El rey que muncho madruga
Shlezinger, Hanan; Levy, Isaac |
El rey que muncho madruga Madruga sovre la reinaEl rey por burlar con ella La espaldica le tocavaBasta basta Angelino El mi primer 'namoradoDos hijos tengo son tuyos Y dos del rey se hazen cuatroLos tuyos se echan al mi lado Los del rey se echan aparteLos tuyos comen en la meza Y los del rey en la cuzinaLos tuyos benean cavallo Los del rey benean a mula- Pardón, pardón siñor rey Un esfueño me he soñadoMañana te lo soltaría con un vestidico blanco Y un colier colorado |
השיר מופיע ב"רומנסות ושירי עם ספרדיים" של יצחק לוי, בכרך 2 עמ' 18. |
عنوان |
El sueño de la hija |
---|---|
عناوين إضافية |
incipit: Este rey de Francia tenía tres hijas [recorded performance] |
المؤدي |
Serfaty de Cohen, Rachel |
من |
[Judeo-Spanish] |
تاريخ الإنتاج |
1972 |
القائمون على العمل |
Anahory Librowicz, Oro (recordist) Serfaty de Cohen, Rachel 1915-1973 (singer, performer) |
ملاحظة حول المكان والوقت |
Recorded in Caracas in June 17 1972. |
الفني |
Songs, Ladino,Musical traditions (Jewish), Sephardi, North Africa |
لغة |
lad |
ملاحظات |
CMP S6, VOL. 2 [The abbreviation CMP refers to the identification of the song in: "El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal: Catálogo-índice de romances y canciones", Samuel G.Armistead, Madrid, 1978, vol. 1] Collection of Dr. Oro Anahory-Librowicz. מסורת: ספרדים :צפון אפריקה / מרוקו - טטואן |
ملاحظة المصدر |
Original number: cassette #10 A. |
بيانات بيليوغرافية |
Rachel Serfaty de Cohén (1915-1973), born in Tetuán in 1915 moved to Caracas, Venezuela in 1969 and lived there until her passing in 1973. |
رقم الرف |
ZP 00078_06 (1) |
رقم النظام |
990036928730205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟