audio items
zemer
العودة إلى نتائج البحث

את חכי לי ואחזור

لتكبير النص لتصغير النص
  • تسجيل تجاري
يرجى الانتباه، نظرًا للقيود المفروضة على الاستخدام، لا يمكن مشاهدة هذه المادة إلا من مبنى المكتبة
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
עמוד שיר openModalIcon
prayersAlbomImg
  • 01.
    הגדודנים
    2:24
  • 02.
    בין עופרת לעופרת
    4:24
  • 03.
    חייל
    2:30
  • 04.
    למולדת אמא
    2:05
  • 05.
    שיר הלגיונות
    2:34
  • 06.
    שיר ההודיה
    2:42
  • 07.
    אין דבר חביבי
    2:35
  • 08.
    הורה בנכר
    1:53
  • 09.
    מכתב לאמא
    2:09
  • 10.
    שיר למולדת
    5:50
  • 11.
    הורה נהלל
    3:12
  • 12.
    שיר הגדוד הראשון
    2:38
  • 13.
    הולכים בלילה
    3:14
  • 14.
    שנינו מחכים
    2:37
  • 15.
    אי שם על גבולות המדבר
    3:25
  • 16.
    שיר געגועים
    1:48
  • 17.
    מכתב מאבא
    1:59
  • 18.
    עוז ואייל
    3:21
  • 19.
    אריה אריה
    2:43
  • 20.
    כל הדרכים מובילות לרומא
    2:39
  • 21.
    הבחורים יבואו בכם הרוח
    1:52
  • 22.
    את חכי לי ואחזור
    2:17
  • 23.
    על יד הפירמידות
    2:39
  • 24.
    פיזמורת חיילים
    3:09
  • 25.
    המנון ה אי טי אס
    2:31
  • 26.
    שיר להקת מעין זה
    1:40
  • 27.
    צאנה צאנה
    2:17
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
playerSongImg
عنوان את חכי לי ואחזור
المؤدي חבורת שוהם
من הגדודנים
شركة التسجيل כפר מעש : בית שהם
تاريخ الإنتاج 2008
القائمون على العمل דרורי, שלמה 1921-2010 (מלחין)
סימונוב, קונסטנטין 1915-1979 (מחבר)
שלף, מוטקה (מעבד מוזיקלי)
שלונסקי, אברהם 1900-1973 (מתרגם)
חבורת שוהם (מבצע)
الفني Songs, Hebrew
Folk songs
لغة heb
المدة الزمنية 00:02:17
ملاحظات רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו.
رقم الرف CD/08408
رقم النظام 990036304870205171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS
عن
  • השיר "את חכי לי ואחזור" (מרוסית: "“Жди меня) נכתב על ידי משורר רוסי בשם קונסטנטין מיכאילוביץ' סימונוב והינו שיר אהבה על לוחם שיוצא אל החזית ונפרד מאהובתו ומבקש ממנה לחכות לשובו מן המלחמה. השיר נכתב בתקופת מבצע ברברוסה, הכינוי לפלישה של גרמניה הנאצית לשטחי ברית המועצות בשנת 1941, במהלך מלחמת העולם השניה. השיר אומץ בחזית כשיר אהבה שמטרתו להעלות את המוראל בקרב הלוחמים, אך בפועל, נכתב מתוך כאב ליבו של סימונוב, שהמאהבת שלו, שחקנית רוסיה בשם ולנטינה סרובה, לא ניאותה לחיזוריו.
    השיר, שאומץ על ידי המשטר הסובייטי והתפרסם מפה לאוזן בין השוחות של המלחמה, קנה לעצמו שם והופץ בין חייליהם של צבאות רבים ברחבי העולם. לעברית השיר תורגם פעמיים, על ידי שלמה אבן שושן, ששמר על קשר ישיר למילים ברוסית וכן על ידי אברהם שלונסקי, שתרגומו משנת 1943 הפך לגרסה המולחנת של השיר בכל הגרסאות שלו בעברית.
    הלחן של שלמה דרורי נכתב בשנת 1943, בזמן ששירת בצבא הבריטי במסגרת יחידה שעסקה באבטחת נמלים ושדות תעופה. דרורי אף זכה להצטרף ללהקת הבריגדה ולהופיע עם השיר בהלחנתו בהופעה בעיר החוף בארי, שבדרום איטליה. למרבה התדהמה, שעות ספורות לפני ההופעה התבשר דרורי כי אימו, עימה נותק הקשר מאז פרוץ המלחמה, אותרה על ידי קצין אמריקאי יהודי וכי היא בדרכה להופעה שלו בבארי. דרורי הנרגש פגש את אימו לראשונה מאז היה בן שש עשרה, בחדר החזרות ובנוכחות חבריו ללהקה. הסתבר שאימו הוסתרה על ידי חסידי אומות עולם באוסטריה במהלך השואה והוברחה לאיטליה לאחר כיבושה בידי בעלות הברית, היכן שאיתר אותה, לגמרי במקרה, קרוב משפחה של בעלה המנוח שהיה קצין בצבא האמריקאי. עם תחילת ההופעה, נפוץ מיד הסיפור ואף סופר מעל לבמה, אלא שכשהגיע תורו של דרורי לשיר את השיר, קיבלו לפתע המילים שלו משמעות חדשה ומצמררת, משל נכתבו על הפגישה הגורלית עם אימו מספר שעות קודם לכן. דרורי ברח מן הבמה, אך הדבר התקבל בהתרגשות ובהכלה על ידי הקהל, שהריע לו והזיל עימו דמעה נוכח האירוע המרגש.

وسوم

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟

العربية

missingImg
את חכי לי ואחזור
للمشاهدة
missingImg
את חכי לי ואחזר אך חכי היטב.

דרורי, שלמה, 1921-2010 מלחין

للمشاهدة
missingImg
את חכי לי ואחזר אך חכי היטב (טקסט בלבד) .[זמר].

סימונוב, קונסטנטין, 1915-1979

للمشاهدة
missingImg
את חכי לי ואחזור

דרורי, שלמה, 1921-2010 מלחין

للمشاهدة
missingImg
את חכי לי ואחזר אך חכי היטב.

דרורי, שלמה, 1921-2010 מלחין

للمشاهدة
missingImg
את חכי לי ואחזר אך חכי היטב.

דרורי, שלמה, 1921-2010 מלחין

للمشاهدة
missingImg
את חכי לי ואחזר אך חכי היטב (טקסט בלבד) .[זמר].

דרורי, שלמה, 1921-2010 מלחין

للمشاهدة
missingImg
את חכי לי ואחזר אך חכי היטב (טקסט בלבד) .[זמר].

דרורי, שלמה, 1921-2010 מחבר

للمشاهدة

المزيد عن هذا الموضوع

Three songs from Israel : Hebrew folk songs
مادة صوتية
Shalom Israel favorite israeli folk songs in Hebrew and English.
Shalom Israel favorite israeli folk songs in Hebrew and English.
تسجيل تجاري
Touring Israel.
تسجيل تجاري
Shoshana Damari sings songs of Israel.
Shoshana Damari sings songs of Israel.
تسجيل تجاري

ربما يثير اهتمامكم أيضًا

من البئر إلى القصر: أسطورة النبي يوسف الصديق عليه السلام

من البئر إلى القصر: أسطورة النبي يوسف الصديق عليه السلام

من المعلومِ أنَّ الأنبياء اختارهم الله لتنوير الناس وهدايتهم إلى الطريق الصحيح، ولكن لماذا اختار بعض البشر أن يكونوا أنبياء دون غيرهم؟ ما الذي جعل حياة بعض الأشخاص مميزة جدًا بحيث كانت قصصهم تستحق أن تروى ولا تزال تُحكى حتى يومنا هذا؟ ونحن نقرأ قصص الأنبياء، لا يَسعنا إلا أن نلاحظ شيئاً مشتركاً

لمقالة بمدونة المكتبة
عبدُ القادرِ الجَزائري: الحَكيم الصوفي والقائد العسكري

عبدُ القادرِ الجَزائري: الحَكيم الصوفي والقائد العسكري

من منّا لم يسمع  بأَحَدِ أكثر الشخصيات شهرة في القرن التاسع عشر، الأميرُ القائد عَبد القادِر الجزائري، لكنّ القليل منّا يعلم بأنه لم يكن مجرد محارب وقف في وجه الاعتداء الفرنسي على بلاده، بل كان أيضًا يتمتع بروحٍ روحيةٍ عميقة، ساعَدتهُ هذهِ الازدواجية الجميلة بأَن يَحظى بالاحترام ليس في وَطَنِه فحس

لمقالة بمدونة المكتبة
أدعية إسلامية في مخطوطات المكتبة الوطنية

أدعية إسلامية في مخطوطات المكتبة الوطنية

الدعاء لغةً يُعْبَرُعن الطلب والابتهال؛ ففلان دعا الله أي ابتهل إليه بالسؤال، ورغب فيما يملك من الخير. أمّا اصطلاحًا فيعني طلب الأدنى للفعل ممن هو أعلى على وجه الخضوع والاستكانة. في الدين الاسلامي، يُعتَبَرُ الدعاء شكلاً مهماً من أشكال العبادة، إذ يقوم المسلمون بطلب العناية من الله واستمداد المعونة

للمزيد حول الموضوع