בין עופרת לעופרת
חבורת שירו שיר | 1965
בַּגִּלְעָד שׁוֹטְפִים עֵינוֹת הַמַּיִםוּמִדְבָּר לוֹהֵט סָבִיב סָבִיב;לִי לְשָׁם הֵבֵאת אֶת עֲלוּמַיִךְ,לִי לְשָׁם הֵבֵאת אֶת הָאָבִיב.כָּכָה, כָּכָה, שִׁיר כָּזֶהבְּכִידוֹן אֶל הַשָּׁמַיִםמְזַמֵּר לָךְ הֶחָזֶה,יְפֵיפַת-עֵינַיִם!כָּכָה, כָּךְ לָךְ מְזַמֶּרֶתגַּם הַנַּעַל הַמְּסֻמֶּרֶת,שֶׁאֵלַיִךְ הִיא חוֹזֶרֶתבֵּין עוֹפֶרֶת לְעוֹפֶרֶת.כָּכָה, כָּכָה, שִׁיר כָּזֶהבְּכִידוֹן אֶל הַשָּׁמַיִםמְזַמֵּר לָךְ הֶחָזֶה,יְפֵיפַת-עֵינַיִם!אֵין דְּבָרִים צָעַדְנוּ וְאֵין אֹמֶר,אֵין דְּבָרִים נִפְרַדְנוּ בְּלֶכְתִּי;בַּגִּלְעָד פָּרְחוּ עֲצֵי הַתֹּמֶרוְזִכְרָם אִתָּךְ רַק וְאִתִּי.כָּכָה, כָּכָה, שִׁיר כָּזֶהבְּכִידוֹן אֶל הַשָּׁמַיִםמְזַמֵּר לָךְ הֶחָזֶה,יְפֵיפַת-עֵינַיִם!מִדְּרָכִים דַּרְכֵּנוּ לֹא אוֹבֶדֶת,כִּי יַחְדָּיו נִשְׁבַּעְנוּ - בָּהּ נֵלֵךְ;אָנֹכִי אֶשְׁמֹר עַל הַמּוֹלֶדֶת,אַתְּ שִׁמְרִי נָא לִי אַהֲבָתֵךְ!כָּכָה, כָּכָה, שִׁיר כָּזֶהבְּכִידוֹן אֶל הַשָּׁמַיִםמְזַמֵּר לָךְ הֶחָזֶה,יְפֵיפַת-עֵינַיִם! |
שיר זה נכתב בשנת 1942 לכבוד הפלוגות היהודית שהיוו חלק מכוחות הברית במלחמת העולם השניה ויצא לאור שנה לאחר מכן בשירון "מזמורים לחיל היהודי" (תל אביב 1943). |
عناوين إضافية |
אתחלתא: בבקעה שוטפים עינות המים [ביצוע מוקלט] פזמון: ככה ככה שיר כזה [ביצוע מוקלט] |
---|---|
المؤدي |
לבנון, אריה; מרבך, עמיקם; חבורת שירו שיר |
تاريخ الإنتاج |
1965 |
القائمون على العمل |
זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין) לבנון, אריה 1932-2023 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע) אורלנד, יעקב 1914-2002 (מחבר) מרבך, עמיקם (זמר, מבצע) חבורת שירו שיר (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
ملاحظة حول المكان والوقت |
29.4.1965. ירושלים. |
الفني |
Songs, Hebrew,War songs Marches |
لغة |
heb |
المدة الزمنية |
00:04:08 |
ملاحظات |
מושר "בגלעד שוטפים עינות המים". משירי מלחמת העולם השניה. המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
ملاحظة المشاركين |
חבורת שירו שיר בליווי להקה כלית ; עמיקם מרבך, סולן ; ניצוח, אריה לבנון. |
رقم الرف |
MCD-0126 - 24 |
رقم النظام |
990030219830205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟