, טִיטוּס, טִיטוּס לוּ אַתָּה רָאִיתָ,לְמִי טְרִיּוּמְף, לְמִי שִׁירֵי הַלֵּל! עַל יָד הַשַּׁעַר שֶׁאַתָּה בָּנִיתָ,זוּג מְאֹהָב מֵאֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל!עַל יָד הַשַּׁעַר שֶׁכְּבוֹד הָאִימְפֵּרָטוֹר אָז בָּנִיתָ,זוּג חַיָּלִים דַּוְקָא מֵאֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל. וְיִהְיֶה עוֹד חֲצוֹת בְּבֶּרְלִין הַנִּכְבֶּשֶׁתשְׁנֵינוּ נִצְעַד אָז אוּנְטֶר דֶּן לִינְדֶּןאַתְּ תִּהְיִי כָּל כָּךְ נִרְגֶּשֶׁת וְאֵלַי תֹּאמְרִי:אַמְנוֹן, הִסְתַּכֵּל, הֵן טוֹב שֶׁהִגַּעְנוּ לְכָאןוְעֵינֵינוּ רוֹאוֹת בְּהָקִיץ בִּנְפֹל כָּל אוֹיְבֵינוּאַךְ בַּזְּמַן הָאַחֲרוֹן אֵינֶנִּי יוֹדַעַת:כָּל כָּךְ הַבַּיְתָה אֲנִי מִתְגַּעְגַּעַתלְקוֹלוֹת יְלָדִיםלִצְלִילֵי עֲדָרִיםלְרֵיחוֹת פַּרְדֵּסִיםלְכוֹס מִיץ תַּפּוּזִיםלַבָּנָנָה שֶׁל תְּנוּבָהכֵּן, יָפָה הַדָּנוּבָהגָּדוֹל הוּא הָרֵיְןאַךְ הַיַּרְדֵּןהַיַּרְקוֹןוְגַם נַחַל קִישׁוֹןלִי יָקְרוּ כָּל אֵלֶּה פִּי אֶלֶף, אַמְנוֹן!אָז אֲנִי אֶעֱנֶה:עוֹד נָשׁוּב, עוֹד נָשׁוּבָהאֶל כּוֹס מִיץ תַּפּוּזִיםלַבָּנָנָה שֶׁל תְּנוּבָהוּבְבֵיתֵנוּ הַקָּט, עִם שְׁקִיעַת הַחֶרֶס,אַתְּ תְּיַשְּׁנִי אֶת הַבֵּן עִם שִׁיר עֶרֶשׂוְלוֹ תְּסַפְּרִי בְּקוֹלֵךְ הַמָּתוֹקכִּי בְּכָל הָעוֹלָם הָרָחָב, הָרָחוֹקאֵין עוֹד פִּנָּה נֶחְמָדָה, נֶהְדֶּרֶתכְּבֵיתֵנוּ הַקָּט עַל חוֹף יָם הַכִּנֶּרֶת. כָּל הַדְּרָכִים הֵן מוֹבִילוֹת לָאָרֶץעַל כֵּן, יַלְדָּה, אָסוּר לְהִתְיָאֵשׁ.כָּל הַדְּרָכִים הֵן מוֹבִילוֹת לָאָרֶץאֵין כָּל סָפֵק, בָּאָרֶץ נִפָּגֵשׁ.שָׁם נְטַיֵּל בְּצֵל הַקָּזָרִינוֹתעַל חוֹף הַיָּם בַּדֶּרֶךְ לְעֵין-גֵּבוְזֶה אֶל זוֹ נִלְחַשׁ: רְאֵה, רְאִי נָאהוֹ מַה שָּׁקֵט הַיָּם וּמַה שָּׁקֵט הַלֵּב.זוּג מְאֹהָב, שְׁנֵי סַבְּרֶס מִכְּנַעַן,רוּת וְאַמְנוֹן מֵעֵמֶק יִזְרְעֶאל.עָשׂוּ טִיּוּל שֶׁלֹּא עָשׂוּ אַף פַּעַםוגו' |
| عناوين إضافية |
אתחלתא: כל הדרכים הן מובילות לרומא [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| المؤدي |
מרון, חנה; ידין, יוסי |
| تاريخ الإنتاج |
1960 |
| القائمون على العمل |
בן-יוסף, צבי 1914-1948 (מלחין) מרון, חנה 1923-2014 (זמר, מבצע) ידין, יוסי 1920-2001 (זמר, מבצע) בן ישראל, יצחק 1906-1979 (מחבר) רשות השידור. קול ישראל |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
5.1960. |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| وصف مادي |
1 תקליטור : דיגיטלי 3/4 4 אינץ'.. |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:06:33 |
| ملاحظات |
מתוך אוסף קול ישראל. |
| ملاحظة المشاركين |
בביצוע חנה מירון ויוסף ידין. |
| ملاحظة الإنتاج |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. |
| رقم الرف |
CD 03016-01 |
| رقم النظام |
990039077980205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
כל הדרכים מובילות לרומא
ידין, יוסי; מרון, חנה
כל הדרכים מובילות לרומא
אהרונוביץ, צבי
כל הדרכים מובילות לרומא
מעין זה (להקה)
כל הדרכים מובילות לרומא
ידין, יוסי; מרון, חנה
כל הדרכים מובילות לרומא
ידין, יוסי; מרון, חנה
כל הדרכים מובילות לרומא
חבורת שוהם
