اللغة:
שפה נוכחית
سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
1.
Y-12524-CAS_A_01
-
2.
Y-12524-CAS_B_01
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| צד א': תחילת ראיון. 1.תקסים עוד. אבוגנים שר בלאדינו "שיר אהבה בבבית הקברות" / "פרדונה מי אמיליה". המשך ראיון. 2. תקסים עוד. אבוגנים שר בלאדינו "שיר אהבה בבית הסוהר" / "יו אין לה פרזיון טו אין לס פלורס". המשך ראיון בלאדינו. 3. אבוגנים שר בלאדינו בלי ליווי של עוד את "שיר הקבלנים". המשך ראיון בלאדינו. 4. אבוגנים שר בלאדינו "איי די טומה לולו לולו לולו". המשך ראיון בלאדינו. 5. אבוגנים חוזר ושר בלאדינו "אי די טומה לולולולוללו". המשך ראיון בלאדינו. 6. אבוגנים שר שיר של רחמים עמאר "חי אני חי אני מגן ישראל".;צד ב': המשך ראיון. 1. אבוגנים שר "מלך אדיר". המשך ראיון. 2. אבוגנים שר "אלומה לומה לומה" המשך ראיון. 3. אבוגנים שר "נורא אל נורא נעזר בגבורה". לפי מנגינה של "סמרה יא סמרה" של פאריד אל אטרש. המשך ראיון. 4. אבוגנים שר בלאדינו "אין לה בוקה די לה ג'נטה סטאמוס". ואת הנוסח בעברית שחיבר למנגינה "בית מרגוע". המשך ראיון. 5. אבוגנים שר ללא עוד שיר שחיבר בעברית למוסיקה של "פאלפילו" של פאריד אל אטרש. המשך ראיון. 6. אבוגנים שר תרגום שלו לשיר של עבד אל וו'אהב "בלאש תי בוסני בי עינייה". בעברית "אל תישק לי בעיניים". המשך ראיון. |
| المؤدي |
אבוגנים, אברהם; סרוסי, אדוין |
|---|---|
| تاريخ الإنتاج |
2001 |
| القائمون على العمل |
אבוגנים, אברהם 1908-2002 (מבצע) סרוסי, אדוין 1952- (מראיין, מבצע) פולק-סאם, ורדה 1953-2023 (מוסר הפריט) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
ביתו של אברהם אבוגנים רמת גן 7.12.2001. |
| الفني |
Taqsim (Music),Songs, Arabic,Songs, Hebrew,Songs, Ladino,Verbal discourse,Musical traditions (Jewish), Sephardi, Near Eastern and Balkan |
| وصف مادي |
1 קלטת שמע : אנלוגי, 2 ערוצים.. |
| لغة |
heb;lad |
| ملاحظات |
את תוכן ההקלטות כתבה ורדה פולק-סם, נכדתו של אברהם אבוגנים. מספור פנימי באוסף אבוגנים: 4. מסורת: ספרדים :המזרח הקרוב והבלקן / ישראל - ירושלים רשומה כללית ללא פירוט תוכן |
| رقم الرف |
Y 12524 |
| رقم النظام |
990038270170205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن الألبوم
-
צד א': תחילת ראיון. 1.תקסים עוד. אבוגנים שר בלאדינו "שיר אהבה בבבית הקברות" / "פרדונה מי אמיליה". המשך ראיון. 2. תקסים עוד. אבוגנים שר בלאדינו "שיר אהבה בבית הסוהר" / "יו אין לה פרזיון טו אין לס פלורס". המשך ראיון בלאדינו. 3. אבוגנים שר בלאדינו בלי ליווי של עוד את "שיר הקבלנים". המשך ראיון בלאדינו. 4. אבוגנים שר בלאדינו "איי די טומה לולו לולו לולו". המשך ראיון בלאדינו. 5. אבוגנים חוזר ושר בלאדינו "אי די טומה לולולולוללו". המשך ראיון בלאדינו. 6. אבוגנים שר שיר של רחמים עמאר "חי אני חי אני מגן ישראל".;צד ב': המשך ראיון. 1. אבוגנים שר "מלך אדיר". המשך ראיון. 2. אבוגנים שר "אלומה לומה לומה" המשך ראיון. 3. אבוגנים שר "נורא אל נורא נעזר בגבורה". לפי מנגינה של "סמרה יא סמרה" של פאריד אל אטרש. המשך ראיון. 4. אבוגנים שר בלאדינו "אין לה בוקה די לה ג'נטה סטאמוס". ואת הנוסח בעברית שחיבר למנגינה "בית מרגוע". המשך ראיון. 5. אבוגנים שר ללא עוד שיר שחיבר בעברית למוסיקה של "פאלפילו" של פאריד אל אטרש. המשך ראיון. 6. אבוגנים שר תרגום שלו לשיר של עבד אל וו'אהב "בלאש תי בוסני בי עינייה". בעברית "אל תישק לי בעיניים". המשך ראיון.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
