בואי כלה

تسجيل تجاري

מתוך אלבום:

אחינועם ניני והתזמורת הפילהרמונית הישראלית
רמת השרון : אן.אם.סי
1998

القيمين:

يرجى الانتباه، نظرًا للقيود المفروضة على الاستخدام، لا يمكن مشاهدة هذه المادة إلا من مبنى المكتبة

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

01.

פתיחה

4:22
02.

שלושה ימים

6:17
03.

מישאלה

3:21
04.

אורי

4:29
05.

איי דונט נואו

4:50
06.

בואי כלה

4:53
07.

היא

3:51
08.

סאביור

3:53
09.

צ'יילד אוף מן

4:39
10.

אבל אהבה

4:01
11.

שיר משמר

5:06
12.

יומא

3:12
13.

מזמור לילה

6:52
14.

אוה מריה

4:59
15.

Glitter and be gay

6:59

تشغيل الأغاني بشكل متسلسل

	קִרְבָתֵךְ וְקִרְבַת הַיָּם גָּזְלוּ אֶת שְׁנָתִי נִשְׁמַת אַפֵּךְ נָשְׁבָה מִן הַיָּם וַתַּחְדֹּר, מְלוּחָה, אֶל בֵּיתִי וְגַלִּים בְּדָכְיָם עוֹלִים בְּבִכְיָם לִמְרוֹמֵי אַהֲבָתִי בּוֹאִי, כַּלָּה בְּיָרֵחַ אָדֹם מוּל הַיָּם מְפַכֶּה דָּמֵךְ בְּיָרֵחַ אָדֹם מוּל הַיָּם דָּמִי וְדָמֵךְ וְגַלִּים בְּדָכְיָם זוֹעֲקִים בְּבִכְיָם אֶת שְׁמֵךְ, אֶת שְׁמֵךְ, אֶת שְׁמֵךְ בּוֹאִי, כַּלָּה קִרְבָתֵךְ וְקִרְבַת הַיָּם גָּזְלוּ אֶת שְׁנָתִי נִשְׁמַת אַפֵּךְ נָשְׁבָה מִן הַיָּם וַתַּחְדֹּר, מְלוּחָה, אֶל בֵּיתִי וְגַלִּים בְּדָכְיָם עוֹלִים בְּבִכְיָם לִמְרוֹמֵי אַהֲבָתִי בּוֹאִי, כַּלָּהאֵיךְ אֶסְגֹּר אֶת חַלּוֹנִי וּקְרוֹבָה הַסּוּפָה אֵיךְ אֶסְגֹּר אֶת חַלּוֹנִי וְאַתְּ יְחֵפָה אֵיךְ אֶסְגֹּר אֶת חַלּוֹנִי וְהַיָּם קָרָא אֵיךְ אֶסְגֹּר אֶת חַלּוֹנִי וְאַתְּ עֵרָה וְהָאֹחַ מִלֵּב הַלֵּיל אֶת שְׁנָתִי קָרַע בּוֹאִי, כַּלָּה

	הלחן של אחינועם ניני וגיל דור למילותיה של לאה גולדברג הינו סוחף ומרגש ומהדהד את התרגשותו הגדולה של הדובר בשיר בשל אהבתו. השיר הפך ללהיט חתונות ישראלי, במיוחד לפני כניסת הכלה לאולם, למרות שמילות השיר בעצמן מתארות אהבה נכזבת ופוצעת של אוהב שחיזוריו אינם נענים. השיר הינו חלק אחד מתוך צמד של שירים של גולדברג – "האוהבים על שפת הים – הוא והיא": "הוא", שירו של האוהב לאהובתו (הידוע גם כשיר "בואי כלה") ו"היא", תשובתה של הנאהבת לאוהב. לאחר תחינתו של האוהב "בואי כלה", עונה לו האהובה תשובה עגומה, "לא-אבוא". בלחן של דור וניני לחלק השני, "היא", ניתן להרגיש את העצב והאכזבה ביתר שאת. הלחן הראשון לשיר "הוא" נכתב על ידי מיקי גבריאלוב ובוצע על ידי אריק אינשטיין בשנת 1987. הלחן נאמן יותר למילים הקודרות של השיר וניתן להבין ממנו שמילות השיר לא מתכוונות לתאר חוויה חיובית.

عنوان	בואי כלה
المؤدي	ניני, אחינעם; התזמורת הפילהרמונית הישראלית
من	אחינועם ניני והתזמורת הפילהרמונית הישראלית
شركة التسجيل	רמת השרון : אן.אם.סי
تاريخ الإنتاج	1998
القائمون على العمل	דור, גיל 1952- (מלחין, מעבד מוזיקלי) גולדברג, לאה 1911-1970 (מחבר) מוכיח, אילן 1948- (מעבד מוזיקלי) ניני, אחינעם 1969- (מלחין, מבצע) התזמורת הפילהרמונית הישראלית (מבצע)
الفني	Songs, English,Songs, Hebrew Songs, Hebrew
لغة	heb
المدة الزمنية	00:04:53
ملاحظات	רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.
رقم الرف	CD/00808
رقم النظام	990036570020205171

عنوان

المؤدي

من

شركة التسجيل

تاريخ الإنتاج

القائمون على العمل

الفني

لغة

المدة الزمنية

ملاحظات

رقم الرف

رقم النظام

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS

عن

הלחן של אחינועם ניני וגיל דור למילותיה של לאה גולדברג הינו סוחף ומרגש ומהדהד את התרגשותו הגדולה של הדובר בשיר בשל אהבתו. השיר הפך ללהיט חתונות ישראלי, במיוחד לפני כניסת הכלה לאולם, למרות שמילות השיר בעצמן מתארות אהבה נכזבת ופוצעת של אוהב שחיזוריו אינם נענים.
השיר הינו חלק אחד מתוך צמד של שירים של גולדברג – "האוהבים על שפת הים – הוא והיא": "הוא", שירו של האוהב לאהובתו (הידוע גם כשיר "בואי כלה") ו"היא", תשובתה של הנאהבת לאוהב. לאחר תחינתו של האוהב "בואי כלה", עונה לו האהובה תשובה עגומה, "לא-אבוא". בלחן של דור וניני לחלק השני, "היא", ניתן להרגיש את העצב והאכזבה ביתר שאת.
הלחן הראשון לשיר "הוא" נכתב על ידי מיקי גבריאלוב ובוצע על ידי אריק אינשטיין בשנת 1987. הלחן נאמן יותר למילים הקודרות של השיר וניתן להבין ממנו שמילות השיר לא מתכוונות לתאר חוויה חיובית.

وسوم

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟

العربية

בואי כלה : למקהלת ילדים או נשים בקולות שווים

ניני, אחינעם, 1969- מלחין

للمشاهدة

בואי כלה

דור, גיל, 1952- מלחין

للمشاهدة

הוא (עבוד).

ניני, אחינעם, 1969- מלחין

للمشاهدة

בואי כלה (טקסט בלבד) .[זמר].

ניני, אחינעם, 1969- מלחין

للمشاهدة

הוא

דור, גיל, 1952- מלחין מעבד מוזיקלי

للمشاهدة

בואי כלה

דור, גיל, 1952- מלחין מעבד מוזיקלי

للمشاهدة

בואי כלה

דור, גיל, 1952- מלחין מעבד מוזיקלי

للمشاهدة

ربما يثير اهتمامكم أيضًا

من البئر إلى القصر: أسطورة النبي يوسف الصديق عليه السلام

من المعلومِ أنَّ الأنبياء اختارهم الله لتنوير الناس وهدايتهم إلى الطريق الصحيح، ولكن لماذا اختار بعض البشر أن يكونوا أنبياء دون غيرهم؟ ما الذي جعل حياة بعض الأشخاص مميزة جدًا بحيث كانت قصصهم تستحق أن تروى ولا تزال تُحكى حتى يومنا هذا؟ ونحن نقرأ قصص الأنبياء، لا يَسعنا إلا أن نلاحظ شيئاً مشتركاً

لمقالة بمدونة المكتبة

عبدُ القادرِ الجَزائري: الحَكيم الصوفي والقائد العسكري

من منّا لم يسمع بأَحَدِ أكثر الشخصيات شهرة في القرن التاسع عشر، الأميرُ القائد عَبد القادِر الجزائري، لكنّ القليل منّا يعلم بأنه لم يكن مجرد محارب وقف في وجه الاعتداء الفرنسي على بلاده، بل كان أيضًا يتمتع بروحٍ روحيةٍ عميقة، ساعَدتهُ هذهِ الازدواجية الجميلة بأَن يَحظى بالاحترام ليس في وَطَنِه فحس

لمقالة بمدونة المكتبة

أدعية إسلامية في مخطوطات المكتبة الوطنية

الدعاء لغةً يُعْبَرُعن الطلب والابتهال؛ ففلان دعا الله أي ابتهل إليه بالسؤال، ورغب فيما يملك من الخير. أمّا اصطلاحًا فيعني طلب الأدنى للفعل ممن هو أعلى على وجه الخضوع والاستكانة. في الدين الاسلامي، يُعتَبَرُ الدعاء شكلاً مهماً من أشكال العبادة، إذ يقوم المسلمون بطلب العناية من الله واستمداد المعونة

للمزيد حول الموضوع

مضامين

مواضيع

Whatsapp

الاستشارة والإرشاد

تكاتبوا معنا