אביגיל
העמרנים (צמד) | [1966]
רַד הַשֶּׁמֶשׁ, רַד לַגַּיְא, בָּא הַלַּיִל בּוׁאִי בּוֹאִי נָא אֵלַי, אֲבִיגַיִל!אֶת סוּסִי אֶנְהַג בַּלָּאט אֶל הַשֹּׁקֶת בּוֹאִי נָא לְשָׁם גַּם אַתְּ, הוֹי תִּינֹקֶת!עַל צַמֶּרֶת נַעֲלֶה וּבְלִי פַּחַד מָה עוֹד לָךְ כִּי אֲגַלֶּה - אַתְּ יוֹדַעַת...אַדְמָתִי אַדְמַת טְרָשִׁים וּבְלִי מַיִםבְּעֶדְרִי שִׁבְעָה רָאשִׁים בְּלִי קַרְנַיִםוּצְרִיפִי נוֹטֶה לִפֹּל מִכָּל רוּחַ וּבִגְדִּי בֶּחָג וָחֹל הוּא קָרוּעַ אַף אֲנִי פַלָּח עֲנִי אָךְ בֶּן-חַיִלוְאוֹהֵב אוֹתָךְ אֲנִי, אֲבִיגַיִל! |
השיר "אביגיל" נכתב על ידי עמנואל הרוּסִי (נובוגרבלסקי) בשנת 1933, הולחן על ידי עזרא אהרון בשנת 1936, והנו שיר אהבה של פלח (עובד אדמה) עני למושא אהבתו, אביגיל. השיר הודפס לראשונה בעיתון "דבר" בשנת 1936 ויום לפני פרוץ המאורעות שנודעו לימים כמאורעות תרצ"ו-תרצ"ט, שם כונה "פזמון לתמונה בכפר" והוא בוצע כחלק ממחזה שעלה בתערוכה שנקראה "יריד המזרח הקרוב". הרוסי, שעלה לישראל במסגרת עסקת חילופיי שבויים בין הרוסים לבריטים בשנת 1924 והתגורר לתקופה מסויימת עם משפחתו של ישראל מנחם ויסלר (פּוּצ'וּ), פלמ"חניק ולימים גם סופר, משורר תסריטאי ובמאי, אהב מאד את אחותו הקטנה של פוצ'ו, אביגיל, שלה הקדיש את השיר. הרוסי, שנולד באוקריינה ונשלח לגלות בסיביר בעקבות חברותו בתנועה הציונית, קיבל את כינויו זה בתקופה בה שירת בגדוד העבודה, שם היה חבר קבוצה נוסף בשם עמנואל וכדי להבחין ביניהם, החלו לכנות אותו הרוסי. עזרא אהרון נולד בבגדאד ועלה לישראל בשנת 1934 לאחר שקנה לעצמו שם עולמי כמלחין וכנגן עוּד ונחשב לאחד מעמודי התווך של הזמר המזרחי החלוצי בישראל. |
عنوان |
אביגיל |
---|---|
عناوين إضافية |
אתחלתא: רד השמש רד לגיא בא הליל [ביצוע מוקלט] |
المؤدي |
העמרנים (צמד) |
من |
העמרנים בשירי עדות ישראל ושירים עבריים, 1963-1969 |
شركة التسجيل |
ישראל : מוציא לאור לא ידוע |
تاريخ الإنتاج |
[200-?] |
القائمون على العمل |
אהרון, עזרא 1903-1995 (מלחין) הדר, יוסף 1926-2006 (מעבד מוזיקלי) הרוסי, עמנואל 1903-1979 העמרנים (צמד) (מבצע) |
ملاحظة حول المكان والوقت |
1963. |
الفني |
Songs, Hebrew |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:02:34 |
ملاحظة المشاركين |
העמרנים. |
رقم الرف |
CD/05338 |
رقم النظام |
990030324340205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
تمّ تسليم المادة إلى المكتبة الوطنية وفقًا لقانون الكتب (الالتزام بتقديم التفاصيل وتحديدها) من سنة 2000، وقد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟