سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
הו עצום נא
בלנק, יונה; לוסטיג, משה; שוקן, אלכסנדר | 1953
اللغة:
שפה נוכחית
נו שלאף שוין מיין קינד מיין יינגעלע קליינס
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل أثنوجرافي
-
מתוך:
- [יידיש]
- [1947-1966] القيمين:
- רובין, רות (מקליט)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
2:51יאנקעלע
-
02.
1:18אוי ברודערל לחיים
-
03.
1:20היי ציגעלעך קומט אהער צו מיר געשווינד
-
04.
אוי ברודערל לחיים
-
05.
2:54קינדער-יארן זיסע
-
06.
2:08נו שלאף שוין מיין קינד מיין יינגעלע קליינס
-
07.
2:58משהלע מיין פריינד
-
08.
2:41ווער דער ערשטער וועט לאכן
-
09.
2:22הוליעט... קינדערלעך
-
10.
3:17קינדער-יארן זיסע
-
11.
2:23היי ציגעלעך קומט אהער צו מיר געשווינד
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| גרסה בעבריתנו, נומה-נא, בני, הו, בני הקטן,עיניך, בן-חיל, עצום;ואמא תקנה לך סוס לבנבן,תרכב על סוסך בחלום.הן סוס לבנבן עולה כסף רב,ואין עגלה בחינם;אתה תטייל בעולם הרחבתמצא את אביך אי-שם.אביך, ילדי, מזמן נעלםמכתב רק אחד לי כתבואם תמצאהו אי-שם בעולםתשאל אם אותי עוד יאהב.האם הוא שכח את בנו, את אשתו,אחרת מצא במקומי?אולי שם, חלילה, פרחה נשמתו,אני לא אדע בעצמי.הו, נומה-נא, בן, ושכב מאושר,הו, נומה ילדי היתום;קדיש אלמד אותך בני היקר,אחר-כך תמשיך לחלום... |
| המקור היידי הוא פורסם באוסף השירים הראשון של גבירטיג, "פאלקסטימלעך" [של העם], קרקוב, 1920, תחת הכותר "וויגליד" [שיר ערש]. הוא פורסם שוב בספר "מיינע לידער" [השירים שלי], קרקוב, 1936, תחת הכותר "שלאף שוין מיין קינד". |
| عنوان |
נו שלאף שוין מיין קינד מיין יינגעלע קליינס |
|---|---|
| المؤدي |
גורדון [לא מזוהה] |
| من |
[יידיש] |
| تاريخ الإنتاج |
[1947-1966] |
| القائمون على العمل |
גבירטיג, מרדכי 1877-1942 רובין, רות 1906-2000 (מקליט) גורדון [לא מזוהה] (מבצע) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
ניו יורק; 1958. |
| الفني |
Songs, Yiddish,Lullabies,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Lullabies |
| لغة |
heb |
| المدة الزمنية |
00:02:08 |
| ملاحظات |
נושא ישן: סוזשעט : משפחה. יתום, יתומה נושא ישן: סוזשעט : משפחה. עגונה נושא ישן: זשאנער : וויגלידער From the Ruth Rubin collection of Jewish folksongs. מסורת: אשכנזים :מזרח |
| رقم الرف |
ZP 00024-086 |
| رقم النظام |
990032478330205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
המקור היידי הוא פורסם באוסף השירים הראשון של גבירטיג, "פאלקסטימלעך" [של העם], קרקוב, 1920, תחת הכותר "וויגליד" [שיר ערש]. הוא פורסם שוב בספר "מיינע לידער" [השירים שלי], קרקוב, 1936, תחת הכותר "שלאף שוין מיין קינד".
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
הו עצום נא
בלנק, יונה; לוסטיג, משה; שוקן, אלכסנדר
נו שלאף שוין מיין קינד מיין יינגעלע קליינס
לם, מנפרד
נו שלאף שוין מיין קינד מיין יינגעלע קליינס
כהן, בנטה
