זאל זיין אז איך בוי אין דער לופט מיינע שלעסער
פוקס, מיכאל | [1947-1966]
ויהי כי אבנה מגדלי בשמים,ויהי כי אחסר אלוהים במרומים,נעים לי וטוב בחלום שבעתיים,שמי בחלום מיני כחול כחולים.ויהי כי חפצי להשיג לא אצליח,ויהי כי לחוף ספינתי לא תקרב,לא זה רצוני להשיג ולהגיע,כי אם להלך בנתיב שמש-זהב. |
עיבוד של שירו של פפירניקוב, "זאל זיין אז מיין שלאס איז געבויט אין דער לופטן", שפורסם בכתב העת " אילוסטרירטע וואך", ורשה, מס' 50, דצמבר 18, 1924, עמ' 11 (מקור המידע: מפתח עתונות היידיש). |
المؤدي |
מרקמן, צבי |
---|---|
القائمون على العمل |
פאפיערניקאוו, יוסף בן שמואל 1899-1993 (מלחין, מחבר) מרקמן, צבי (מבצע) וויינרט, חיים (מתרגם, מוסר הפריט) |
الفني |
Songs, Yiddish Songs, Hebrew |
وصف مادي |
1 קלטת שמע : אנלוגי, 2 ערוצים.. |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:02:15 |
ملاحظات |
מקור על גבי קלטת שמע. בנוסף לביצוע השיר, ההקלטה כוללת דקלום השיר בתרגום לעברית על ידי מרקמן, וביצוע נוסף על ידי זמרת לא מזוהה בליווי אקורדיון. נושא ישן: סוזשעט : האפענונג |
رقم الرف |
Y 08556 |
رقم النظام |
990030273090205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟