audio items
zemer
العودة إلى نتائج البحث

קולך מן הסופה

لتكبير النص لتصغير النص
  • تسجيل تجاري
  • تسجيل
يرجى الانتباه، نظرًا للقيود المفروضة على الاستخدام، لا يمكن مشاهدة هذه المادة إلا من مبنى المكتبة
عناوين إضافية אתחלתא: כמה דרכים תעבור בן אדם [ביצוע מוקלט]
المؤدي יובל, חנן
تاريخ الإنتاج 2010
القائمون على العمل דילן, בוב 1941- (מלחין, מחבר)
שמר, נעמי 1930-2004 (מתרגם)
יובל, חנן 1946- (זמר, מבצע)
זיגמן, אברהם 1949-2022 (מוסר הפריט)
רשות השידור. קול ישראל
צוותא (תל אביב)
ملاحظة حول المكان والوقت צוותא ת"א
3.2.2010.
الفني Songs, Hebrew
Songs, English

لغة heb
المدة الزمنية 00:03:21
ملاحظات מתוך המופע "אצל נעמי בתרגום".
ملاحظة المشاركين חנן יובל מלווה עצמו בגיטרה.
رقم الرف ZP 00092
رقم النظام 990035268360205171

תנאי השימוש:

حظر النسخ

قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.

لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر

معلومات إضافية:

قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.

إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.

MARC RECORDS
عن
  • השיר המקורי שכתב, הלחין וביצע בוב דילן יצא באלבומו השני בשנת 1963 ונודע כאחד משירי המחאה המפורסמים ביותר במאבק על זכויות האדם בארצות הברית בשנות ה60. השיר זכה למספר גרסאות כיסוי בעברית. בשנת 1974 שר דני ליטני את השיר "נישא ברוח" על פי תרגומו של יהונתן גפן במופעם המשותף "זה הכל בינתיים, בינתיים זה הכל". באותה שנה ביצע צוות המחזמר "טוב לאהוב" את השיר "התשובה נישאת ברוח" על פי תרגומו של דן אלמגור. ב-1982 יצא אלבומה של נעמי שמר, "אל בורות המים", בו היא מבצעת את השיר "קולך מן הסופה" על פי תרגומה שלה עצמה. (ויקיפדיה) https://he.wikipedia.org/wiki/Blowin%27_in_the_Wind

وسوم

أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟