سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
יונה עם עלה של זית
האירוסים (להקה) | [1987]
اللغة:
שפה נוכחית
יונה עם עלה של זית
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل تجاري
-
מתוך אלבום:
- התקוה חוזרת ללב
- רמת השרון : אן.אם.סי
- 1999 القيمين:
- אליגון-רוז, תלמה (מלחין, מחבר)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
4:10התקוה חוזרת ללב
-
02.
3:23יונה עם עלה של זית
-
03.
4:26דרך ארוכה
-
04.
3:10אל תשטה באהבה
-
05.
2:37שלוש אהבותי
-
06.
4:41לילה לי
-
07.
3:22בשקט כמעט בסוד
-
08.
5:11גשם בעתו
-
09.
2:45על גג העולם
-
10.
4:26ילדונת
-
11.
4:38מוכר הגרעינים
-
12.
3:25קורת גג
-
13.
2:36הצריף של תמרי
-
14.
1:55ראש כרוב
-
15.
3:06אין לך מה לדאוג
-
16.
3:36פעם היו שם פרחים
-
17.
4:09בן בן שלי
-
18.
2:16לך אל הטבע
-
19.
2:22את יפה
-
20.
3:54רק אל תירא
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| יֵשׁ לִי תְּמוּנָה בַּבַּיִתשֶׁל יוֹנָה עִם עָלֶה שֶׁל זַיִתמֵעָלֶיהָ גַּלְגַּל הַחַמָּהלְרַגְלֶיהָ פִּגְעֵי מִלְחָמָה,הַיּוֹנָה שֶׁל הַשָּׁלוֹםעַל חָרְבוֹתֶיהָ שֶׁל אֻמָּה אַחֶרֶתתְּמוּנָה מֻשְׁלֶמֶתחֲלוֹמוֹת בְּתוֹךְ מִסְגֶּרֶת.יוֹנָה עִם עָלֶה שֶׁל זַיִתצְאִי מִן הַתְּמוּנָההָשִׁיבִי אֶת הָאֱמוּנָהשֶׁהַשָּׁלוֹם יָבוֹא בְּעִקְבוֹתַיִךְ.יֵשׁ לִי תְּמוּנָה בַּבַּיִתשֶׁל יוֹנָה עִם עָלֶה שֶׁל זַיִתוְיַלְדִּי מִתְבּוֹנֵן וּמַקְשֶׁהתַּגִּידִי, מָה יֵשׁ לָהּ בַּפֶּה?הַיּוֹנָה שֶׁל הַשָּׁלוֹםסוֹף מִלְחָמָה הִיא מְבַשֶּׂרֶת,יוֹנָה מֻשְׁלֶמֶתשֶׁל שָׁלוֹם בְּתוֹךְ מִסְגֶּרֶת.יוֹנָה עִם עָלֶה שֶׁל זַיִתצְאִי מִן הַתְּמוּנָההָשִׁיבִי אֶת הָאֱמוּנָהשֶׁהַשָּׁלוֹם יָבוֹא בְּעִקְבוֹתַיִךְ.יֵשׁ לִי תְּמוּנָה בַּבַּיִתשֶׁל יוֹנָה עִם עָלֶה שֶׁל זַיִתמַזְכִּירָה לִי הַשְׁכֵּם וְהַעֲרֵבשֶׁבַּחוּץ עַל הַבְּרוֹשׁ יֵשׁ עוֹרֵב.הַיּוֹנָה שֶׁל הַשָּׁלוֹםלְאַף מָקוֹם אֵינֶנָּה מְמַהֶרֶתיוֹנָה תַּיֶּרֶתלְעוֹלָם אֵינָהּ נִשְׁאֶרֶת.יוֹנָה עִם עָלֶה שֶׁל זַיִתצְאִי מִן הַתְּמוּנָההָשִׁיבִי אֶת הָאֱמוּנָהשֶׁהַשָּׁלוֹם יָבוֹא בְּעִקְבוֹתַיִךְ.יוֹנָה עִם עָלֶה שֶׁל זַיִתתְּלוּיָה אֶצְלִי בַּבַּיִת. |
|
השיר "יונה עם עלה של זית" נכתב והולחן על ידי המשוררת והפזמונאית תלמה אליגון-רוז. השיר נכתב עבור להקת פיקוד דרום והושמע לראשונה בפסטיבל הזמר הישראלי בשנת 1987, בו גם זכה במקום הראשון. השיר מתאר תמונה בה מצוירת יונה עם עלה של זית אשר הדוברת מתבוננת בה ומייחלת שתתעורר לחיים, תצא מהתמונה ותפזר את השלום על פני הארץ. סיפור היונה ועלה הזית אשר מופיע בספר בראשית פרק ח' התקבל כסמל השלום באומנות. בשיר מתוארת הפסטורליות שהתמונה משדרת, אך מיד מתנפצת ה"אשליה" כאשר מוזכרים פגעי המלחמה וחורבן של אומה אחרת. אנו מקבלים את הרושם שהשלום אינו יציב ולא מובטח. ילד צעיר שואל ומקשה על הדוברת: "מה יש לה בפה?". השאלה נועדה גם היא לערער את הפסטורליות ואולי אף לבקר את המצב הפוליטי בו צעירים אינם יודעים מהו שלום. אנו מקבלים גם הצצה אל העורב המשמש כניגוד ליונה ומסמל את השליליות אשר מחכה בחוץ ומתעופפת בחופשיות. תלמה אליגון- רוז נמנית עם מייסדי תנועת "שלום עכשיו" העוסקת בפתרון הסכסוך הישראלי-פלסטיני. ככל הנראה ההשראה לכתיבת השיר הגיעה מתמונה מאת פבלו פיקאסו אשר תלויה בביתה של אליגון ונקראת "עולם ללא נשק". |
| عنوان |
יונה עם עלה של זית |
|---|---|
| المؤدي |
סמיר, חיה |
| من |
התקוה חוזרת ללב |
| شركة التسجيل |
רמת השרון : אן.אם.סי |
| تاريخ الإنتاج |
1999 |
| القائمون على العمل |
אליגון-רוז, תלמה 1944- (מלחין, מחבר) סמיר, חיה 1968- (מבצע) |
| الفني |
Songs, Hebrew |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:03:23 |
| ملاحظات |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
| رقم الرف |
CD/01079 |
| رقم النظام |
990036556440205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
השיר "יונה עם עלה של זית" נכתב והולחן על ידי המשוררת והפזמונאית תלמה אליגון-רוז. השיר נכתב עבור להקת פיקוד דרום והושמע לראשונה בפסטיבל הזמר הישראלי בשנת 1987, בו גם זכה במקום הראשון.
השיר מתאר תמונה בה מצוירת יונה עם עלה של זית אשר הדוברת מתבוננת בה ומייחלת שתתעורר לחיים, תצא מהתמונה ותפזר את השלום על פני הארץ. סיפור היונה ועלה הזית אשר מופיע בספר בראשית פרק ח' התקבל כסמל השלום באומנות. בשיר מתוארת הפסטורליות שהתמונה משדרת, אך מיד מתנפצת ה"אשליה" כאשר מוזכרים פגעי המלחמה וחורבן של אומה אחרת. אנו מקבלים את הרושם שהשלום אינו יציב ולא מובטח. ילד צעיר שואל ומקשה על הדוברת: "מה יש לה בפה?". השאלה נועדה גם היא לערער את הפסטורליות ואולי אף לבקר את המצב הפוליטי בו צעירים אינם יודעים מהו שלום. אנו מקבלים גם הצצה אל העורב המשמש כניגוד ליונה ומסמל את השליליות אשר מחכה בחוץ ומתעופפת בחופשיות.
תלמה אליגון- רוז נמנית עם מייסדי תנועת "שלום עכשיו" העוסקת בפתרון הסכסוך הישראלי-פלסטיני. ככל הנראה ההשראה לכתיבת השיר הגיעה מתמונה מאת פבלו פיקאסו אשר תלויה בביתה של אליגון ונקראת "עולם ללא נשק".
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
יונה עם עלה של זית
האירוסים (להקה)
יונה עם עלה של זית
אליגון-רוז, תלמה; הרפז, תמיר
יונה עם עלה של זית
להקת פיקוד הדרום
יונה עם עלה של זית
להקת פיקוד הדרום
יונה עם עלה של זית
להקת פיקוד הדרום
