سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
שוב יוצא הזמר
| [1964]
اللغة:
שפה נוכחית
שוב יוצא הזמר
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- 37 best songs of Israel
- Pardesiya : Hataklit
- 1994 القيمين:
- שגיא, יעקב (מלחין);
- יונתן, נתן (מחבר);
- כרמל, דב (מעבד מוזיקלי)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
צאנה צאנה
-
02.
זמר זמר לך
-
03.
ישמחו השמים
-
04.
הבה נגילה
-
05.
הבאנו שלום עליכם
-
06.
יצאנו אט
-
07.
שישו את ירושלים
-
08.
חופים הם לפעמים
-
09.
מי יבנה בית
-
10.
מי האיש
-
11.
שיר שמח
-
12.
הורה סחרחורת
-
13.
הן אפשר
-
14.
עין גדי
-
15.
אין כמו יפו בלילות
-
16.
עושה שלום
-
17.
דוד מלך ישראל
-
18.
עוד אבינו חי
-
19.
הללויה
-
20.
בשדמות בית לחם
-
21.
שוב יוצא הזמר
-
22.
ניצנים נראו בארץ
-
23.
לאן נושבת הרוח
-
24.
פם פרם פם
-
25.
כי אבד אשר עבר
-
26.
עמק שלי
-
27.
קלינקה
-
28.
דוגית נוסעת
-
29.
בואי אמא
-
30.
צבעונים וניה
-
31.
קטיושקה
-
32.
רוח מבדרת
-
33.
ירושלים של זהב
-
34.
בשנה הבאה
-
35.
שלום חברים
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| גרסת המשורר (1951)שׁוּב יוֹצֵא הַזֶּמֶר אֶל הַדֶּרֶךְ,שָׁם הוֹלְכִים יָמֵינוּ וּבוֹכִים.שַׁיָּרָה, אֶל אָנָה אַתְּ עוֹבֶרֶת?שַׁיָּרָה, עָצוּב עַל הַדְּרָכִים.שׁוּב נוֹשֵׂאת אַתְּ פַּת-קִבָּר וּמַיִם,תַּרְמִילִים, תּוּגָה שֶׁל מֶרְחָבִים,שׁוּב תּוֹלָה אַתְּ עַיִן בַּשָּׁמַיִםוּמִשְׁעוֹל בִּנְתִיב הַכּוֹכָבִים.הִנֵּה הָאוֹר דּוֹעֵךְ עַל שִׁרְיוֹנַיִךְ,גַּם לֵב הַשִּׁיר נִפְתָּח בְּאַהֲבָה.שַׁיָּרָה שֶׁלִּי, רֵאשִׁית הַמַּנְגִּינָה הִיא,וְאֵינִי יוֹדֵעַ אֶת סוֹפָהּ...עֲלָטָה. רַק קוֹל רִנַּת-הַנֶּשֶׁק.אֵי בָּזֶה הַדֶּרֶךְ חֲסוּמָה.אַתְּ, שַׁיָּרָתִי, גְּלוּיַת-עֵינַיִם,רַק כַּדּוּר-הַמָּוֶת הוּא סוּמָא!הִיא סְמוּאָה עַד מָוֶת, הַמַּתֶּכֶת,אַךְ כּוֹכְבֵי-הַדֶּרֶךְ עוֹד צַחִים.הַדְּרָכִים יוֹדְעוֹת לְאָן לָלֶכֶת,שׁוּבִי, שַׁיָּרָה, אֶל הַדְּרָכִים.עִמָּהֶן תִּשְּׂאִי סְמוּרַת הַפֶּלֶד,עַקְשָׁנוּת, פְּלָדָה וְלֶחֶם-חֹק.שַׁיָּרָה שֶׁלִּי, אִם אַתְּ נוֹפֶלֶת,גַּם שִׁירִי יִפֹּל עִמָּךְ רָחוֹק.עִמָּדֵךְ הוּא שַׁיָּרָה מֻקֶּפֶת,יִלָּחֵם, לֹא יַשְׁאִירֵךְ לְבַד,עַד אֲשֶׁר יִקְטֹף עִמָּךְ רַקֶּפֶתבֶּהָרִים אֶל נֹכַח בַּאבְּ-אֶל-וָאד. כִּי נִפֹּל בְּיַרְכְּתֵי-הַדֶּרֶךְ(צֵל עוֹבֵר יָמֵינוּ הַבּוֹרְחִים),שַׁיָּרָה שֶׁלָּנוּ, שְׂאִי, קוֹדֶרֶתתֹּם זִכְרֵנוּ, הָלְאָה - בַּדְּרָכִים! |
|
השיר נכתב בשנת 1948 לזכרו של נהג המשאית אהרן אגסי, חבר קיבוץ שריד, שנפל ליד הקסטל, והולחן באותה שנה על ידי רומן ולדמן. יעקב שגיא הלחין את השיר ב- 1957-1958. הטקסט מופיע כאן בגרסת המשורר. בשיר המולחן מופיעים הבית הראשון, השני והרביעי בלבד. |
| عنوان |
שוב יוצא הזמר |
|---|---|
| المؤدي |
הגבעטרון (להקה) |
| من |
37 best songs of Israel |
| شركة التسجيل |
Pardesiya : Hataklit |
| تاريخ الإنتاج |
1994 |
| القائمون على العمل |
שגיא, יעקב 1937-1980 (מלחין) יונתן, נתן 1923-2004 (מחבר) כרמל, דב 1933- (מעבד מוזיקלי) הגבעטרון (להקה) (מבצע) |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| رقم الرف |
CD/09711 |
| رقم النظام |
990036930020205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר נכתב בשנת 1948 לזכרו של נהג המשאית אהרן אגסי, חבר קיבוץ שריד, שנפל ליד הקסטל, והולחן באותה שנה על ידי רומן ולדמן. יעקב שגיא הלחין את השיר ב- 1957-1958.
הטקסט מופיע כאן בגרסת המשורר. בשיר המולחן מופיעים הבית הראשון, השני והרביעי בלבד.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
שוב יוצא הזמר
שוב יוצא הזמר
חמישיית גלבוע
שוב יוצא הזמר
הגבעטרון (להקה)
שוב יוצא הזמר
הגבעטרון (להקה)
שוב יוצא הזמר
שוב יוצא הזמר
הגבעטרון (להקה)
שוב יוצא הזמר
אליהו, ליאת; כץ, תומר; פרח אדום (להקה)
שיירה שלנו
הגבעטרון (להקה)
שוב יוצא הזמר
הגבעטרון (להקה)
שוב יוצא הזמר
זכאי, דודו
שוב יוצא הזמר אל הדרך
האחים והאחיות (להקה)
שוב יוצא הזמר אל הדרך
הגבעטרון (להקה); חמישיית גלבוע
שיירה שלנו
הגבעטרון (להקה)
שוב יוצא הזמר אל הדרך
חמישיית גלבוע
שוב יוצא הזמר
הגבעטרון (להקה)
שוב יוצא הזמר
הגבעטרון (להקה)
שוב יוצא הזמר אל הדרך
זכאי, דודו
שוב יוצא הזמר
הגבעטרון (להקה)
שוב יוצא הזמר
הגבעטרון (להקה)
שוב יוצא הזמר
רוזנבלט, עזי
שוב יוצא הזמר
הגבעטרון (להקה)
שוב יוצא הזמר
אבשלום, אלישע
שוב יוצא הזמר
הגבעטרון (להקה)
שוב יוצא הזמר
הגבעטרון (להקה)
