וויל איך ווערן א רב
שלגמן, ישראל | 1948
פורסם באוסף "פאמיליען-ביבליאטעק : אידישע פאלקס-לידער", ורשה, 1913. השיר שייך לז'אנר של שירי שרשרת, שמהווה חלק גדול מקורפוס שירי העם ביידיש. לשיר וריאנטים רבים מכל רחבי מזרח אירופה. הטקסט, המשקף את החלומות של ילדים לגבי עתידם, תורגם לעברית על ידי ביאליק תחת הכותר "תאמר אהיה רב לא למדתי תורה". |
عنوان |
וויל איך ווערן א רב |
---|---|
عناوين إضافية |
און (אז) קיין היי האב איך ניט און קיין האבער [ביצוע מוקלט] און די פערד גייען ניט און די רעדער דרייען ניט [ביצוע מוקלט] |
عنوان |
זאל איך ווערן <זיין> <וואלט איך געווען> א רב קען איך ניט קיין תורה זאל איך ווערן א סוחר |
المؤدي |
גולדברג, יהודה (יידל) |
من |
[יידיש] |
تاريخ الإنتاج |
[1947-1966] |
القائمون على العمل |
רובין, רות 1906-2000 (מקליט) גולדברג, יהודה (יידל) (מבצע) |
ملاحظة حول المكان والوقت |
לונדון; 1962. |
الفني |
Songs, Yiddish,Cumulative songs,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Cumulative songs |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:02:01 |
ملاحظات |
נושא ישן: סוזשעט : ארעמקייט, רייכקייט נושא ישן: סוזשעט : פראפעסיעס (פארשיידענע) נושא ישן: זשאנער : קייטלידער From the Ruth Rubin collection of Jewish folksongs. מסורת: אשכנזים :מזרח |
ملاحظة المصدر |
Original NYPL no.: *LT-7 3888 (F) |
رقم الرف |
ZP 00024-016 |
رقم النظام |
990031535320205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟