سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
מארגאריטקעלעך
קרסין, מרים; תזמורת אברהם אלשטיין |
اللغة:
שפה נוכחית
מארגאריטקעלעך
لتكبير النص لتصغير النص- تسجيل أثنوجرافي
-
מתוך:
- [יידיש]
- [1947-1966] القيمين:
- רובין, רות (מקליט)
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
-
01.
2:08דריי פארשעמטע יינגעלעך
-
02.
1:17סערענאדא
-
03.
1:12די זון איז שוין פארגאנגען
-
04.
ביי דעם וואלד
-
05.
עס איז דער הארבסט געקומען
-
06.
1:45קינדער גלייביקע געטרויען בויען זיי
-
07.
זאל זיין אז איך בוי אין דער לופט מיינע שלעסער
-
08.
אין אן ענגן שטיבעלע ביי א לאנגן טיש
-
09.
1:48אונדזער מארש
-
10.
פרילינגליד
-
11.
1:29זשאמעלע
-
12.
2:05זשאמעלע
-
13.
5:41מארגאריטקעלעך
-
14.
1:35אויפן בוידעם שלאפט (הענגט) דער דאך
-
15.
2:21רעגנדל
تشغيل الأغاني بشكل متسلسل
| בחורש קטן, לא הרחק מהפלגפרחי מרגנית יפרחוכשמש קטנה הם, עם לובן קרנייםכשמש הם, טרה, לה, לה, להטיילה לה שם חוה, שקטה וחולמתוזהב צמותיה פרועות.זקוף צוארה, מפזמת ושרהושרה לה, טרה, לה, לה, להבחור בא מנגד, תמיר וגבוהושחור תלתליו כפחםעיניו בוערות ופגש בה שמחפגש בה הוא טרה, לה, לה, לה"הו מה תבקשי פה ומה זה אבד לךבעשב למצוא מה תרצי?""פרחי מרגנית" היא אמרה והסמיקההסמיקה לה, טרה, לה, לה, לה"העוד תחפשי ואני כבר מצאתיאת זו היפה בחורשהמרגנית עם צמות, ספירים הם עיניהעיניים לה, טרה, לה, לה, לה"לא, יש לי פרחים כבר, פשוט התבלבלתיארצה יש פה פלג קרוב"הפלג יבש, צמאונך לא ירווה כיהפלג הוא, טרה, לה, לה, לה"לשתות לא ארצה, אני צל מחפשת,השמש צורבת, מכה"."שחורים תלתלי וקרים מכל צל הם"בחורש היא טרה, לה, לה, לה"צמאה ילדתי, עייפה הקטנטונת,המותר לאחוז בידההמותר ללטף, המותר לי לנשוק להמותר לי גם טרה, לה, לה, לה"עזבני, אסור, זו אמי האוסרתאמי רגזנית וזקנה""היי - אמא, מה אמא, עצים - רק עצים פה"ושנינו וטרה, לה, לה, לה"רואים ..." "לא רואים"."הו שומעים ..." "מי שומע",החורש עיוור ועבותחבקי וראי הן אני כה רוגענושק לך רק טרה, לה, לה, לה" השמש שקעה, הבחור נעלם לווחוה'לה עוד בחורשה,צופה למרחק הזויה - מפזמתאת זה המזמור טרה, לה, לה, לה |
| המקור היידי של השיר הופיע בגלוית דואר, ורשה 1906. |
| عنوان |
מארגאריטקעלעך |
|---|---|
| عناوين إضافية |
אין וועלדל ביי דעם טייכל דארטן זיינען געוואקסן [ביצוע מוקלט] |
| المؤدي |
רובין, רות |
| من |
[יידיש] |
| تاريخ الإنتاج |
[1947-1966] |
| القائمون على العمل |
שניאור, זלמן 1887-1959 רובין, רות 1906-2000 (מבצע, מקליט) |
| ملاحظة حول المكان والوقت |
ניו יורק; 1964. |
| الفني |
Songs, Yiddish,Dialogue song,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Radio programs Songs, Hebrew |
| لغة |
yid;heb |
| المدة الزمنية |
00:05:41 |
| ملاحظات |
נושא ישן: סוזשעט : ליבע. שפילן א ליבע נושא ישן: סוזשעט : פלאצן. גארטן, וויינגארטן נושא ישן: סוזשעט : נעמען. חווה, חווהלע, חווהקע נושא ישן: זשאנער : דיאלאג From the Ruth Rubin collection of Jewish folksongs. מסורת: אשכנזים :מזרח |
| رقم الرف |
ZP 00024-074 |
| رقم النظام |
990032446290205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
عن
-
המקור היידי של השיר הופיע בגלוית דואר, ורשה 1906.
وسوم
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
المزيد من الأداء
מארגאריטקעלעך
קרסין, מרים; תזמורת אברהם אלשטיין
מארגאריטקעלעך
חומסקה בן אמתי, רגינה; לברי, מרק; תזמורת קול ישראל; מקהלת קול ציון לגולה
מארגאריטקעלעך
ביקל, תיאודור
מארגאריטקעלעך
ליפשיץ, נחמה; גולובקובה, ילנה
מארגאריטקעלעך
מארגאריטקעלעך
כהן, שמעון; בר, שמעון
מארגאריטקעלעך
אלשטין, אברהם; קרסין, מרים; תזמורת אברהם אלשטיין
מארגאריטקעלעך
שמעון מישורי ותזמרתו
מארגאריטקעלעך
לברי, מרק; תזמורת קול ישראל
מארגאריטקעלעך
לברי, מרק; חומסקה בן אמתי, רגינה; תזמורת קול ישראל
דער קרעמער
וילנסקי, משה; וילקומירסקי, אברהם; תזמורת קול ישראל
מארגאריטקעלעך
הילו, שרה
מארגאריטקעלעך
אלברשטיין, חוה
מרגניות
גרשובסקי, ירון; יובל, חנן
מארגאריטקעלעך
טרווס אלקלעי, ליליאנה
מארגאריטקעלעך
אלברשטיין, חוה
מארגאריטקעלעך
לונדר, רוזיטה
מארגאריטקעלעך
קלין, בטי; שניאור, זלמן
מארגאריטקעלעך
סבצ'וק, בוריס
מארגאריטקעלעך
סבצ'וק, בוריס
