שדות שבעמק
חומסקה בן אמתי, רגינה |
שָׂדוֹת שֶׁבָּעֵמֶקקִדְּמוּנִי הַלַּיְלָהבְּרֵיחַ הַזֶּבֶל, נִיחוֹחַ חָצִיר.הַלַּיְלָה לָעֵמֶקאֲנִי אֲזַמֵּרָה,כִּי אֹשֶׁר בָּאַנִיוְחֶסֶד הַשִּׁיר.רָצָה גּוֹרָלִי כִּיאָשׁוּבָה אֵלֶיךָמֵעֶצֶב הַמָּוֶת,מֵעֶרֶשׂ הַשְּׁכוֹל.מִכָּל חֲסָדִים לִיאֻשַּׁרְתִּי בַּיֶּגַעלִגְמֹעַ מֵימֶיךָפִּתְּךָ לֶאֱכֹל.אָסְפֵנִי אֵלֶיךָאֱסֹף כַּשִּׁבֹּלֶת,שִׁבֹּלֶת לַגֹּרֶןבְּחַג הַקָּצִיר!הַלַּיְלָה לָעֵמֶקאֲנִי אֲזַמֵּרָה,כִּי אֹשֶׁר בָּאַנִיוְחֶסֶד הַשִּׁיר. |
"על פי עדותו של לוי בן אמיתי, שהיה חבר בדגניה ב, המילים חוברו בתרצ"ז (1937) ומיד נדפסו. אפרים בן חיים מקרית ענבים התאהב בהם ממבט ראשון והלחינן. מלחנים נוספים נתפתו והלחנו, אך לחן זה הוא המושר עד היום. הוא נדפס בשנת 1940 בקובץ "125 שירים" בעריכת משה גורלי (ברונזפט) וזכה לביצועים ולעיבודים רבים."-- ציפי פליישר "העמק הוא חלום: שירי עמק יזרעאל" מתוך עידן מס' 17 עמק יזרעאל 1900-1967(ירושלים: יד בן צבי, 1993) עורך: מרדכי נאור: עמ' 229. מידע נוסף על תוכנו המוסיקלי של השיר מופיע במאמרה של פליישר ובספרו של בן ציון אורגד "מדריך מתודי לשירי מקהלה ישראליים" המרכז לתרבות, עמ' 30. |
عنوان |
שדות שבעמק קדמוני הלילה בריח הזבל ניחוח חציר |
---|---|
المؤدي |
רזניק, הימן; Halevi Choral Society |
من |
שדות שבעמק קדמוני הלילה בריח הזבל ניחוח חציר |
تاريخ الإنتاج |
1953 |
القائمون على العمل |
בן-חיים, אפרים 1895-1981 (מלחין) בן אמתי, לוי 1901-1980 (מחבר) הופמן, שלמה 1909-1998 (מעבד מוזיקלי) רזניק, הימן (מנצח, מבצע) Halevi Choral Society (singer, performer) |
ملاحظة حول المكان والوقت |
על גבי התקליט: 31.12.1953 |
الفني |
Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:02:55 |
رقم الرف |
K-01384-01-A-02 |
رقم النظام |
990036760270205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟