עוף גוזל

تسجيل تجاري

מתוך אלבום:

القيمين:

גבריאלוב, מיקי (מלחין, מעבד מוזיקלי);
איינשטיין, אריק (מחבר)

يرجى الانتباه، نظرًا للقيود المفروضة على الاستخدام، لا يمكن مشاهدة هذه المادة إلا من مبنى المكتبة

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

01.

צער לך

4:10
02.

הכניסיני תחת כנפך

4:53
03.

עוד ניפגש

4:15
04.

היא יושבה לחלון

3:21
05.

עטור מצחך זהב שחור

4:03
06.

יש בי אהבה

4:11
07.

גיטרה וכינור

3:32
08.

שיר אהבה סטנדרטי

2:34
09.

בגללך

5:06
10.

זה בראש שלך

4:51
11.

פשוט אומר לך

3:08
12.

אני אוהב אותך היום

4:00
13.

עוף גוזל

4:20
14.

זו אותה האהבה

2:45
15.

רוקד את הטנגו

3:34
16.

רק איתך

3:17
17.

שחורה שלי

3:35
18.

איילת אהבים

2:58
19.

ואת חוזרת לשלכת

3:51
20.

אחכה

3:14

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	הַגּוֹזָלִים שֶׁלִי עָזְבוּ אֶת הַקֵּן פָּרְשׂו כְּנָפַיִם וְעָפוּ וַאֲנִי צִפּוֹר זְקֵנָה נִשְׁאַרְתִּי בַּקֵּן מְקַוֶּה מְאֹד שֶׁהַכֹּל יִהְיֶה בְּסֵדֶר. תָּמִיד יָדַעְתִּי שֶׁיָּבוֹא הַיּוֹם שֶׁבּוֹ צָרִיך לְהִפָּרֵד אֲבָל עַכְשָׁו זֶה כָּכָה בָּא לִי פִּתְאֹם אָז מַה הַפֶּלֶא שֶׁאֲנִי קְצָת דּוֹאֵג. עוּף גּוֹזָל חֲתֹך אֶת הַשָּׁמַיִם טוּס לְאָן שֶׁבָּא לְךָ רַק אַל תִּשְׁכַּח יֵשׁ נֶשֶׁר בַּשָּׁמַיִם גּוּר לְךָ. עַכְשָׁו נִשְׁאַרְנוּ לְבַדֵנוּ בַּקֵּן אֲבָל אֲנַחְנוּ בְּיַחַד חַבְּקִי אוֹתִי חָזָק תַּגִּידִי לִי כֵּן אַל תִּדְאֲגִי בְּיַחַד כֵּיף לְהִזְדַּקֵּן עוּף גּוֹזָל חֲתֹך אֶת הַשָּׁמַיִם טוּס לְאָן שֶׁבָּא לְךָ רַק אַל תִּשְׁכַּח יֵשׁ נֶשֶׁר בַּשָּׁמַיִם גּוּר לְךָ. אֲנִי יוֹדֵעַ שֶּכָּכָה זֶה בַּטֶּבַע וְגַם אֲנִי עָזַבְתִּי קֵן אֲבָל עַכְשָיו כְּשֶׁבָּא הָרֶגַע אָז מַחְנִיק קְצָת בַּגָּרוֹן מַחְנִיק קְצָת בַּגָּרוֹן. עוּף גּוֹזָל חֲתֹך אֶת הַשָּׁמַיִם טוּס לְאָן שֶׁבָּא לְךָ רַק אַל תִּשְׁכַּח יֵשׁ נֶשֶׁר בַּשָּׁמַיִם גּוּר לְךָ.

	השיר נכתב עלי ידי הזמר אריק איינשטיין והולחן בידיי מיקי גבריאלוב ויצא באלבומו של איינשטיין "על גבול האור" שפורסם בשנת 1987. את השיר כתבו יחדיו בביתו של גבריאלוב. השיר מתאר גוזל אשר גדל ועוזב את הקן, אנלוגיה לתהליך ההתבגרות אשר מתרחש כאשר הילדים יוצאים מביתם של הוריהם ומתחילים דרך עצמאית וחדשה. החששות והכאב הנובעים מהפרידה מתוארים כ"נשר בשמיים" המסמל את הסכנות הטמונות בדרך העצמאית. החששות אינן רק כלפי העוזבים את הקן כי אם גם אל מי שנשארו לבדם בקן וצריכים להתמודד עם החלל אשר נוצר. יחד עם החששות מגיעות גם תקוות גדולות ומעודדות. גבריאלוב אשר חווה בעצמו תקופה של "עזיבת הקן" מצד אחד מילדיו, הרגיש כי איינשטיין כתב את המילים כהזדהות במצבו אך ככל הנראה הייתה זו יונה אשר קיננה בחלונו של גבריאלוב שנתנה את ההשראה לכתיבתם.

عنوان	עוף גוזל
المؤدي	איינשטיין, אריק
من	בגללך
شركة التسجيل	רמת השרון : אן.אם.סי
تاريخ الإنتاج	2009
القائمون على العمل	גבריאלוב, מיקי 1949- (מלחין, מעבד מוזיקלי) איינשטיין, אריק 1939-2013 (מבצע, מחבר)
الفني	Songs, Hebrew
لغة	heb
المدة الزمنية	00:04:20
ملاحظات	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.
رقم الرف	CD/08555/(1-2)
رقم النظام	990036840060205171

عنوان

المؤدي

من

شركة التسجيل

تاريخ الإنتاج

القائمون على العمل

الفني

لغة

المدة الزمنية

ملاحظات

رقم الرف

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

השיר נכתב עלי ידי הזמר אריק איינשטיין והולחן בידיי מיקי גבריאלוב ויצא באלבומו של איינשטיין "על גבול האור" שפורסם בשנת 1987. את השיר כתבו יחדיו בביתו של גבריאלוב.
השיר מתאר גוזל אשר גדל ועוזב את הקן, אנלוגיה לתהליך ההתבגרות אשר מתרחש כאשר הילדים יוצאים מביתם של הוריהם ומתחילים דרך עצמאית וחדשה. החששות והכאב הנובעים מהפרידה מתוארים כ"נשר בשמיים" המסמל את הסכנות הטמונות בדרך העצמאית. החששות אינן רק כלפי העוזבים את הקן כי אם גם אל מי שנשארו לבדם בקן וצריכים להתמודד עם החלל אשר נוצר. יחד עם החששות מגיעות גם תקוות גדולות ומעודדות.
גבריאלוב אשר חווה בעצמו תקופה של "עזיבת הקן" מצד אחד מילדיו, הרגיש כי איינשטיין כתב את המילים כהזדהות במצבו אך ככל הנראה הייתה זו יונה אשר קיננה בחלונו של גבריאלוב שנתנה את ההשראה לכתיבתם.

وسوم

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟

العربية

עוף גוזל

גבריאלוב, מיקי, 1949- מלחין

للمشاهدة

עוף גוזל חתך את השמים (טקסט בלבד) .[זמר].

גבריאלוב, מיקי, 1949- מלחין

للمشاهدة

עוף גוזל (עבוד - כתב יד)

גבריאלוב, מיקי, 1949- מלחין

للمشاهدة

עוף גוזל חתך את השמים (טקסט בלבד) .[זמר].

גבריאלוב, מיקי, 1949- מלחין

للمشاهدة

הגוזלים שלי עזבו את הקן (טקסט בלבד) .[זמר].

גבריאלוב, מיקי, 1949- מלחין

للمشاهدة

עוף גוזל (עבוד - כתב יד) : [לתזמורת סימפונית וסולנית אלט]

גבריאלוב, מיקי, 1949- מלחין

للمشاهدة

עוף גוזל (עבוד - כתב יד).

גבריאלוב, מיקי, 1949- מלחין

גבריאלוב, מיקי, 1949- מלחין

للمشاهدة

עוף גוזל חתך את השמים.

גבריאלוב, מיקי, 1949- מלחין

للمشاهدة

ربما يثير اهتمامكم أيضًا

“إذا المحبّة أومت إليكم فاتبعوها”: وصايا الحبّ في كتاب “النبيّ” لجبران

نشر جبران خليل جبران كتابه “النبيّ” باللغة الإنكليزيّة عام 1923، وقد حقّق له شهرةً عالميّة، وتُرجِم إلى أكثر من 50 لغة، من بينها العربيّة التي ترُجِم إليها عدّة ترجمات. وضع في هذا الكتاب خلاصة حياته وتجربته، وقد اعتبر أنّ روحه كتبته منذ الأزل، وقال عنه أيضًا: “شغل هذا الكتاب الصغي

لمقالة بمدونة المكتبة

فيلم عرس الجليل: كيف تناولته الصحافة العربية في البلاد؟

أسّس فيلم عرس الجليل لمخرجه ميشيل خليفي (مواليد الناصرة – 1950) مرحلةً إبداعيّةً جديدةً بالسينما الفلسطينيّة، حيث عرض بكلّ جرأةٍ، وبلغةٍ شاعريّةٍ تبتعد عن الخطابة السياسيّة المباشرة، وبأساليب متنوّعةٍ تمزج ببراعةٍ بين الواقعيّ والوثائقيّ والخياليّ والرمزيّ، تفاصيل الحياة اليوميّة في البلاد بحل

لمقالة بمدونة المكتبة

أدعية إسلامية في مخطوطات المكتبة الوطنية

الدعاء لغةً يُعْبَرُعن الطلب والابتهال؛ ففلان دعا الله أي ابتهل إليه بالسؤال، ورغب فيما يملك من الخير. أمّا اصطلاحًا فيعني طلب الأدنى للفعل ممن هو أعلى على وجه الخضوع والاستكانة. في الدين الاسلامي، يُعتَبَرُ الدعاء شكلاً مهماً من أشكال العبادة، إذ يقوم المسلمون بطلب العناية من الله واستمداد المعونة

للمزيد حول الموضوع

השדות המסומנים ב* הינם שדות חובה

השדות המסומנים ב* הינם שדות חובה

עוף גוזל

רשימת השירים

كلمات الأغاني

عن

تفاصيل

خيارات الاستخدام

حظر النسخ

MARC RECORDS

عن

وسوم