سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
קוגל, שלמה |
اللغة:
שפה נוכחית
פקד השם פנת ציון הנדחת
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل راديو
-
מתוך:
- עלינו ארצה עלינו כבר חרשנו וגם זרענו
- 1952 القيمين:
- זעירא, מרדכי (מלחין);
- פטרושקה, שבתי (מעבד מוזיקלי)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
עלינו ארצה עלינו כבר חרשנו וגם זרענו
-
02.
פקד השם פנת ציון הנדחת
-
03.
שמחו בירושלים וגילו רינו את המשוש
-
04.
1:25כחל ים המים נאוה ירושלים
-
05.
1:39אדמה אדמה
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| לְמוֹלַדְתִּי הֵבֵאת אוֹתִיבְּיָם גַּלִּים וָקֶצֶף.אֶשַּׁק תְּרָנַיִךְ אֳנִיָּתִי,לֹא אֶשְׁכָּחֵךְ לָנֶצַח. פָּקַד אֲדֹנָי פִּנַּת צִיּוֹן הַנִּדַּחַת,הוֹ, מַה נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם יַחַד.זָקְנָה מְאוֹד אִמִּי הוֹרָתִי,יָפְתָה מִכָּל אֵם חוֹרֶגֶת.טוֹבוֹת חָרְבוֹת מוֹלַדְתִּי,מִכָּל קִרְיָה חוֹגֶגֶת. פָּקַד אֲדֹנָי פִּנַּת צִיּוֹן הַנִּדַּחַת,הוֹ, מַה נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם יַחַד. |
| חובר ב1927, זהו שירו הראשון של זעירא. השיר נכתב עבור תיאטרון "החרטום" והושר על ידי שרה אסנת הלוי. אותו הלחן משמש לשיר בכרם תימן, בעיבוד משה וילנסקי. ; אלמנתו של זעירא מספרת על השיר: במקור היה שם השיר "פקד ה'". מה הוא פקד? את פינת ציון הנידחת. השיר נכתב לראשונה לתיאטרון "החרטום" והושר ע"י נערה יפהפיה שידעה לשיר וידעה לרקוד ושמה היה שרה אסנת הלוי. בשיר הזה היא הפיעה עם פאות ולבשה חלוק לבן ארוך. שרה ורקדה "פקד אדוני..." כמובן שהשיר הזה עבר מיד מפה לאוזן והתפשט כמו אש בשדה קוצים. כולם שרו אותו. יום אחד הלך זעירא ונקרתה בדרכו חבורת נערים. הם שרו את השיר הזה, וכמובן זייפו. אמר להם זעירא "לא ככה שרים". והם אמרו "אל תבלבל את המוח. אנחנו למדנו את השיר מזעירא עצמו". ענה להם זעירא "אם למדתם מפי זעירא אז בסדר..." (מתוך זמרשת) |
| عنوان |
פקד השם פנת ציון הנדחת |
|---|---|
| المؤدي |
תזמורת קול ישראל |
| من |
עלינו ארצה עלינו כבר חרשנו וגם זרענו |
| تاريخ الإنتاج |
1952 |
| القائمون على العمل |
זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין) פטרושקה, שבתי 1903-1997 (מעבד מוזיקלי, מנצח) תזמורת קול ישראל (מבצע) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
על גבי התקליט: 17.7.1952 |
| الفني |
Theater music |
| لغة |
heb |
| ملاحظات |
מתוך: "קטעים קטנים בשביל מלואים". |
| رقم الرف |
K-02233-01-A-02 |
| رقم النظام |
990037080580205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
חובר ב1927, זהו שירו הראשון של זעירא. השיר נכתב עבור תיאטרון "החרטום" והושר על ידי שרה אסנת הלוי. אותו הלחן משמש לשיר בכרם תימן, בעיבוד משה וילנסקי.
אלמנתו של זעירא מספרת על השיר: במקור היה שם השיר "פקד ה'". מה הוא פקד? את פינת ציון הנידחת. השיר נכתב לראשונה לתיאטרון "החרטום" והושר ע"י נערה יפהפיה שידעה לשיר וידעה לרקוד ושמה היה שרה אסנת הלוי. בשיר הזה היא הפיעה עם פאות ולבשה חלוק לבן ארוך. שרה ורקדה "פקד אדוני..." כמובן שהשיר הזה עבר מיד מפה לאוזן והתפשט כמו אש בשדה קוצים. כולם שרו אותו. יום אחד הלך זעירא ונקרתה בדרכו חבורת נערים. הם שרו את השיר הזה, וכמובן זייפו. אמר להם זעירא "לא ככה שרים". והם אמרו "אל תבלבל את המוח. אנחנו למדנו את השיר מזעירא עצמו". ענה להם זעירא "אם למדתם מפי זעירא אז בסדר..." (מתוך זמרשת)
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
קוגל, שלמה
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
גורבי, שרה
למולדתי
אופיר, רונית
למולדתי
אופיר, רונית
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
כהן, שמעון; עזיקרי, עליזה
למולדתי
שפינדל, יוסף
למולדתי
רוט, מרדכי
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
הלוי, אברהם זאב בן גרשון יצחק
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
שפינדל, יוסף; רוזנשטין, מאיר
פקד השם פנת ציון הנדחת
ברנדמן, ישראל; מקהלת הפועלים תל אביב
למולדתי
מקהלת פועלי תל אביב
פקד השם פנת ציון הנדחת
פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
חדווה ודוד (צמד)
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
חדווה ודוד (צמד)
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
כהן, שמעון; פז, אסנת
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
לבנון, אריה; אלוני, מירי; תזמורת קול ישראל בערבית; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
לבנון, אריה; תזמורת ההקלטות של רשות השידור; תזמורת קול ישראל בערבית
למולדתי הבאת אותי בים גלים וקצף
כהן, שמעון; גאון, יהורם; תזמורת ההקלטות של רשות השידור
למולדתי
זמרשת, משתתפי האירוע
