-
01.
אונדזער שטעטל ברענט
-
02.
פישעלעך קויפן
גרסה בעברית: שמשון מלצראל השוק הלכתי דגיגים לקנות לי,וקניתי לי שיבוט;וזה האיש שהתערב באהבתנו –הוא בלא וידוי ימות!טרה-לה-לה.באין לבנה ואבן אין בונים הבית,מה המחט אם אין חוט;בכל העיר כולה ובעולם אין נפש –לא תבכה לי ותנוד!טרה-לה-לה. |
המקור היידי של השיר פורסם בוורשה, 1916. באותו לחן מושר שיר לחנוכה, "מי זה הדליק נרות דקים". |
عنوان |
פישעלעך קויפן |
---|---|
عناوين إضافية |
בין איך מיר געגאנגען פישעלעך קויפן [ביצוע מוקלט] איך האב פארשפילט מיינע יונגע יארן... ווי א איינער (קארטיאזשניק) אין קארטן [ביצוע מוקלט] |
المؤدي |
די זהב, אפרים; זקס, אריה |
من |
איך בין געגאנגען פישעלעך קויפן |
تاريخ الإنتاج |
1951 |
القائمون على العمل |
די זהב, אפרים 1902-1957 (זמר, מבצע) זקס, אריה 1908-1980 (מבצע) |
ملاحظة حول المكان والوقت |
על גבי התקליט: 10.8.1951 |
الفني |
Songs, Yiddish Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:02:03 |
رقم الرف |
K-01536-01-A-02 |
رقم النظام |
990036813050205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
המקור היידי של השיר פורסם בוורשה, 1916. באותו לחן מושר שיר לחנוכה, "מי זה הדליק נרות דקים".
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟