הר וכר הוריקו עדיים עדו לם
חבורת שוהם | [2000]
הגרסה המוכרתהַר וָכַר הוֹרִיקוּ,עֲדָיִים עָדוּ לָם,עֲדָיֵי אָבִיב זִיו חָבִיב.עֶרֶב עֶרֶב שׁוּר נָא:רְנָנִים מָלֵאוּ,צִפֳּרִים פָּצְחוּ בְּרִנָּה.שִׁקְשְׁקוּ פַּלְגֵי הָרִים בְּקוֹל -זֶמֶר אַהֲבָה בַּכֹּל, אַהֲבָה בַּכֹּל.שירון פלוגה ה' של הפלמ"חהַר וָכַר הוֹרִיקוּ,עֲדָיִים עָדוּ לָם,עֲדָיֵי אָבִיב זִיו חָבִיב.עֶרֶב עֶרֶב שׁוּר נָא:רְנָנִים מָלֵאוּ,צִפֳּרִים פָּצְחוּ בְּרִנָּה.שִׁקְשְׁקוּ פַּלְגֵי הָרִים בְּקוֹל -זֶמֶר אַהֲבָה בַּכֹּל, אַהֲבָה בַּכֹּל.בְּחִיר לִבִּי קָרָא לִיאוֹתִי זָנַח הוּאדוֹד אַחֵר יָבוֹא יְנַחֵם אוֹתִישִׁיר בִּשְׁמֵי הַתְּכֵלֶתלַהֲקוֹת בְּנֵי זֶמֶרנוֹדְדוֹת הַרְחֵק מִכָּאן עֵת עֵת יָם פָּשְׁטוּ שָׂדֶה וָכַרמֶנִּי דָחֲקוּ לָהֶם רָחֲקוּ כָּל חֲמוּדַיגרסת אילקה ואביבה רווההַר וָכַר הוֹרִיקוּ,עֲדָיִים עָדוּ לָם,עֲדָיֵי אָבִיב זִיו חָבִיב.עֶרֶב עֶרֶב שׁוּר נָא:רְנָנִים מָלֵאוּ,צִפֳּרִים פָּצְחוּ בְּרִנָּה.שִׁקְשְׁקוּ פַּלְגֵי הָרִים בְּקוֹל -זֶמֶר אַהֲבָה בַּכֹּל, אַהֲבָה בַּכֹּל. בְּחִיר לִבִּי קָרָא לִיאוֹתִי זָנַח הוּאדּוֹד אַחֵר יָבוֹא וִינַחֵם אוֹתִי שִׁקְשְׁקוּ פַּלְגֵי הָרִים בְּקוֹל -זֶמֶר אַהֲבָה בַּכֹּל, אַהֲבָה בַּכֹּל. בְּחִיר לִבִּי בִּקְּשָׁנִיאַךְ לֹא מְצָאָנִידּוֹד אַחֵר רָצָה לְנַחֵם אוֹתִי |
על פי גדעון כנעני, חבר קיבוץ תל יוסף, שיר זה הושר לראשונה על הבמה המשותפת שבין קיבוץ תל יוסף לעין חרוד, בשנת 1944, בכנס המקהלות בביצוע מקהלת יגור - שער העמקים. באותו הכנס התמוטטה הבמה, ונפצעו כמה זמרים. על-פי עזריה אלון, הלחן הוא במקורו צ'כי (ולא טטרי). |
عنوان |
הר וכר הוריקו עדיים עדו לם |
---|---|
عناوين إضافية |
הר וגיא הוריקו עדיים עדו לם [ביצוע מוקלט] / (אתחלתא בגרסה זו) |
المؤدي |
רווה, אילקה; רוה, אביבה; אילקה ואביבה (צמד) |
من |
Songs of Israel |
شركة التسجيل |
New York : Concert Hall Society |
تاريخ الإنتاج |
c1957 |
القائمون على العمل |
אחאי, יוסף 1898-1988 (מתרגם) רווה, אילקה 1916-2002 (מבצע) רוה, אביבה (מבצע) אילקה ואביבה (צמד) (מבצע) |
الفني |
Songs, Hebrew Folk songs |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:02:03 |
ملاحظات |
לחן עממי טטרי. From "the Jacob Michael collection of Jewish music". |
رقم الرف |
JMR 0041 |
رقم النظام |
990032553460205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟